91
Cartula libelli
1171 settembre 20, Milano.
Alla presenza di Galdino, arcivescovo di Milano e legato della Sede apostolica, Gilberto del fu Ugo che era detto de Melegnano, di Milano, dà a titolo di livello perpetuo ad Amizone, abate del monastero di S. Ambrogio, tutte le condiciones e il districtum -consitente nella prestazione di sei trasporti, tre dei quali verso Milano e tre verso Melegnano, nonchè sei polli, quattro focacce e quattro centenaria di fieno da consegnare ogni anno- che gli erano stati concessi a titolo di benefitium da parte del suddetto arcivescovo di Milano su due mansi di terra siti a Civesio e nel suo territorio; ricevendo dall'abate dieci di lire di terzoli milanesi d'argento, nove delle quali furono ricevute dal vescovo di Bergamo pro feudo de Suardis. Infine Gilberto dà guadia di difendere i suddetti beni, ponendo come fideiussore Guido, figlio del fu Guido di Melegnano, il quale si obbliga per cinque anni.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 312, n. 152 [A]. Copia Della Croce, I/9, cc. 156r-157v. Regesto: Giorgi, Registro, p. 491 e Rubrica, c. 24v.
Nel verso, di mano del sec. XII: Cartula de condicionibus et districto super duos mansos de Clavese; annotazioni dei secc. XVI-XVIII in forma di regesto. Riferimenti agli Exemplaria diplomatum del Giorgi; annotazione del Bonomi: MCLXXI e annotazioni archivistiche in lapis di mano del sec. XX.
Edizione: PURICELLI, pp. 928-930.
La pergamena presenta rosicature lungo i margini superiore e laterale destro, in prossimità dei quali si evidenziano anche piccole macchie scure con parziale dilavamento dell'inchiostro. Sono, inoltre, presenti tracce di rigatura a secco e sottolineature seriori ad inchiostro e matita rossa.
Sui medesimi beni qui in oggetto si veda anche il doc. n. 90.
(SN) Anno dominice incar(nationis) milleximo centeximo septuageximo primo, duodecimo kal(endas) octubris, indic(ione) quinta.
Placuit atque convenit | inter Gilbertum filium quondam Ugonis qui dicebatur de Melegnano, de civitate Mediolani, ibi presente et consentiente domino Galdino Dei gratia | sancte Mediol(anensis) Eclexie archiepiscopo atque apostolice Romane Sedis legato, necnon et inter dominum Amizonem, abbatem eclexie (a) et monasterii | Beatissimi Ambrosii, ubi eius sanctum requiescit (b) corpus, sitam prope hanc civitatem Mediolani, ut in Dei nomine debeat dare sicut a presenti dedit ipse | Gilbertus eidem domino Amizoni abbati, in vice et ad partem ipsius eclexie et monasterii Beatissimi Ambrosii, ad habendum et tenendum libellario | nomine, usque in perpetuum, id est omnes (c) illas condiciones et destrictum quod eidem Gilberto pertinebat beneficiario nomine, ex parte predicti | domini archiepiscopi, supra mansos duos terre suprascripti monasterii reiacentes in loco et fundo Clavese vel in eius territorio et pertinencia, inintegrum, | et que condiciones sunt actracta sex, medietas facta ad Mediolanum et alia medietas ad Melegnanum, et pullos sex et fugacia | quattuor et de feno centenaria quattuor, data omnia omni anno; omnes ille res, quante sint et inveniri potuerint pertinere aliquo modo | vel iure eidem Gilberto supra predictos duos mansos per desctrictum sive per condicionem, in presenti maneant libello, inin(tegrum). Eo tenore ita quod | amodo in antea omni tempore habere et tenere debeat ipse prenominatus dominus Amizo abbas et eius successores ad partem et utillitatem (d) suprascripti monasterii | et cui ipsi dederint prenominatas res, quas superius l(eguntu)r, inin(tegrum), et facere exinde de omnibus, inin(tegrum), secundum morem libellarie, quicquid eis fuerit utille. Et pro|missit ipse Gilbertus una cum suis heredibus predictas res omnes quas super[ius] leguntur, inin(tegrum), ab omni contradicente persona defensare iure et racione, | secundum morem libellarie, eidem (e) domino abbati et suis successoribus et cui ipsi dederint, in penam dupli infrascripti precii. Quia sic inter eos (f) conve|nit. Et pro suprascripto libello accepit (g) ipse Gilbertus ab suprascripto domno abbate argent(i) denariorum bonorum (h) terciolorum Mediol(anensium) libras decem.
Actum suprascripta (i) civitate. Et de suprascripto precio fuerunt libras novem accepte ab episcopo Pergamensi (j) pro feudo de Suardis.
Signum + manus suprascripti Gilberti, qui hanc libelli cartulam ut supra fieri rogavit.
+ Ego Wifredus ex mandato domini mei Galdini Mediol(anensis) ecclesie archiepiscopi pro eo s(ub)s(crips)i.
Signum + + + (k) manuum Gasspari et Churadi qui dicuntur Menclocii, Bariani de Pusterla, Guidrici de Ugionno, Arderici Spate testium.
Ibique statim, presentibus ipsis testibus, dedit guadiam ipse Gilbertus eidem domino abbati, ad partem predicti monasterii, quod amodo in antea | omni tempore stare debet ei in defensione de suprascriptis omnibus rebus quas superius l(eguntu)r, inin(tegrum), ab omni contradicente persona, iure et racione, ut venditor | emptori. Et de hoc adinplendo posuit ei exinde fideiussorem Guidonem filium quondam item Guidonis de Melegnano, de suprascripta civitate, qui exinde fideiussit de omnibus illis disscordiis illis que infra annos quinque aparuerint, omni tempore in penam dupli.
(SN) Ego Ambrosius qui dicor de Capitemuri notarius sacri pall(acii) tradidi et scripsi.
(a) -c- corr. da altra lettera.
(b) A requisiescit con espunzione di -si-
(c) omnes da omnia, con espunzione di -i- e correzione di -e- su -a-
(d) Segue ad espunto.
(e) libellarie eidem su rasura.
(f) A om. eos
(g) a- corr. da altra lettera.
(h) -nit. Et pro suprascripto libello accepit ipse Gilbertus ab suprascripto domno abbate argentum denariorum bonorum su rasura.
(i) libras decem. Actum suprascripta su rasura.
(j) P- corr. da B
(k) Il numero dei segni non corrisponde a quello delle persone.
Edizione a cura di
Marta L. Mangini
Codifica a cura di
Marta L. Mangini