86
Carta venditionis
1198 maggio 7, Comabbio.
Pietro de Legniano e sua moglie Bellina, di Comabbio, entrambi di legge longobarda, vendono a Guglielmo, ministro e officiale della chiesa di S. Sepolcro <di Ternate> la quarta parte pro indiviso di due appezzamenti di terra siti nel territorio di Comabbio, rispettivamente inter Poregias e ad Occulum, al prezzo di quattro soldi di denari buoni milanesi nuovi d'argento e pongono come fideiussori se stessi.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 313, n. 305 [A]. Regesto del 1738 in Giorgi, Registro, c. 502; del 1739 in Giorgi, Rubrica, c. 31v.
Nel verso, di mano del notaio, Car(ta) ecclesie Sancti Sepulchri e Nichil dedit; di mano del XIV secolo, Vendit(io); annotazioni sei-settecentesche di oggetto, data e segnatura dilavata; riferimenti all'Exemplaria Diplomatum del Giorgi; data di mano del Bonomi MCXCVIII; segnatura a matita 278.
Mediocre stato di conservazione, rosicature nella parte sinistra con perdita di testo, lievi macchie diffuse. Tracce di rigatura.
Probabile carta incisa: due incisioni a V lungo l'asse centrale e una lungo la prima piega, anche se non molto perspicue a causa delle rosicature.
La sottoscrizione del notaio non inizia come di consueto su un nuovo rigo ma è stata aggiunta dopo l'elenco dei testimoni.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) milleximo cent(eximo) nonog(eximo) octavo, septimo die mensis magii, indiçione prima.
Car(tam)| vendicionis nomine proprietatis ut venditores emptori simul fecere Petrus de Legniano et Bellina, | iugalles de loco Comabio, viventes leg(e) Longobardorum, ipsi Belline consentiente (a) suprascripto Petro iugalli et mon|doaldo suo, interrogata etiam ipsa Bellina a Gratiano Biancono et Martino de Baregazo, suis propinquis parentibus, | utrum si ab ipso viro suo vel ab alio homine aliquam pateretur violentiam nec ne, in quorum presentia ac testium | manifesta est se nullam violentiam pati nisi sua bona et spontanea voluntate hanc car(tam) facere, in domino Guilielmo, | ministro et offitiali ecclesie Sancti Sepulchri prope Comabium, pro pretio accepto argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) novorum |[soli]dorum quatuor, finito pretio sicut inter eos conven(it)pro quarta parte duarum peciarum prati pro indivisso quas |[habere vi]ssi sunt suprascripti iugalles in territorio de Comabio: prima petia iacet int(er) Poregias, coheret a mane domini Boti, |[a][[...]][ecc]l(esi)e Sancti Sepulchri et a sero; secunda iacet ad Occulum, coheret a meridie et a monte suprascripte ecclesie, a sero ser Botti; |[quantum] predicte pecie prati, hoc est tantum quarta pars, poterint inveniri infra suas coherentias inintegrum |[in hac perm]aneat vendicione cum omnibus suis finibus et accessiis, ut faciat exinde a presenti die in antea predictus dominus |[Guililemus] cum suis successoribus, ad partem et utilitatem eiusdem ecclesie, de suprascriptis duabus peciis prati, hoc est quarta pars pro indi|[visso], iure proprii, quicquid voluerit absque alicuius contradictione. Quidem promisere ac guadiam dedere predicti iugalles |[eidem] domino Guilielmo, ministro et offitiali ecclesie Sancti Sepulchri, ad partem eiusdem ecclesie, de guarentare et defendere suprascriptas |[dua]s pecias prati, hoc est quarta pars pro indivisso, ab omni homine, iure et ratione usque in pena dupli, suis propriis (b) expensis; | unde ipsimet exstiterunt fideiussores, quisque in solidum possit conveniri, obligando omnia sua bona pignori.
(SN)
Actum loco Comabio. Interfuere ibi testes Segnior de Pozo et Gisulfus de ser Teite | et Comabinus, de loco Comabio. Ego Guilielmus iudex qui dicor de Lonate tradidi et scripsi hanc car(tam).
(a) La seconda -n- corretta da ti
(b) p(ro)p(r)iiis in A.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi