55
Carta venditionis
1147 marzo, Ghiggerima.
Ambrogio, Enrico e Giovanni di San Sepolcro, germani e figli del fu Ambrogio, di legge longobarda, dichiarano di aver ricevuto da Ottone, prete del monastero dei SS. Sepolcro e Aurelio <di Ternate> , quattro soldi e otto denari milanesi d'argento quale prezzo della vendita di un appezzamento di terra, di loro proprietà, sito a Comabbio, nel luogo ove dicesi a Brugo; i venditori, inoltre, danno guadia di difendere la suddetta terra e promettono che faranno perfezionare da Frorio, loro fratello, una carta di <conferma della presente> vendita, ponendo come fideiussore Saddone di San Sepolcro.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 312, n. 89 [A]. Copia Bonomi, 19, n. 97. Regesto: Giorgi, Registro p. 501 e Rubrica, c. 22r.
Nel verso, di mano del notaio: Carta Sanctorum Sepulhri et Aurerii de petia una de terra que dicitur a Brugo. Riferimenti agli Exemplaria diplomatum del Giorgi; annotazione del Bonomi: MCXLVII; in lapis segnatura di mano del sec. XX.
La pergamena presenta rosicature di piccole dimensioni in corrispondenza delle pieghe e del margine laterale sinistro; tracce di rigatura a secco.
Per la doppia dedicazione della chiesa e monastero di Ternate, che ricorre anche al doc. n. 57, cf. LUCIONI, La cella di S. Sepolcro di Ternate, p. 406 nota 57.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) milleximo centeximo quadrageximo septimo, mense martii, indic(ione) decima.
Constat nos Ambroxium et An|ricum et Iohannem, germanos et filiis quondam Ambroxii, de Sancto Sepulhoro, qui professi sumus lege vivere Longobardorum, accepisse sicuti et in presentia testium | manifesti sumus quod accepimus insimul a te do(mi)no Otto, presbitero et monaho (a), offitialis ecclesie et monasterii Sanctorum Sepulhri (b) et Aurelii, argent(i) denariorum | bonorum Mediol(anensium) solidos quadtuor et denarios octo, finito pretio, sicut inter nos convenit, pro petia una de terra iuris nostri quam habere visi sumus in loco | et fondo Comabio, ad locum ubi dicitur a Brugo; coheret ei: a mane Sancti Sepulhri, a meridie paule, a sero Lanfranci, a monte Sancti Ambroxii (c), quanta ipsa | terra infra ipsas coherentias inveniri potuerit, inin(tegrum), in presenti maneat vendicione. Que autem vendita superius dicta, cum superiore et inferiore seu | cum fine et accesione sua, inin(tegrum), ab hac die tibi qui supra do(mi)no Otto, prepositus et officialis suprascripte (d) ecclesie et monasterii Sanctorum Sepulhri et Aurerii, vendimus, |[tr]adimus, emancipamus ut fatias exinde a presenti die tu et cui tu dederis vestrique succesores, ad partem (e) et auctoritatem suprascripte ecclesie, quicquid vo|lueritis, iuris proprietarii nomine, sine omni nostra et heredum nostrorum contradicione. Quidem et spondemus atque promittimus nos qui supra germanos venditores una | cum nostris heredibus vobis qui supra do(mi)no Otto monaho vel vestris successoribus aut cui vos dederitis suprascripta vendita, ut supra l(egitur), inin(tegrum), ab omni homine | defensare; quod si defendere non potuerimus, aut si contra hanc cartam vendicionis per quodvis ingenium agere aut causari presu(m)serimus, tunc in duplum | vobis suprascripta terra restituamus sicut pro tempore fuerit aut valuerit sub estimatione in eodem loco. Quia sic inter nos convenit.
Actum foro Gazalis.
Sign(a) +++ manuum suprascriptorum Ambroxii et Anricii et Iohannis germanos, qui hanc cartam venditionis ut supra fieri rogaverunt (f).
Sign(a) +++ manuum Marhionis de Sancto Sepulhoro et Lanfranci et Sadonis de suprascripto Sancto Sepulhoro testium.
Ibi statim, presentibus ipsis testibus, dederunt guadiam ipsi venditores eidem emtore quod defendere et guarentare habent suprascripta terra hab omni homine, iure et (g) | ratione, et insuper quod fatient facere cartam, qualis iudex eius laudaverit, Frorium, fratrem suum, de suprascripta vendita pro suprascripto pretio; fid(eiuss)orem Saddonem de Sancto Sepulhoro, in pena dupli suprascripti pretii.
(SN) Ego Guido notarius ac iudex sacri palatii scripsi, postraditam complevi et dedi.
(a) Così A, qui e nel caso seguente.
(b) Così A, qui e nei due casi seguenti.
(c) A Ambraxi
(d) Segue et (nota tironiana) non depennato.
(e) A parte senza segno abbr.
(f) A rogavit con segno abbr. (trattino ondulato) su -it
(g) et (nota tironiana) ripetuto all'inizio del rigo successivo.
Edizione a cura di
Marta L. Mangini
Codifica a cura di
Marta L. Mangini