Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

In nomine Do(m)ni. Anno dominice incar(nacionis) .MCLXXXXIIII., sexto kal(endas) martii, indic(ione) .XII. Breve de terra monasterii Sancti Ambr(osii)[reiacen]te in loco et territorio Collognia et que fuit | Petracii Croste: in primis [[.......]] quod dicitur de Sancto Grigorio, pertice .III. et tabule .VI. | et pedes .VIIII., a mane [[...............]][simi]liter, a ser(o)[[.......]]Lanterii Canis; | § campus .I. dicitur ad Sopellum, pertice .VII. et [tabule][[...]] et pe[d]e[s][[.....]], a mane Guitardi Prine, | a meridie via, a ser(o) via, a monte Amizonis Polvae; § campus .I. dicitur ad Casale, a mane via, | a meridie via, a ser(o) suprascripti mon[a]sterii, a monte similiter et Asclerii de Concorezo, pertice .VII. et tabule .VII. | et dimidia; § tertius campus dicitur similiter in Casate, pertice .VI. et tabule .VII., a mane suprascripti mo|nasterii et Asclerii de Concorezo, a meridie via, a ser(o) Sancti Ambr(osii), a monte suprascripti Asclerii; § | quarta petia dicitur similiter in Casate, pertice .IIII. et tabule .XVII., a mane accessium, a meridie | via, a ser(o) suprascripti monasterii, a monte Asclerii de Concorezo; § quintus campus dicitur in Casale, pertice | .XI. et tabule .XVIIII. et media cum coca .I., a mane suprascripti monasterii et Lanterii Canis, a meridie | suprascripti monasterii, a ser(o)Rogerii de Pirovari et Anselmi Caime, a monte suprascripti monasterii | de eadem terra; § sextus campus ibi prope, insimul tenente, pertice .VI. et tabule .VI. et pedes .VIII., | a mane Rogerii de Pirovari, a meridie (a) suprascripti monasterii de eadem terra et Anselmi Caime, a ser(o) Ro|gerii de Pirovari, a monte Lanterii Canis; § septimus campus dicitur similiter in Casate, pertice | .VIII. minus tab(ule) .III., a mane accessium, a meridie Lanterii Canis, a ser(o)Rogerii de Pirovari, | a monte via; § octavus campus dicitur in Braida, pertice .III. et tabule .VI. et pedes .VII., a mane acce|ssium, a meridie via, a ser(o) suprascripti monasterii, a monte Poketete de Buxoro; § nonus campus | dicitur in Pradie de Lambro, pertice .VI. et tabule .XV. et media, a mane Manfredi Canis, a meridie | suprascripti monasterii de eadem terra, a ser(o)Asclerii de Concorezo et Amizonis Calzavace, a monte via; | § decimus campus dicitur in Pradie de Lambro, a mane Anselmi Caim et Rogerii de Pirovari (b), | a meridie via, a ser(o) via, a monte Rogerii de Pirovari et Lanterii Canis et Manfredi de Stra|nadezio et suprascripti monasterii, pertice .XXXV. et tabula .I.; § undecimus campus dicitur (c) simi|iter ibi prope, a mane suprascripti monasterii, a meridie via, a ser(o) via, a monte Mainfredi Canis, | pertice .IIII.; § duodecimus campus dicitur ad Clausam, a mane via, a meridie Anselmi Caim, a ser(o)flu|men Lambri, a monte suprascriptum flumen, pertice .III.; § tertius decimus campus dicitur similiter ad Clu|sam, a mane Anselmi Caim, a meridie monasterii de Sesto, a ser(o)flumen Lambri, a monte | similiter, tabule .XXXI. et media; § quarto decimus campus dicitur ad Campum de la Strata, a mane | heredis quondam Obizonis Canis, a meridie similiter, a ser(o) via, a monte via, pertice .III. et tabule .I. et | media; § quintus decimus campus dicitur Campus de Lambro, a mane via, a meridie Lambrum, a ser(o)| similiter, a monte accessium, pertice .XIIII. et tabule .XV.; § sexto (d) decimus qui est buschus | dicitur in Cogie, a mane Anselmi Caime, a meridie pratum (e) suprascripti monasterii et Iovenis (f), a ser(o) strata, | a monte heredis Obizonis Canis, pertice .IIII. et tabule . XVIIII. et media; § decimus sep|timus qui est similiter buschus et dicitur in Cogie, a mane Lanterii Canis, a meridie accessium, | a ser(o)Iuvenis et in parte suprascripti monasterii, a monte Lanterii Canis, pertice .XIII. et tabule .VIII.; | § decimus octavus et est campus et dicitur ad Riazolum, a mane suprascripti monasterii, a meridie ecclesie | Sancti Iohannis de Moecia, a ser(o) via, a monte Arderici de Croto, pertice .IIII. et tabule .X. et pedes .II.; § | decimus nonus campus dicitur ad Fornacem, a mane ecclesie Sancti Iohannis, a meridie et a monte simili[ter], | a ser(o)Lambrum, pertice .IIII.; § vigesimus campus dicitur in Spinedo, pertice .III. et tabule .XVIII., a mane | Petri de Castello, a meridie suprascripti monasterii de eadem terra, a ser(o)Rogerii de Pirovari, a monte Lan|terii Canis; § vigesimus primus dicitur similiter ibi prope, pertice .III. et tabule .II., a mane Anselmi (g) | Caim, a meridie Rogerii de Pirovari, a ser(o) suprascripti monasterii de eadem terra, a monte Petri de Castello | et suprascripti monasterii de eadem terra; § vigesimus secundus campus dicitur ad Gieram, pertice .II., | a monte (h) Manfredi Canis et suprascripti monasterii, a meridie accessium, a ser(o) heredis Obizini | Canis, a mane comune; § vigesimus tertius campus dicitur in Via Stricta, pertice .VI. et media, a mane | Ambr(osii) Donati, a meridie Lafranci de Caruate et Anselmi Caime, a ser(o) via, a monte Tem|poralis Passare; § braida una que dicitur in Binda, iugera .VII. et pertice .II. et media, | ab omnibus partibus via; § vigesima quinta petia et est pratum, dicitur Pratum | de Supra seu de Sancto Nazario, pertice .X. et tabule .XVI., a mane suprascripti monasterii de eadem terra, a meridie | suprascripti monasterii, a ser(o) (i) fossatum ville, a monte suprascripti monasterii et Amizonis Polza|vace (j); § vigesima (k) sexta petia et est campus dicitur ad Pratum, pertice .VII. et media, a mane | Rogerii de Pirovani, a meridie similiter et Amizonis Colzavace, a ser(o) suprascripti monasterii de | eadem terra, a monte similiter; § vigesima septima petia et est campus dicitur in Barazora, | pertice .IIII. et tabule .XIII., a mane heredis Obizonis Canis, a meridie via, a ser(o)Rogerii de Pirovari, | a monte similiter; § vigesima octava petia et est campus et dicitur similiter in Barazora, a mane | ecclesie Sancti Iuliani, a meridie heredis Obizonis Canis, a ser(o) Rogerii de Pirovari, a monte suprascripti Roge|rii et Lafranci de Caruate, pertice .VI. et tabule .III; § vigesima nona et est campus dicitur | similiter in Balazora, a mane Lanterii (l) Canis, a meridie heredis Obizonis Canis, a ser(o) similiter, | a monte ecclesie Sancti Iuliani, pertice .V. et pedes .V.; § trigesima petia et est campus dicitur simi|liter in Barazora, pertice .II. et media, a mane Petri Bollii, a meridie Rogerii de Pirovani, a ser(o) via, | a monte suprascripti monasterii; § trigesima prima petia qui est (m) campus dicitur item in Barazora, a mane | suprascripti monasterii, a meridie Petri Bollii, a ser(o) suprascripti monasterii, a monte Anselmi Caime, | pertice .IIII. et tabule .XX. et pedes .VIII.; § trigesima secunda et est campus dicitur in Barazola, pertice | .XV. et tabule .VII., a mane suprascripti monasterii, a meridie Anselmi Caime et ipsius monasterii, | a ser(o)Anselmi de la Porta, a monte via; § || trigexima tertia (n) petia et est campus dicitur item in Barazola et habet cocam, pertice .X. et tabule .V., a mane via et Amizonis | Colzavace, a meridie Lanterii Canis et heredis Obizonis Canis, a ser(o)ecclesie Sancti Iuliani, a monte similiter; § | trigesima quarta et est campus dicitur item in Barazola, pertice .VIIII. et tabule .II. et media et habet cocam, a mane via, | a meridie ecclesie Sancti Iuliani, a ser(o)Ottonis Paliarii et Rogerii de Pirovari, a monte Lantelmini de Lantel|mis; § trigesima quinta et dicitur in Roncalia (o) et est campus et habet cocam, pertice .VIII. et tabule .VIII. et media, a mane Asclerii et Nubi|roni, a meridie via, a ser(o) suprascripti monasterii, a monte Iohannini de Puteo; § trigesima sesta et est campus et dicitur in Carro|bio de Piscina de Engono, a mane suprascripti monasterii, a meridie via, a ser(o) via, a monte Asclerii de Concorezo, pertice .III. | et tabule .XII. et media (p); § trigesima septima et est campus dicitur in Gradasca, pertice .VIII. et tabule .VII., a mane Arderici de Cro|to et Petri de Orto, a meridie accessium, a ser(o)Girardi Podenzii et in parte tenet Adam Podenzii, a monte tenent Lan|telmi; § trigesima octava et est campus dicitur ad Ulmum, a mane ecclesie Sancti Iohannis, a meridie Amizonis Colzava|ce et filiorum Guercii, a ser(o) suprascripti monasterii (q), a monte accessium, pertice .VIIII. et tabule .VI.; § trigesima nona et est | campus dicitur in Gradasca, pertice .VII. et media, a mane Carboni de Puteo, a meridie de Canibus, a ser(o) suprascripti monaste|rii, a monte Sancti Iuliani; § quadragesima et est campus dicitur in Roncalia, pertice .III. et tabule .XII. et media, | a mane Lanterii Canis, a meridie Sancti Iohannis, a ser(o) suprascripti monasterii, a monte similiter; § quadragesima prima | et est campus et habet cocam et dicitur ad Brunialam, pertice .XIIII., a mane Rogerii de Pirovari, a meridie accessium et Lante|rii Canis, a ser(o)Ottonis Palliarii (r) et Lanterii Canis, a monte suprascripti Ottonis Paliarii; § quadragesima secunda et est | campus et dicitur ad Closetum de Mutis et habet cocam, pertice .XXIII. minus tab(ule) .II., a mane suprascripti monasterii et Man|fredi Canis, a meridie Lanterii Canis, a ser(o) similiter, a monte Rogerii de Pirovari et Iuvenis de Colonia; § | quadragesima tertia (s) et est campus dicitur in Gradasca, pertice .V. et tabule .X., a mane Sancti Iuliani, a meridie Lanterii Canis, | a ser(o) suprascripti monasterii, a monte Trussonis Lantelmi; § quadragesima quarta (t) et est campus dicitur post Sanctum Iulianum, | pertice .XV. et tabule .X., a mane Anselmi Caim, a meridie Curti Verri et Iohannis ser Frogerii, a ser(o)Amizonis Colzavace, | a monte Sancti Iuliani et Martini de Lixono; § quadragesima quinta (u) et est campus dicitur similiter post Sanctum Iu|lianum, pertice .XLI. et tabule .VI., a mane Sacnti Iuliani et Guitardi Prine, a meridie via, a ser(o)Sancti Iohannis et suprascripti | monasterii, a monte Amizonis Colzavace et habet cocam; § quadragexima sexta (v) et est campus et habet cocam | dicitur in Posa de Vitale, post buscos Sancti Iuliani, pertice .XXVIII., a mane ------------, a meridie --------, a ser(o)| --------, a monte via; § quadragesima septima (w) et est campus dicitur in Salvanizio, pertice .XIII. minus | tabule .II., a mane suprascripti monasterii, a meridie filiorum Ambrosii Morosi, a ser(o) ipsius monasterii, a monte | ecclesie Sancti Steffani in Brorio; § quadragesima octava (x) et est campus dicitur in Salvanicio, pertice .VIIII. et | tabule .XIIII. et media, a mane Boccasini filii Petri de Orto et in parte Iohannis Petracii, a meridie accessium, | a ser(o) suprascripti monasterii de eadem terra et Sancti Iuliani et Ambr(osii) Cape, a monte Sancti Iuliani; § quadrage|sima nona (y) et est campus dicitur similiter in Salvanicio, tenente simul, a mane suprascripti monasterii de eadem terra, | a meridie Sancti Iuliani et Petri de Orto, a ser(o) via, a monte Bocassini filii Rogerii de Orto et Ambrosii de Orto, pertice | .V. et tabule .VI. et media; § quinquagesima (z) et est