6
Sententia Algisii Mediolanensis archiepiscopi
1181 maggio 12, Angera.
Giovanni, giudice e assessore di Algisio, arcivescovo di Milano, giudice nella causa vertente tra Giovanni de Besotio, monaco di S. Ambrogio, da una parte, e Pietro chierico di Lesa, dall'altra, su un campo sito nel territorio di Lesa, ove dicesi ad Vovellum - e che Guiliciono Biviti, massaro del monastero, aveva precedentemente ceduto a Pietro in una permuta ritenuta non valida perché avvenuta senza il consenso dell'abate -, condanna Pietro a cedere il campo al monastero; Pietro vi rinuncia quindi in favore del monaco Giovanni.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 313, n. 198 [A]. Regesto del 1738 in Giorgi, Registro, c. 585; del 1739 in Giorgi, Rubrica, c. 27r. Trascrizione: Della Croce, I, 10, c. 44r.
Nel verso, di mano due-trecentesca, De Lexia; annotazioni seicentesche di oggetto, data e segnature eee, n. 47 e n. 527; riferimenti all'Exemplaria Diplomatum del Giorgi; data di mano del Bonomi MCLXXXI; segnatura a matita 186.
Edizione: PURICELLI, p. 1007 (GRAEVIUS, IV/1, col. 439). Regesto: GIULINI, VII, p. 139; SAVIO, I, p. 537.
Discreto stato di conservazione, qualche macchia di umidità. Sottolineatura di epoca moderna in matita rossa della sottoscrizione dell'arcivescovo. Tracce di rigatura.
Sigillo pendente deperdito: sulla plica quattro fori di appensione.
In nomine Domini nostri. Coram domin[o] Alg(isio), Dei gr(ati)a sancte Mediolanensis Ecclesie archiepiscopo, conquerebatur Iohannes de | Besotio, monachus monasterii Sancti Ambroxii, nomine ipsius monasterii, de Petro, clerico de Lixia, quatinus dimitte|ret ei campum unum reiacentem in territorio de Lixia ad locum ubi dicitur ad Vovellum, cui co|heret a mane Manfredus de Silva, a meridie Sadini, a ser(o)Ambroxii Gualperti et nepotum, a monte via, di|cens predictum campum esse de iure et proprietate Beati Ambroxii quem Guilicionus Biviti, masarius ipsius | monasterii, fraudolenter et illicite cum ipso Petro commutaverat, presertim quia hoc sine conse[nsu] abbatis | vel sui missi predictam fecerat commutationem, unde predictum campum iure ad ipsum monasterium | debere devenire dicebat. Contra, predictus Petrus predictum campum de iure et proprietate ipsius | monasterii esse et ex commutatione predicta ad se venisse non diffitebatur, sed dicebat id esse de longissima con|suetudine terre, videlicet quod licebat massariis commutare absque consensu vel licentia dominorum dum tamen | domini fictum non amittant, quod fictum vice massarii se paratum prestare, cum cambium datum | rustico exemptione possideat agebat. His et aliis visis et auditis, Iohannes iudex, assessor ipsius domini archiepiscopi, de | mandato eius, per sententiam ipsum Petrum comdempnavit ut campum predictum monasterio absolute dimit|teret. Ibique statim ipse Petrus (a) clericus refutavit ipsum campum in manum iam dicti Iohannis monachi, ad (b) par|tem predicti monasterii. Et sic finita est causa. Actum in palatio Statione.
+ Ego Algisius Mediol(anensis) archiepiscopus (c) s(ub)s(crips)i. + Ego Oto diaconus et vicedominus s(ub)s(cripsi).
Anno Domini milleximo cent(eximo) octuageximo primo, duodecimo die maii (d), indic(ione) .XIIIIa. Interfuerunt Frassus de | Caronno, Boto de Massenago et dominus Albertus de Osa et Guido eius filius, Guilielmus de Ispira, abbas de Lixia, Iohannes | Durantus et (e) Arditionus eius filius, Ubertus Caxarius; de familia domini, Ardericus Spata, Laurentius Prealonus et Guitacius | et plures alii.
(SN) Ego Iohannes iudex hanc sententiam dedi ut supra et s(ub)s(crips)i.
(a) Ibique - Petrus su rasura.
(b) -d nel sopralineo con segno di richiamo.
(c) -e- nel sopralineo.
(d) Corretto da magii mediante espunzione di -g-
(e) Aggiunto successivamente.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi