82
Carta venditionis
1197 gennaio 18, Comabbio.
Novarino figlio del fu Baldrico, di Comabbio, di legge longobarda, vende a Guglielmo, ministro e officiale della chiesa di S. Sepolcro <di Ternate> , cinque appezzamenti di terra siti nel territorio di Comabbio, rispettivamente due prati in Biasci, un campo ad Rovoredum, un terreno ad Bozoram e un campo ad Ronchum, al prezzo di tre lire e quattordici soldi di denari buoni milanesi nuovi d'argento e pone come fideiussori Segnior de Puteo, Avostus de Curte e Martino de Baregazo, consoli di Comabbio, e Filippo de Curte, decano; la somma viene utilizzata dai consoli per saldare il debito comune.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 313, n. 301 [A]. Regesto del 1738 in Giorgi, Registro, c. 502; del 1739 in Giorgi, Rubrica, c. 31v.
Nel verso, di mano del notaio, Car(ta) ecclesie Sancti Sepulcri prope Comabium; annotazioni sei-settecentesche di oggetto, data e segnatura n. 118; riferimenti all'Exemplaria Diplomatum del Giorgi; data di mano del Bonomi MCXCVII; segnatura a matita 274.
Discreto stato di conservazione, piccola rosicatura in corrispondenza della piegatura, lievi screpolature. Sottolineatura di epoca moderna in matita rossa del nome dell'officiale della chiesa di S. Sepolcro. Tracce di rigatura.
Il dettato non è sempre corretto.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) milleximo centeximo nonogeximo septimo, quinto decimo kal(endas) februarii, indic(ione) .XVa.
Car(tam) venditionis ad proprium | fecit Novarinus filius quondam Baldrici, de loco Comabio, vivens lege Longobardorum, in domno Guilielmo, ministro et offitiali | ecclesie Sancti Sepulchri prope Comabium, ad partem et utilitatem predicte ecclesie, pro pretio accepto argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) novorum | librarum trium et solidorum quatuordecim, finito pretio sicut inter eos convenit pro quinque petiis terre quas (a) habere vissus est ipse | Novarinus in territorio de Comabio: prima est pratum et iacet in Biasci, coheret a mane Ianuarii Bossoni, a meridie ecclesie Sancti Sepulchri, | a sero heredum quondam Gualterii de Curte; secunda petia est pratum et est ibi prope, coheret a mane magistri Çanoni de Sancto Sepulchro, | a meridie cumunalia, a sero Martini Bianconi; tertia est campus et iacet ad Rovoredum, coheret a mane suprascripte ecclesie, | a meridie via; quarta petia dicitur ad Bozoram -----, coheret (b) a mane ecclesie Sancte Marie de Comabio, a meridie via, a sero | Brugnoli de Ecclesia; quinta petia est campus et iacet ad Ronchum, coheret a mane ecclesie Sancti Sepulchri et a meridie, | a sero de Guidino de Obizo Magistro; quantum predicte petie terre poterint inveniri infra suas coherentias | inintegrum in hac (c) permaneat vendic(ione) cum omnibus suis finibus et accessiis et utilitatibus, ita ut amodo in antea, omni tempore in perpe|tuum, faciat ipse domnus Guilielmus, ad partem et utilitatem suprascripte ecclesie, et eius sucessores qui pro tempore fuerint, ad utilitatem suprascripte ecclesie, | de suprascriptis quinque petiis terre, iure proprii (d), quicquid voluerint absque alicuius contradictione. Quidem promisit et convenit ac guadiam | dedit predictus Novarinus predicto domno Guilielmo, ministro et offitiali suprascripte ecclesie, et ad partem eius ac illi emptori et fideiussoribus | omnia sua bona que habet et de cetero adquisierit pignori obligavit defendendi et guarentare suprascriptas quinque petias terre | ab omni homine, iure et ratione usque in pena dupli; et ita posuit fideiussores, omni tempore defensores, Segniorem de Puteo | et Avostum de Curte et Martinum de Baregazo, consules de loco Comabio, et Philipum de Curte, deganum ipsius loci, parabola | vixinantie et ad partem comunis ipsius loci, qui omnia sua bona pignori obligav(er)e ita ut unusquisque eorum in solidum possit conveniri et eligi pro defensione. | § Quos predictos (e) omnes den(arios) predicti consules | habuere et (f) in debito comuni ipsius loci dedere (g).
Sic convenere.
Actum ad ecclesiam Sancte Marie de loco Comabio, in plena vixinantia.
Interfuere ibi testes Gisulfus de ser Teito et Guido de Curte et Allo, clericus de Lentate (h).
(SN) Ego Guilielmus iudex qui dicor de Lon(n)ate tradidi et hanc car(tam) scripsi.
(a) Segue dilavato hr con segno abbreviativo.
(b) -et su rasura.
(c) ha(n)c in A.
(d) p(ro)p(r)iii in A.
(e) predicti in A.
(f) Parrebbe dilavato e corretto.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi