5
<Carta libelli>
1181 aprile 14, Milano.
Il magister Guifredo, chierico e canonico della chiesa di S. Stefano alla Ruota, prelato delle scriptane di Milano che agisce a loro nome, dà a titolo di livello perpetuo a Sacco e Moro detti Buseccha, zio e nipote di Milano, due appezzamenti di terreno siti presso porta Tosa, vicino al fossato della città, che le scriptane hanno acquistato in data odierna dagli stessi Sacco e Moro, al fitto annuo di cinque lire di denari di terzoli da pagare a s. Martino o entro i quindici giorni successivi; se nei prossimi otto anni Sacco e Moro o i loro eredi acquisteranno un terreno che renda cinque lire o un fitto dello stesso valore, i beni loro concessi a livello verranno liberati dal fitto e torneranno di loro proprietà.
Copia autentica del XIII (prima metà), ASMi, AD, pergg., cart. 313, n. 197 [B]. Regesto del 1739 in Giorgi, Rubrica, c. 27r.
B è così autenticata: (SN) Ego Ubertus filius quondam Lafranchi de Mod(oeti)a de burgo Porte Horientalis, notarius sacri pall(atii), autenticum huius exempli vidi et legi sicut in eo continebatur sic et in suprascripto l(egitur), ex(tra) litteras plus minusve. (SN) Ego Ubertus filius quondam Arnoldi qui dicebatur de Vedano, qui habito in porta Nova in contrata de Carrubio, notarius sacri pal(atii), autenticum huius exempli vidi et legi et ut in eo continebatur ita et in isto legitur exemplo, preter litteras plus minusve, et subscripsi. (SN) Ego Germanus filius condam (segno abbreviativo superfluo su -dam) Petri de Birizago de burgo Porte Horientalis c(ivitatis) M(ediolani), notarius ac regis missus, hoc exemplum ab hautentico exemplavi et ut in eo continebatur sic et in isto legitur, extra literas plus minusve.
Nel verso, di mano del notaio redattore di B, Exemplum libelli scriptanarum; annotazione seicentesca di oggetto, data e segnatura n. 92; riferimenti all'Exemplaria Diplomatum del Giorgi; data di mano del Bonomi MCLXXXI; segnatura a matita 185.
Buono stato di conservazione, lievi macchie; l'umidità ha causato in alcuni punti l'impressione speculare dell'inchiostro sulle superfici che si trovavano a contatto a pergamena piegata. Tracce di rigatura.
Il 'signum' del notaio redattore di B ne contiene il nome.
(SN) In nomine Domini. Anno dominice incar(nacionis) milleximo centeximo octuag(eximo) primo, quarto decimo die mensis aprilis, indic(ione) quarta decima. Placuit atque convenit inter magi|strum Guifredum, clericum et canonicum ecclesie Sancti Stephani ad Rottam, prellatum scriptanarum Mediol(ani), ex parte illarum scriptanarum, nec non et inter Sacchum et Morum qui dicuntur Bu|seccha (a), patruum et nepotem, civitatis Mediol(ani), ut in Dei nomine debeat dare sicut a presenti dedit ipse magister Guifredus eidem Sacco et Moro ad habendum | et tenendum et fictum rendendum, libellario nomine usque in perpetuum, hoc est pecias duas terre quas ille scriptane habere vise sunt non longe a fossato | Mediol(ani), prope portam Tonsam, et quam terram predicti Saccus et Morus hodie ipsis scriptanis vendiderunt (b) et car(tam) vendicionis (1) fecerunt sicut in illa ca(rta) continetur | in hoc sit libello inintegrum, ita ut amodo in antea habere et titulo libelli tenere debeant prefati Saccus et Morus et eorum heredes et cui dederint supradictam terram, | faciendum exinde cum omnibus suis finibus et accessionibus, libellario iure, quicquid voluerint sine alicuius contradiccione, ita ut apud eos predicta terra non | peioretur; et pro illa terra iam dicti Saccus et Morus et eorum heredes et cui dederint debent dare fictum singulis annis, per omne festum sancti Martini, | suprascriptis scriptanis et earum succetricibus vel cui dederint libras quinque den(ariorum) terciol(orum) et quod fictum debet solvi tantum per duas (c) manus; et si ad quindecim | dies prox(imos) post festum sancti Martini totum illud fictum libr(arum) quinque non erit solutum, totum dispendium quod fiet post illam diem pro exigendo iam dicto ficto | vel si mutuo acceperint et donum dederint, totum eisdem scriptanis redere convenerunt; et ea lege et pacto inter eos incontinenti facto ut si ad | medium annum post illam diem predictum fictum non erit solutum, tunc prefati Saccus et Morus aut eorum heredes et cui dederint cadant a iure suo | libelli et supradicta tota terra sine aliquo honere deveniat et revertatur ad ipsas scriptanas et earum succetrices, non obstante aliqua lege vel ussu | aut alio auxilio. Item convenerunt incontinenti si ipsi Saccus et Morus aut eorum heredes usque ad octo annos prox(imos) emerint in alia parte congruenti tantam | terram que bene possit portare et facere totum prefatum fictum libr(arum) (d) quinque aut fictum emerint ita securum ut de terra dictum est et hoc totum, scilicet terram vel fictum in | una parte vel in duas partes, ita quod per duas manus tantum prestetur, ut supra dictum est, ita quod fiat totum in arbitrio duorum amicorum illarum scriptanarum, tunc (e) | prefata tota terra a supradicto ficto sit liberata et sine aliquo honere ad suprascriptos Sacchum et Morum et eorum heredes revertatur et in eorum dominio permaneat. Preter ea illa, | magister Guifredus promisit eisdem Saccho et Moro quod omni tempore faciet suprascriptas scriptanas sic esse tacitas et contentas ut supra legitur, in pena dupli. Quia sic | inter eos convenit. Unde duas cartas uno tenore scribere rogaverunt. Actum eadem civitate, in predicta ecclesia. Sign(um) + (f) man(uum) predictorum Sacchi et Mo[ri], | qui hanc car(tam) fieri rogaverunt ut supra. Interfuerunt testes Petrus de Venzago, Adelmotus de Verzario, Petrus Mazochi atque Airaldus Busicharius. Ego Ambr(oxius) de [Val]|nexio, sacri pallatii notarius, hanc car(tam) tradidi et scripsi.
(a) Bu|buseccha in A.
(b) vediderunt in A.
(c) Segue espunto personas
(d) prefatum librarum in B.
(e) t- corretta da l
(f) Il numero dei segni non corrisponde a quello delle persone.
(1) Doc. non reperito.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi