20
Libellus
1140 febbraio, Milano.
Lanterio, prete e preposito della canonica di San Giorgio in Milano, da a livello ventinovennale e poi perpetuo agli officiali della stessa, rappresentati dai preti Amedeo e Vuitardus, la decima relativa ad un manso in Melegnano e nel suo territorio di proprietà della canonica e sua livellare, pervenutagli da Pagano de Subtus Porticus, per il censo annuo di un denaro buono d'argento e di una candela da consegnarsi a san Martino, censo a cui rinuncia anche a nome dei propri eredi, ricevendo quattro lire e cinque soldi di denari buoni milanesi d'argento.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 416 [A]. Regesto: Catalogo, III, fasc. 60.
Sul verso, data, regesto e collocazione settecenteschi; di mano del rogatario: Libellum quod fecit Lanterius prepositus Sancti Georgii de decima sua que exit de maso (così) uno de terra iuris ipsius Sancti Georgii in loco Mellea[ni]ano pro libris .IIII. et solidis .V.; di mano della fine del sec. XIII, parzialmente coperta dalla scrittura settecentesca:Campa (così) .I., a mane via, a meridie domini Petri de Petra Sancta, a sero Sancti N[azarii] Celsique, a monte Sancti Georgii, in Rocodega.
Edizione: GRECO, Note storiche, p. 68.
La pergamena presenta tracce di rigatura a secco.
Il notaio talvolta raddoppia le consonanti semplici e viceversa (eclesia, candellam), scrive superinposita, mentre generalmente usa m davanti a p; talvolta scrive t per d (retdendum, aput).
(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centeximo quadrageximo, mense februarii, indicione tercia. Placuit atque convenit inter Lanterium presbiterum et preposi|tum canonice eclesie Sancti Georgii de civitate Mediolani necnon et inter Amedeum et Vuitardum presbiteros et officiales ipsius eclesie Sancti Georgii, ad partem et utili|tatem omnium officialium ipsius canonice Sancti Georgii, ut in Dei nomine debeat dare, sicut a presenti dedit, ipse Lanterius presbiter et prepositus eisdem Amedeo et | Vuitardo presbiteris ad habendum et tenendum seu censum retdendum libellario nomine usque ad annos viginti et novem expletos et deinde in | antea usque in perpetuum, id est decima tota illa que exit de manso (a) uno iuris ipsius canonice reiacente in loco et fondo Melleniano et | in eius territorio, libellaria ipsius Lanterii prepositi ex parte Pagani qui dicitur de Subtus Porticus(b), omne (b) ipsam decimam cum fine et accessione sua in pre|senti maneat hoc libello, ea ratione uti amodo in antea usque in suprascripto constituto habere et tenere debent ipsi officiales et eorum successores vel cui | ipsi dederint suprascriptam decimam qualiter superius legitur in integrum, et facere in ea exinde tam superiore quam inferiore seu cum fine et accessione sua libellario | nomine quicquid eorum fuerit utile, ita ut aput eos non peiorentur, et persolvere exinde debent ipsi canonici eidem Lanterio preposito pro suprascripta deci|ma censum singulis annis usque in suprascripto constituto per omne festum sancti Martini arg(e)n(ti) d(e)n(arium) bon(um) unum et candellam unam si requisierit. Et promi|sit ipse Lanterius prepositus quod amodo in antea ipse nec eius heredes nec eius submissa persona requirere non debet contra suprascriptos canonicos aut contra | suos successores vel contra cui ipsi dederint suprascriptum denarium et predictam candellam fictualem qui leguntur in hoc libello, set omni tempore de suprascripta decima in auctori|tate et defensione stare et permanere abet (b) ipse Lanterius prepositus cum suis heredibus ab omni contradicente homine eisdem canonicis aut suis successo|ribus vel cui ipsi dederint cum usu et ratione atque more (c) libellarie, sicut venditor debet facere emptori. Alia superinposita inter eos | exinde non fiat. Penam vero inter se posuerunt ut quis ex ipsis aut eorum heredibus vel successoribus se de hac convenientia huius libelli removere | quesierit et non permanserit in his omnibus ut supra legitur, tunc componat illa pars que hoc non conservaverit parti fidem servanti pene | nomine arg(e)n(ti) d(e)n(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) libras octo et dimidiam (d), et insuper in eadem convenientia huius libelli permaneat. Quia sic inter eos convenit. Accepit (e)| ipse Lanterius prepositus pro suprascripta decima sicut superius legitur ab suprascriptis Amedeo et Vuitardo presbiteris ad partem suprascriptorum canonicorum arg(e)n(ti) d(e)n(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium)(f)| libras quatuor et solidos quinque
. Actum suprascripta canonica(g).
Signum + (h) manuum Petri Piteti, Bonabelli filii Pagani Lanterii, Guifredi Corbi, Ardizoni de Cogorezo, Vuifredi de Antimiano, testium.
(ST) Ego Iohannes notarius sacri palatii scripsi et interfui.
(a) Il segno abbreviativo manca.
(b) Così A.
(c) Su e finale un inutile segno abbreviativo.
(d) Il segno abbreviativo generico sulla finale manca.
(e) accepit in parte su rasura.
(f) bon(orum) Mediol(anensium) su rasura.
(g) La sottoscrizione dell'autore, per cui è stato lasciato spazio, manca.
(h) Una sola croce indica più persone.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Ada Grossi