74
Carta venditionis
1184 luglio 22, Milano.
Corrado del fu Arderico che fu detto Faxolus e Arderico, suo figlio minore, di Milano - impegnandosi quest'ultimo, raggiunta l'età legittima, a confermare, se richiesto, questa vendita con altra carta - vendono a Gibuino preposito della chiesa di San Giorgio al Palazzo, che agisce per la stessa, un sedime con edifici e un appezzamento di campo e vigna vicino ad esso nel luogo di Turre oltre porta ticinese, citra Fontegium, al prezzo di duecentoquarantotto lire in nuova moneta milanese, delle quali duecentoquarantasei e mezzo provengono alla chiesa dalla vendita di beni in diversi luoghi. Pongono come fideiussori Guglielmo de la Porta, Ruggero Tinctor, Burrus Plattus, Ambrogio de Bollate, di Milano.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 417 [A]. Regesto: Catalogo, III, fasc. 61.
Sul verso data, regesto e collocazione settecenteschi; di mano coeva: Carta quam fecit Chonradus Faxolus de sedimine et terra de la Turre que fuit quondam Gaide patrui sui.
Regesto: GRECO, Note storiche, p. 74.
(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centeximo octuageximo quarto, undecimo kal(endas) augusti, indicione secunda. Vendicionem ad proprium fecerunt Chunradus filius quondam Arderici qui dictus | fuit Faxolus et item Ardericus filius eius qui nundum expleverat annos decem et octo, prout ibi dicebatur, de civitate Mediolani, per consensum ipsius Chunradi patris sui, in domnum | Gibuinum prepositum ecclesie Sancti gii que dicitur in Palatio de eadem civitate nomine ipsius ecclesie, nominative de sedimine uno cum hedifitiis desuper quod ipsi Chunradus et Ar|dericus pater et filius habere videbantur in loco Turre, qui est supra portam Ticinensem, citra Fontegium, et de petia una terre, quam habere videbantur ibi prope ipsum | sedimen, que est campus et vinea insimul se tenentes, coheret ipsi sedimini a mane ipsius ecclesie Sancti gii, a meridie Gelati, a sero et a monte via; coheret ipsi | petie terre a mane et a sero via, a meridie ipsius ecclesie et in parte illorum de Duniano, a monte heredum quondam Servamarende, ea ratione uti amodo in antea omni tempore habere | et tenere debeat ipse domnus Gibuinus prepositus cum suis successoribus et cui dederit suprascriptum sedimen et petiam terre sicut infra ipsas coherentias ia|cent, et facere exinde tam superioribus quam inferioribus seu cum finibus et accessionibus (a) suis proprietario nomine quicquid voluerint ad partem ipsius ecclesie sine | alicuius contradicione. Et insuper promiserunt ipsi Chunradus et Ardericus pater et filius una cum eorum heredibus, et dederunt guadiam, ita ut quisque insolidum possit con|veniri, eidem domno Gibuino preposito ad partem ipsius ecclesie pro suprascriptis sedimine et petia terre qualiter superius legitur defendendis et guarentandis omni tempore ab omni homine | in pena dupli eidem ecclesie et cui dederit. Et inde estiterunt fideiussores omni tempore, ita ut quisque insolidum possit conveniri, Guilielmus qui dicitur de la Porta et Rogerius Tinc|tor et Burrus qui dicitur Plattus atque Ambroxius qui dicitur de Bollate, de suprascripta civitate. Ibique iuravit ipse Ardricus (b) ad sancta Dei evangelia quod omni tempore habebit hanc venditam | ratam et firmam et, cum fuerit in etate quod per aliam cartam confirmabit in laude iudicis ipsius domni prepositi vel eius successoris, sine alio pretio quod tunc requiratur, | si requisitus erit, nisi remanserit per parabolam ipsius domni prepositi vel eius successoris aut cui dederit vel sui missi. Et proinde confessi fuerunt ipsi Chunradus et | Ardericus se accepisse ab eodem domino (b) preposito ex parte ipsius ecclesie libras ducentas quadraginta et octo nove monete Mediolanensis, de quibus denariis provenerunt libre ducen|te quadraginta et sex et dimidia de rebus ipsius ecclesie venditis, scilicet libre centum de vendita facta in loco Cerliano, et libre viginti et due et dimidia de | vendita facta in loco Gosevrezo, et libre viginti et due de vendita facta in locis Vicoreo et Viquarterio, et libre duodecim de vendita facta in loco Arcaniaco, | et libre novem et solidi quinque de vendita facta in loco Guarsolto, et libre decem et octo de vendita facta in loco Camporgnago, et libre novem minus solidos quinque | de vendita facta in loco Morcincta, et libre decem et novem de vendita facta in loco Madreniano, et libre decem et novem in casa Obizonis de Lampuniano, | et libre sex de Sancto Victore ad Puteum (1). Quia sic inter eos convenit. Actum in suprascripta civitate Mediolani.
Signa manuum suprascriptorum Chunradi et Arderici qui hanc cartam vendicionis ut supra fieri rogaverunt, et Guilielmi et Rogerii et Burri atque Ambroxii qui fideiussores esti|terunt ut supra.
Interfuerunt gius qui dicitur de Breno et Marlianus de Melzo et Arduinus et Martinus de Grogunzora, testes.
(ST) Ego Gualdricus Paliarius notarius sacri palatii tradidi et subscripsi.
(ST) Ego Rogerius qui dicor Palliarius notarius sacri palatii scripsi.
(a) In A accesscionibus
(b) Coś A.
(1) La somma dei prezzi dei singoli beni venduti dalla chiesa risulta inferiore di dieci lire rispetto a quanto dichiarato nell'atto.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Ada Grossi