49
Carta venditionis
1188 maggio 28, Angera.
Zanono detto de Sancto Sepulchro, abitante a Comabbio, di legge longobarda, vende sub dupla defensione a Guglielmo, monaco e officiale della chiesa di S. Sepolcro di Ternate, un appezzamento di campo e uno di prato e palude siti rispettivamente nel territorio di Comabbio, ove dicesi a Brugo, e di Ternate, in Brabbia, al prezzo di [...] soldi di denari buoni milanesi nuovi d'argento, somma derivante dalla vendita ad Alberto detto de Pozo di Barza di un campo sito in quel luogo, ove dicesi a Pertegallo; Zanono pone come fideiussore Lanfranco detto Buzanus di Capronno.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 313 n. 255 [A]. Regesto del 1738 in Giorgi, Registro, c. 501; del 1739 in Giorgi, Rubrica, c. 29v.
Nel verso, di mano del XIV secolo, Car(ta) vendic(ionis) Zanoni de Sancto Sepulcro; annotazione seicentesca della data; riferimenti all'Exemplaria Diplomatum del Giorgi; data di mano del Bonomi MCLXXXVIII; segnatura a matita 232.
Cattivo stato di conservazione, ampie rosicature e macchie diffuse. Tracce di rigatura.
Il dettato non č sempre corretto.
[(SN)]
Anno dominice incar(nacionis) milleximo centeximo octuageximo octavo, quarto kal(endas) iunii, indic(ione) sesta.
Car(tam) vendic(ionis) proprietarii nomine [sub]| dupra defensione ut venditor emptori fecit Zannonus qui dicitur de Sancto Sepulchro, modo habitator loco Comabio, qui professus est leg[e]| vivere Longo(bardorum), in dominum Guilielmum, monachum et officialem ecclesie [Sancti Sepulchri constructe iu]sta locum Trinate et a parte i[psius ecclesie]| Sancti Sepulchri, pro pretio de argen(ti) d(e)n(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) novorum s[o]l[i]d[o]s d[[......]][quos confessus est accepisse ab eo Guili]elmo coram testibus [qui subter]| l(eguntur), nominative de duabus petiis (a) terrarum iuris sui quas habere et [tenere visus est][[............]][Com]abio et in loco et fond[o Trina]|te et in eorum territoriis: prima petia iacet in territorio loci de Comabio[et est cam]pus et i[acet ibi ubi dicitur] a Brugo, coheret ei a ma[ne]| Ottonis de Bussco, a meridie emptoris, a sero Sancte Marie de Comabio, a monte Segnioris de Pozo; secunda petia iacet in territorio loci de Trinate | et est pratum et paludem (b) et iacet ibi ubi dicitur in Brabia, coheret ei a mane frumen (c) Brabie (d), a meridie illorum de Varano, a sero Ottonis de Moro, | a monte via, omne (b) quante suprascripte petie terrarum infra ipsas coherentias inveniri potuerint cum omnibus superioribus (e) et inferio|ribus seu cum finibus et accessionibus suis inintegrum in hac permaneant vendic(ione) ad proprium, ita ut faciat exinde a presenti die et hora ipse | dominus Guilielmus monachus et eius successor et cui dederit, iure proprietario nomine, quicquid voluerit sine omni contradic(ione) suprascripti Zannoni | suique heredis (f). Quidem promissit ac guadiam dedit ipse Zannonus, per se et per suos heredes, obligando omnia sua bona pignori, eidem domino Gu[ilie]l|mo monacho defendendi et guarentandi suprascriptam vendicionem qualiter superius l(egitur) inintegrum ab omni homine contradicente ei et suo successori | et cui dederit et spetialiter ab uxore, usque in perpetuum, suo dispendio; et sic posuit exinde (g) fideiussorem Lanfrancum qui dicitur Buza|num de loco Cavronno, qui inde omnia sua bona pignori obligavit in duplum, sicut pro tempore fuerit aut valluerit sub estimac(ione) bonorum | hominum in consimilis (b) locis. Quia sic inter eos convenere.
Actum Staciona.
Et suprascriptos (h) den(arios) recepit ipse dominus Gulielmus monachus ab Alberto qui dicitur de Pozo, de loco Barza, de campo uno quam (b) ei vendidit in terri|torio loci Barze, ibi ubi dicitur ad P(er)tegallo.
Interfuere ibi Saddus de Summa et Teitus de Comabio et Gisulfus filius eius et Otto de Sancto Sepulchro et Girardus de Cad(re)zate, testes.
(SN) Ego Rogerius iudex de Laveno et missus imperatoris F(rederici) hanc car(tam) tradidi et scripsi.
(a) -e- corretta da i
(b) Cosė A.
(c) -u- corretta su precedente lettera erasa.
(d) Segno abbreviativo superfluo sulla B-
(e) Segno abbreviativo superfluo su -io-
(f) Segno abbreviativo superfluo sulla -d-
(g) Corretto da ei
(h) suprascriptis in A.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi