60
<Datum in solutum consulis Mediolani>
1192 aprile 13, Milano.
Guglielmo giudice detto Calzagrisia, console di Milano, stabilisce che Cicer Magister, Alberto de Novedrate del borgo di Porta Comasina e Giovanni Malanocx di Vialba ricevano tre parti di una vigna di tre pertiche meno quattro tavole e mezza (stimata cinquanta soldi a pertica la metà nord e quaranta quella sud) e un campo di quattro pertiche e mezza (stimato dieci soldi a pertica) di Malbagnato di Vialba, siti in quel territorio ove dicesi [...]o Sironi e stimati da Orrico de Cimilliano e Pietro de Lampuniano, estimatori pubblici, a titolo di soluzione di un credito di cinque lire che vantavano nei confronti di Malbagnato e delle spese sostenute da ciascuno, in ragione di ventitré soldi Giovanni, quattordici Cicer e quattordici e mezza Alberto.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 313, n. 274 [A]. Regesto del 1738 in Giorgi, Registro, c. 691; del 1739 in Giorgi, Rubrica, c. 30v.
Nel verso annotazioni sei-settecentesche di oggetto, data e segnatura n. 22; riferimenti all'Exemplaria Diplomatum del Giorgi; data di mano del Bonomi MCXCII; segnatura a matita 251.
Edizione: MANARESI, Gli atti del comune di Milano, n. 176.
Discreto stato di conservazione, modeste rosicature e lacerazioni a sinistra.
Il 'signum' del notaio ne contiene il nome.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esimo) cent(esimo) nonag(esimo) secundo, tertio decimo die aprilis, in civitate Mediolani, in broileto consulum.
Laudavit et firmavit ex |[off]itio consulatus sui Guilielmus iudex qui dicitur Calzagrisia, consul Mediolani, quatenus Cicer Magister, Albertus de Novedrate de burgo Porte Comacine et Iohannes Malanocx de loco |[Vi]ll[alba] habeant in solutum et pro suo, iure dominii, possideant nominative vineam unam et aream eius iacentem iusta predictum locum et campum unum iacentem in territorio suprascripti loci, ubi dicitur in |[[...]]o Sironi, - suprascripte vinee coheret a mane ad supertotum Sancti Ambr(os)ii, a meridie et a ser(o) similiter, a monte uxoris Malbaniati de suprascripto loco (a), cuius ipsa vinea et campus fuit, et est pertice tres minus tabule quatuor (b) et | media et est exstimata pro pertica a medietate in sursum versus monte solidos quinquaginta pro pertica et ab ipsa medietate infra solidos quadraginta pro pertica, et debent habere ipsi Cicer et Albertus et Iohannes tres partes (c) suprascripte | vinee; ipsi campo coheret a mane Alberti Gastoldi, a meridie et a monte Guerenzonis Gastoldi, a ser(o)Guidonis Gastoldi, et est pertice quatuor et dimidia, exstimatus pro pertica solidos decem; et ipsa exstimatio utriusque | facta [est] per Orricum de Cimilliano et Petrum de La(m)puniano, publicos exstimatores - ita quod amodo in antea ipsi Cicer et Albertus et Iohannes et sui heredes et cui dederint (d) habeant et teneant suprascriptas res | ut supra l(egitur) et fatiant exinde quod voluerint pro pagamento librarum quinque, quas pro suprascripto Malbaniato solverunt (e), et pro solidis viginti tribus et denariis septem, quos suprascriptus Iohannes dedit pro sua parte, | quid in guederdono ipsorum denariorum, quid exstimaturam et in hoc instrumento, quid in aliis exspensis, et ipse Cicer pro solidis quatuordecim pro predicto modo et suprascriptus Albertus pro solidis quatuordecim et medio pro | predicto modo; et hoc salvo iure ipsi Malbaniato si voluerit recipere ab eis r(ati)onem de predictis expensis et salvo iure aliorum creditorum suprascripti (f) Malbaniati.
(S) Ego Guilielmus Calciagrixia iudex et consul laudavi ut supra s(ub)s(crips)i.
(S) Ego Arnaldus de Superaqua iudex et consul s(ub)s(crips)i.
Interfuerunt Carnelevarius de Vimercato et Andriottus et Obizo fratres de Ostiolo et Iohannes Spatainzotta; de (g) servitoribus Faravus et Brocus de Pisce.
(SN) EGO Laurentius de Concorezo, iudex et exstimator, scripsi.
(a) loci in A.
(b) qatuor in A.
(c) Nel sopralineo.
(d) dederit in A.
(e) Segue cassato mediante sottolineatura minus sol(idis) quinque
(f) -i corretta da o
(g) et in A.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi