55
Carta investiture
1169 aprile 4, Milano.
Gibuino, preposito della chiesa di San Giorgio al Palazzo, agendo in nome della stessa, investe per dodici anni Alberto de Rivolta e Bottus Salinarius de Meleniano del ponte di Melegnano costruito sul Lambro, dei terreni e boschi pertinenti al detto ponte e di ogni diritto che la chiesa ha sugli stessi per un fitto annuo di otto moggi di biada, secondo la misura milanese, metà in segale e metà in panìco, con l'obbligo però della manutenzione del ponte e della costruzione di una casa sul sedime della chiesa che si trova vicino ad esso col legname proveniente dai citati boschi. Alberto e Bottus danno guadia che osserveranno quanto pattuito e pongono se stessi come fideiussori.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 417 [A]. Regesti: Catalogo, III, fasc. 60; BAMi, OLTROCCHI, Ex tabulario, ad annum.
Sul verso data, regesto e collocazione settecenteschi; di mano coeva: Investitura pontis de Meleniano ad annos .XII..
Regesto: GRECO, Note storiche, p. 72.
La pergamena presenta tracce di rigatura a secco.
(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centeximo sexageximo nono, quarto die aprilis, indicione secunda. Investivit ad fictum faciendum atque in suum locum | posuit domnus Gibuinus prepositus eclesie Sancti Georgii in Palatio de civitate Mediolani, ex parte ipsius eclesie, Albertum qui dicitur de Rivolta et Bottum qui dicitur Salinarius de Me|leniano, nominative de ponte de Meleniano edificato supra flumen Lambri et de omnibus rebus territoriis et buschis ad ipsum pontem spectantibus et pertinentibus | atque de omni iure quod ipsa eclesia habet in suprascripto ponte et in suprascriptis rebus, ita ut amodo in antea usque ad annos duodecim proximos habere et tenere debent ipsi Albertus et Bottus | et eorum heredes suprascriptum pontem et suprascriptas omnes res et iura pontis ad fictum faciendum omni anno eidem eclesie modios octo blave ad mensuram Mediolani, me|dietas siliginis et medietas panici; siligo debet solvi et dari in sancto Laurentio, panicum vero in sancto Martino. Et debent ipsi (a) Albertus et Bottus bene et sine fra|ude (b) ipsum pontem retinere et ordinare, et debent uti busco et tollere de lignis ad retinendum ipsum pontem et ad utilitatem pontis et ad focum fa|ciendum et pro construenda domo in sedimine ipsius eclesie quod est prope pontem; et in capite suprascriptorum duodecim annorum, quando dimiserint suprascriptum pontem, | dimittere debent bene aptatum et ordinatum, sicuti nunc est, sine fraude, et suprascriptas omnes res in eo statu quo sunt modo sine fraude dimittere debent. Et | sic investivit eos (c) ut supra legitur. Alia superimposita exinde non fiat inter eos. Penam vero librarum decem d(e)n(ariorum) inter se posuerunt. Quia sic inter eos convenit. | Unde due carte uno tenore scribere rogaverunt. Actum in canonica ipsius eclesie (d).
Signa + (e) manuum Rogerii Magistri et Iohannis Mathioli, Amizonis de la Cruce, Anselmi Pristinarii, testium.
Ibi statim dederunt guadiam ipsi Albertus et Bottus eidem preposito ad partem ipsius eclesie quod sic ut supra legitur pagabunt suprascriptum fictum omni anno usque ad | suprascriptos duodecim annos, et ea omnia que superius scripta sunt observabunt et adimplebunt, et sic fideiusserunt ipsimet unus pro alio obligando se (f) in eadem pena.
(ST) Ego Ariprandus Corbus iudex scripsi et tradidi.
(a) i finale su e
(b) A frade
(c) o corretta su altra lettera.
(d) Segue un rigo bianco, dove evidentemente doveva sottoscriversi il proposito.
(e) Un solo segno di croce indica più persone.
(f) e corretta su altra lettera.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Ada Grossi