17
Cartula pignoris
1183 settembre 18, Milano.
Giovanni Bobulcus della cassina di Giacomo Tarrussus e Pocodibuono de Gierenzano di Milano danno garanzia ad Ambrogio Gastoldus di Vialba - investendolo a titolo di pegno di quanto hanno e possono acquistare - di provvedere affinché Bonfilietto e Demoreta, figli del fu Giovanni detto de Puteo, e Guglielmetto e Bonabelleta, figli del fu Guglielmo de Canobio, tutti di Vialba, quando abbiano raggiunto la maggiore età facciano redigere una cartula nei confronti di Ambrogio per due appezzamenti di terreno siti nel territorio di Vialba, uno in Campo Redondo e uno a Campo de Monacha, a fronte del prezzo di sette lire e quindici soldi meno tre denari di milanesi nuovi che Ambrogio ha dato ai minori per saldare il debito paterno nei confronti di Duirus de Varedeo e Senzanome Cazule, che avevano venduto la medesima terra al defunto Guglielmo, e di Pietrone de Barno, dal quale il denaro era stato concesso in prestito; infine, Bonfilietto conferma il documento.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 313, n. 212 [A]. Regesto del 1738 in Giorgi, Registro, c. 691; del 1739 in Giorgi, Rubrica, c. 27v.
Nel verso annotazione seicentesca di oggetto, data e segnatura n. 11, riferimenti all'Exemplaria Diplomatum del Giorgi; data di mano del Bonomi MCLXXXIII; segnatura a matita 200.
Buono stato di conservazione, minime abrasioni.
Il 'signum' del notaio ne contiene il nome.
Il dettato non è sempre corretto.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) milleximo centeximo octuageximo tercio, quarto decimo kal(enda)rum octubris, indic(ione) secunda.
Investiverunt per pignus ad hoc | ut unusquisque eorum possit conveniri in totum Iohannes Bobulcus, de cassina Iacobi Tarrussi, et Pocodebonis de Gierenzano, de civitate Mediolani, Ambrosio Gastoldo de loco Villalba nominative de quanto habent et aquistare possunt, ita quod quando Bonfilietus et Demoreta, | minores, filiis (a) quondam Iohannis qui dicebatur de Puteo, et Guilielmetus et Bonabelleta, infantuli, filiis (a) quondam Guilielmi de Canobio, omnes de suprascripto loco | Villalba, habuerint etatem legiptimam, si requisiti fuerint, infra octo dies postquam fuerint requisiti fatient illos facere - vel eorum heredes si ipsi | minores et infantuli antea decesserint - eidem Ambrosio vel suis heredibus aut eius (b) certo misso talem car(tulam) qualem iudex eius (b) eo tempore laudaverit | pro precio de libris septem et solidis quindecim minus denariis tres novorum Mediol(anensium), quas eis dedit sine ullo alio precio dato, nominative de peciis | duabus de terra iuris sui reiacentibus in territorio de suprascripto loco Villalba: prima pecia dicitur in Campo Redondo, coheret ei a mane Aventi Mara|nocte et in parte Sancti Ambrosii, a meridie Finili de Morbio et Marchisii Garzono, a ser(o) et a monte Guifredi de Ermenulfis; secunda pecia dicitur a Cam|po de Monacha, coheret ei a mane suprascripti Aventi, a meridie Ambrosii Pedeverti, a ser(o)hospitalis (c) Sancti Simpliciani, a monte heredum quondam Petri de Puzo, quantum suprascriptis duabus peciis de terra cum superioribus et inferioribus seu cum finibus et accessionibus suis infra ipsas coher(encias) inveniri | potuerint inintegrum. Et fuerunt dati suprascripti (d) den(arii) in debito paterno suprascriptorum minorum et infantulorum, scilicet in Duiro de Varedeo et Sanzanom(en) Cazule, qui vendi|derunt suprascriptam terram eidem quondam Guilielmo, et Petroni de Barno, a quo suprascriptos denarios erant mutuati, secundum hoc quod ipsi Iohannes et Pocodebone et | testibus (a) ibi dixerunt. Et si amodo in antea discordia vel intentio advenerit eidem Ambrosio vel suis heredibus aut cui dederit, defendere et guaren|tare habeant omni tempore ab omni homine, iure et ratione; taliter iure pignoris obligaverunt ipsi Iohannes et Pocodebone suprascriptas res omnes ut supra | legitur inintegrum eidem Ambrosio, in pena dupli suprascripti precii. Quia sic inter eos convenit.
Actum in burgo Porte Commacine.
Suprascripti Iohannes et Pocodebonis hanc car(tulam) fieri rogaverunt. Interfuerunt ibi testes Guerinzus et Iohannes, qui dicuntur Gastoldi, et Iohannes Garzonus. | Et ibi interfuit suprascriptus Bonfilietus ad confirmandam suprascriptam cartulam.
(SN) Ego Sichus, notarius sacri pal(acii), scripsi et rogatus interfui.
(a) Così A.
(b) Segno abbreviativo generico su ei
(c) hospitali in A.
(e) suprascriptis in A.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi