96
Venditio
1199 aprile 23, Milano.
Griffo detto de Quarto, di Milano, vende ad Arialdo, abate del monastero di S. Ambrogio, un appezzamento di prato di trentaquattro pertiche meno tre tavole e quattro piedi e mezzo e uno di bosco di sette iugeri, nove tavole e tre piedi e mezzo, siti nel territorio di Brorio, ove dicesi in Geirola, al prezzo di quarantuno lire e sette soldi di denari milanesi di terzoli e pone come fideiussore Giacomo detto de Valle di Milano.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 313, n. 314 [A]. Regesto del 1738 in Giorgi, Registro, c. 416; del 1739 in Giorgi, Rubrica, c. 32r (con data 1 maggio).
Nel verso, di mano del notaio, Car(ta) monasterii Sancti Ambr(osii) de prato .I. et busco .I. insimul se tenentibus, iacentibus in territorio de loco Brorio ad locum ubi dicitur in Geirola, quos vendidit Griffus de Quarto, a cui una mano coeva o di poco successiva ha aggiunto pro pretio librarum | .XLI., solidorum .VII.; annotazioni sei-settecentesche di oggetto, data e segnatura n. 27; riferimenti all'Exemplaria Diplomatum del Giorgi; data di mano del Bonomi MCIC; segnatura a matita 289.
Mediocre stato di conservazione, lacerazioni e rosicature, lievi macchie. Sottolineatura di epoca moderna in matita rossa del nome dell'abate. Tracce di rigatura.
Il 'signum' del rogatario ne contiene il nome.
(SN) Anno dominice incarnationis mill[esimo centesimo nonagesi]mo nono, nono kal(endas) madii, indic(ione) secunda.
Vendic(ionem) ad proprium vel ad libellum sine ullo ficto reddendo, secundum quod inventum fuerit, fecit Griffus qui dicitur de Quarto civitatis Mediolani in domino | Arialdo, abbate monasterii Sancti Ambrosii, ad partem et utilitatem eiusdem monasterii, nominative de petia una prati et petia una buschi insimul se tenentium, iacentium in territorio de loco Brorio, ibi ubi dicitur in Geirola, una cum omni asio | et utilitate et finibus et accessionibus ipsis prato et busco pertinentibus: coheret suprascripto prato a mane suprascripti monasterii et buscus huius venditionis et in parte Frontadi de Erminulfis et Arialdi Crivelli (a) et Ariprandi de Quarto, a meridie Obizonis Bonpetri et a ser(o)| flumen Barone, a monte idem flumen, pertice triginta et quattuor minus tabule tres et pedes quattuor [et m]edius; coheret suprascripto busco a mane suprascripti Griffi et Ade de Conte, a meridie suprascripti monasterii et in parte suprascriptum pratum, a ser(o)flumen Barone, a monte Ari|prandi de Quarto, iugera septem et tabule novem et pedes tres et medius; ita quod amodo in antea ipse dominus abbas et eius successor et cui dederit, ad partem suprascripti monasterii, habeat et teneat et titulo emptionis possideat suprascriptos buscum et | pratum et fatiat exinde de predictis busco et prato, iuris (b) proprietario vel libellario nomine secundum quod inventum fuerit, quicquid voluerit absque contradictione suprascripti Griffi vel alterius persone. Insuper quoque predictus Griffus promisit et gua|diam dedit, obligando omnia sua bona pignori, suprascripto domino Arialdo abbati, ad partem prefati monasterii, ita quod amodo in antea una cum suis heredibus defendere et guarentare habet suprascriptos pratum et buscum eidem domino Arialdo abbati | eiusque successoribus et cui dederit, ad partem suprascripti monasterii, ab omni contradicenti (b) persona. Et pro suprascriptis busco et prato confessus fuit suprascriptus Griffus accepisse precium ab ipso domino abbate, ex parte suprascripti monasterii, libras | quadraginta et unam et solidos septem den(ariorum) terciol(orum) Mediol(anensium). Et pro omnibus ut supra l(egitur) adinplendis fideiussit exinde, obligando omnia sua bona pignori, Iacobus qui dicitur de Valle de suprascripta civitate.
Actum suprascripto monasterio.
Et interfuerunt ibi testes rogati Iacobus de Oldanis et Baldicionus Stampa et Guazinus Clocarius et Landulfus de Bucinasco.
(SN) Ego Bonifatius qui dicor Cultisius, notarius sacri pal(atii), tradidi et subscripsi.
(SN) EGO Iohannes qui dicor Cultisius, notarius sacri palatii, iussu Bonifacii scripsi.
(a) -ldi Cri- su precedente scrittura dilavata ed erasa.
(b) Cosė A.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi