85
Carta venditionis
1198 marzo 23, Comabbio.
Martino e Landolfino figli del fu Baregarius, di Comabbio, entrambi di legge longobarda, vendono a Guglielmo, ministro e officiale della chiesa di S. Sepolcro <di Ternate> , sette appezzamenti di terreno siti nel territorio di Comabbio, dettagliatamente elencati e descritti, al prezzo di nove lire e mezza di denari buoni milanesi nuovi d'argento e pongono come fideiussori Giovanni Ruinus e Gennaio Bosso, consoli di Comabbio, e Tempino, decano; la somma viene utilizzata per saldare il debito comune.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 313, n. 304 [A]. Regesto del 1738 in Giorgi, Registro, c. 502; del 1739 in Giorgi, Rubrica, c. 31v.
Nel verso, di mano del notaio, Car(ta) ecclesie Sancti Sepulchri, a cui una mano successiva ha aggiunto de Comabio; di mano del XIII secolo, De car(ta) datii nichil dedit; segnatura n. 119; riferimenti all'Exemplaria Diplomatum del Giorgi; data di mano del Bonomi MCXCVIII; segnatura a matita 277.
Discreto stato di conservazione, macchie nella parte sinistra. Tracce di rigatura.
Il dettato non è sempre corretto.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) milleximo cent(eximo) nonageximo octavo, decimo kal(endas) appril(is), indiçione prima.
Venditionem et datum ut vendi|tores emptori nomine proprii simul fecere Martinus et Landolfinus, filii quondam Baregarii, de loco Comabio, qui proffessi sunt | lege Longobardorum vivere, in domno Guilielmo, ministro et offitiali ecclesie Sancti Sepulchri scite prope Comabium, nomini (a) et ad partem | eiusdem ecclesie, nominative de petiis septem terre quas habere et poscidere et tenere videntur in territorio de Comabio, videlicet cum | integritate et omnibus utilitatibus ipsis septem petiis pertinentibus: prima pecia est pratum et dicitur int(er) Porregias, coheret ei a mane via, a meridie Iuli|ani, a sero ecclesie Sancte Marie; secunda pecia est pratum et est ibi prope, coheret ei a mane Gratiani Bianconi, a meridie domini Botti de | Solario, a sero domini Teiti; tertia petia est pratum et est ibi prope, coheret a mane heredum quondam Gisulfi de Pozo, a meridie ecclesie Sancti Sepulchri, | a sero suprascripti domini Botti; quarta pecia est campus et dicitur ad Ruvori, coheret a mane ecclesie Sancti Sepulchri, a meridie Guideti de Pozo, a sero | Gratiani Bianconi; quinta pecia est campus et dicitur super Porregias, coheret a mane via, a meridie Novelli Bianconi, a sero Guidonis Fe|rrarii; sexsta pecia est campus et est ibi prope, coheret a mane Guidonis de Curte et a sero similiter, a meridie (b) domini Botti; septima | pecia est campus et dicitur ad Claussum, coheret a mane via, a meridie Lafranchi Rubei, a sero Adobini; et pro solutione et pagamento | suprascriptarum septem peciarum terre contenti et confessi fuere predicti Martinus et Landolfinus venditore se ab eodem domno Guilielmo, ministro | et offitiali predicte ecclesie, accepisse argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) novorum libras novem et dimidiam, ita ut amodo in antea, omni tempore in perpetuum, | faciat ipse domnus Guilielmus cum suis successoribus qui nunc sunt vel qui pro tempore fuerint, nomini (a) et ad partem predicte ecclesie Sancti Sepulchri et cui dederint | de suprascriptis septem petiis terre, iure proprii, quicquid voluerint absque contradictione et inquietac(ione) ipsorum venditorum et suorum heredum vel aliorum, quicquid | voluerit, et ei utilius et necessarius fuerit. Insuper predicti Martinus et Landolfinus venditores per se et suos promisere et convenere ac guadiam | dedere eidem domno Guilielmo, ministro et offitiali eiusdem ecclesie, nomini (a) et ad partem eiusdem ecclesie, ac illi emptori et fideiussoribus omnia sua bona que | habent et adquisierint pignori oblig(ando), quisque eorum in solidum possit conveniri, de guarentare et defendere suprascriptas septem petias terre ab omni homine, | iure et ratione usque in pena dupli et spetialiter, suis propriis expensis, a domino Botto de Solario de ipso loco; et ita possuere fideiussores (c), omni tempore | defensores, Iohannem Ruinum et Ianuarium Bossonem, consules de loco Comabio, et Tempinum, deganum ipsius loci, parabola maioris partis | totius vixinantie, cum tabula et campana pulsata, nomini (a) et ad partem comunis ipsius loci, ita ut unusquisque eorum in solidum possit conveniri et eligi de toto, | obligando quicquid habent pignori. Et quos denarios dati sunt in debito comuni ipsius (d) loci.
Actum loco Comabio.
Interfuere ibi testes dominus Teitus et Gisolfus eius filius et Bovu(us) filius quondam Iniberti de Besoço, de loco Comabio, | et Petrus Bonaldus, de loco Marcallo.
(SN) Ego Guilielmus iudex qui dicor de Lonate tradidi et scripsi hanc car(tam).
(a) Così A.
(b) m- corretta su lettera precedente.
(c) fidei(us)ssores in A.
(d) Et - comuni i- corretto su precedente scrittura erasa.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi