7
Carta venditionis
1181 giugno 24, Comabbio.
Giovanni, figlio del fu Giovanni Ferrarius de Comabbio, di legge longobarda, vende e cede a Giovanni detto de Besozo, monaco di S. Ambrogio, a nome della chiesa di S. Sepolcro <di Ternate> , un terreno con alberi che possiede nel territorio di Comabbio, ove dicesi in Costa de Polegia, e i diritti annessi, al prezzo di due soldi di moneta nuova e pone come fideiussore Alberto de Castro Novo de Comabio.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 313, n. 199 [A]. Regesto del 1738 in Giorgi, Registro, c. 501; del 1739 in Giorgi, Rubrica, c. 27r.
Nel verso, di mano trecentesca, Vendit(io); annotazione seicentesca di oggetto, data e segnatura n. 106; riferimenti all'Exemplaria Diplomatum del Giorgi; data di mano del Bonomi MCLXXXI.
Cattivo stato di conservazione, rosicature con perdita di testo nella parte sinistra, macchie diffuse. Tracce di rigatura.
[(SN)]
[Ann]o dominice incar(nacionis) mill(esimo) octuagesimo primo, octavo kal(endas) iullii, indic(ione) .XIIII.
Car(tam) vendic(ionis) fecit et investivit et in |[s]uu[m] locum posuit Iohannes, filius quondam item Iohannis Ferrarii de Commabio, qui professus est vivere lege Longobarda, in do(m)no |[Iohanne] qui dicitur de Besozo, monacho Sancti Ambr(osii), ad partem ecclesie Sancti Sepulcri, pro precio solidorum duorum nove monete quos ab eo con|[fessus est se ac]cepisse, de pecia una terre cum arboribus desuper habente quam habet in teritorio Co(m)mabii, ubi dicitur in Costa de Polegia - co|[heret] a mane et a meridie Blanconum, a ser(o)Sancti Sepulcri -, et de omni iure et accione quam habet in ea ut ipse do(m)nus Iohannes, ad partem ipsius ec|[clesi]e, habeat et teneat et per omnia in suum locum sit et omne suum ius et accionem optineat. Et promisit et guadiam dedit pro suo |[fa]cto ab omni persona guarentandi iure et nominatim ab uxore, suis expensis; et posuit ei fideiussorem (a) Albertum de Castro Novo |[de][C]omabio, in pena dupli.
Actum Co(m)mabio.
[I]nter[fu]e(re) ibi Eneb(e)rtus de Bisucio, Pinamons, Baregacius et Ugo Blanco (b) de Commabio, testes.
[(SN)] Ego Alkerius Guaitamacus iudex tradidi et scripsi.
(a) fideissorem in A.
(b) Lettura incerta: segno abbreviativo generico sulla -o che potrebbe indurre a leggere Blanco(nus)
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi