26
Carta venditionis
1114 aprile, Comabbio.
Ugo del fu Alberto, di Comabbio, di legge longobarda, dichiara di aver ricevuto da Adamo Iovarius di Comabbio, del fu Giovanni, diciotto soldi di denari milanesi d'argento quale prezzo della vendita di un sedime con un appezzamento di terra e case di sua proprietà sito all'interno della villa di Comabbio. Dal canto suo Otta, moglie di Ugo, promette di non avanzare in futuro alcuna pretesa riguardo l'anzidetto sedime ricevendo una manstruca a titolo di launechil.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 312, n. 32 [A]. Copia Bonomi, 19, n. 31. Regesto: Giorgi, Registro p. 501 e Rubrica c. 19v.
Nel verso, annotazioni di mano del sec. XVIII (data cronica, negozio giuridico, ubicazione del bene in oggetto e segnatura); riferimenti agli Exemplaria diplomatum del Giorgi; annotazione del Bonomi: MCXIV; segnatura del sec. XIX in. in lapis.
La pergamena presenta leggere macchie e abrasioni lungo i margini laterali.
(SN) Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi milleximo centeximo quartodecimo, mense aprile, indic(ione) septima.
|
Constat me Ugo fili(us) quondam Alberti, de loco Comabio, qui profesus sum lege vivere Longobardorum (a), accepisem sicuti et in prese|ncia testium manifestus sum quod accepi a te Adam Iovario, fil(io) quondam Iohanni, de loco Comabio, argent(i) denariorum bonorum Mediolanensium solidos (b) | decem et octo, finito precio, sicuti inter nos convenit, pro pecia una de sedimine cum area cum edificia casarum super habente, | iuris mei, quem abere visus sum in loco et fundo Comabio, et iacet infra villam, et est area eius per mensura iusta tabulas ----|------; coerit ei: a mane via, a meridie accesio usque in via et sibi reservavi, a sero Petri et Loteri, sibique alia sunt coerentes; | que autem suprascripta pecia de silva cum area sua, cum superiore et inferiore seu cum fine et accesione sua, initegrum, ab ac die tibi qui supra | Adammi pro suprascripto precio vendo, trado et mancipo, et facies exinde a presenti die tu et cui tu dederis vel habere statueris vestrisque heredes, iu|re proprietario nomine, quicquit volueritis, sine omni mea et heredum meorum contradicione. Quidem exspondeo atque promito me ego [qui supra Ugo]| una cum meos heredes tibi cui supra Adammi et cui tu dederis vestrisque heredes suprascripta vendicio, qualiter supra l(egitur), inin(tegrum), ab omni homine defen|sare; quod si defendere non potuerimus, aut si contra hanc cartam vindicionis per quovis ingenium agere aut causare presumpserimus, tunc | in dublum vobis restituamus sicut pro tempore fuerit meliorata aut valuerit sub estimacione in consimile loco.
Actum in loco Comabio. Feliciter.
Signum + manus suprascripti Ugonis, qui hanc cartam vindicionis ut supra fieri rogavi.
Sign(a) +++ (c) manuum Iohanni et Adammi atque Picinni et Iohanni, filii eius, testium.
(SN) Ego Girardus notarius sacri palacii scripsi, post traditam co(m)plevi et dedi.
Ibi statim, presentia suprascriptorum testium, promisio fecit Ota, conius suprascripti Ugonis, per consensum suprascripti Ugonis iugalis sui, ita ut numquam agere | debet nec sui heredes nec eorum sumise persone contra suprascriptum Adam nec contra suos heredes nec contra cui ipsi dederint, nominative de suprascripta | petia de sedimine, et si causaverit componat solidos quinquaginta; et accepit launechil mastrucam unam.
(a) Segue rasura di almeno tre lettere.
(b) All'inizio del rigo successivo sol(idos) ripetuto.
(c) Il numero dei segni non corrisponde a quello delle persone.
Edizione a cura di
Marta L. Mangini
Codifica a cura di
Marta L. Mangini