campus dicitur Campus de Sancto Grigorio, pertice .V. et media, a mane | via, a meridie suprascripti monasterii, a ser(o) et a monte Ambr(osii) Donati; § quinquagesima prima (n) et est campus cum coca et dicitur | ad Sanctum Nazarium, pertice .IIII. et tabule .III., a mane ecclesie Sancti Iuliani, a meridie similiter, a ser(o) accessium, a monte | Iohannis ser Frogerii; § quinquagesima secunda (aa) et est campus dicitur ad Nuxigielum, pertice .II. et tabule .XVII. | et pedes .III., a mane et a monte Arderici de Croto, a meridie via, a ser(o)Amizonis Polvae; | § quinquagesima tertia et est campus et dicitur in Spexa, pertice .V. minus tab(ule) .III., a mane Rogerii de Piro|vari, a meridie accessium, a ser(o)Salvi Richi et Sancti Iuliani, a monte Sancti Iohannis; § quinquagesima quar|ta et est campus dicitur item in Spexa, pertice .XI. et tabule .XVI., a mane Anselmi de la Porta, a meridie ecclesie (bb) Sancti Iohannis, | a ser(o)Sancti Iuliani, a monte Lanterii et Manfredi qui dicuntur Canes; § quinquagesima quinta et est campus | dicitur ad Sanctam Mariam, a mane Girardi Podenzii et Plubelle de Castello, a meridie Sancti Iohannis, a ser(o)Sancti | Sobastiani, a monte Sancti Iuliani, pertice .III. minus tabula .I.; § quinquagexima sesta et est campus (cc) dicitur | in Roncalia, a mane Lanterii Canis, a meridie Carboni de Puteo, a ser(o)Manfredi Canis, a monte Lo|tterii Medici, pertice .V. et tabule .IIII. et media; § quinquagesima septima et est campus dicitur ad Brunialam (dd), | pertice .III. et media, a mane Nubironi de Balsemo, a meridie Fidelis Ricus, a ser(o) via, a monte Guidini Canis; | et pertica .I. terre que est in campo Lotterii Medici, qui campus dicitur in Roncalia;. § quinquagesima octava et est | campus dicitur post Sanctum Iulianum, pertice .V. minus tab(ule) .II., a mane et a meridie et a ser(o)Manfredi Canis, a monte Curti | Verri; § (ee) quinquagexima nona et est campus dicitur ad Carrobium de Giera, pertice .III. minus tab(ule) .III., | a mane Petri de Orto, a meridie et a ser(o)Anselmi Caime, a monte carrobium de la Giera et Manfredi Canis.

(a) Corretto da m(on)t(e)
(b) La seconda -r- corretta da l mediante rasura.
(c) Segue depennato ibi
(d) Corretto su precedente scrittura dilavata.
(e) p- corretta su precedente lettera dilavata.
(f) et Iovenis nel sopralineo con segno di richiamo.
(g) Segno simile a diacritico nel sopralineo di A-
(h) Corretto da ma(ne)
(i) Segue depennato Iohannis
(j) Così A, probabilmente per Colzavace
(k) -a corretta da segno per us
(l) Lanteri in A.
(m) qui est nel sopralineo con segno di richiamo.
(n) Nel sopralineo con segno di richiamo.
(o) et - Roncalia nel sopralineo con segno di richiamo.
(p) -II et media nel sopralineo in luogo di VII depennato.
(q) -erii nel sopralineo con segno di richiamo.
(r) P- corretta da l
(s) Nel sopralineo in luogo di secunda cassato mediante sottolineatura.
(t) Nel sopralineo in luogo di tertia cassato mediante sottolineatura.
(u) Nel sopralineo in luogo di quarta cassato mediante sottolineatura.
(v) Nel sopralineo in luogo di quinta cassato mediante sottolineatura.
(w) Nel sopralineo in luogo di sesta cassato mediante sottolineatura.
(x) Nel sopralineo in luogo di septima cassato mediante sottolineatura.
(y) Nel sopralineo in luogo di octava cassato mediante sottolineatura.
(z) Nel sopralineo in luogo di quadragesima nona cassato mediante sottolineatura.
(aa) Nel sopralineo in luogo di prima cassato mediante sottolineatura.
(bb) e- corretta su precedente lettera dilavata.
(cc) ca- corretto su precedente scrittura dilavata.
(dd) -n- corretta da i
(ee) Segue lettera dilavata.

Edizione a cura di Ada Grossi
Codifica a cura di Ada Grossi