81
Carta investiture nomine venditionis
1195 maggio 18, Milano.
Agata, badessa del monastero di Santa Maria de Fontegio, con il consenso delle consorelle, investe per mercatum nomine venditionis il prete Giovanni e Gerardo de Marinonis, canonici della chiesa di San Giorgio al Palazzo, rappresentanti della medesima, de tota decima sive iure decimationis che il monastero aveva su tre appezzamenti di terreno di San Giorgio - due dei quali già dei Faxoli, il terzo, detto in Cuniolo, dei Cixerani - presso Milano, in località ad Casinas de la Turre, per ventinove lire di denari buoni milanesi d'argento terzoli, somma che deve essere impiegata per un altro mercatum, concluso il quale la badessa provvederà a far fare una regolare vendita di tale decima a favore della medesima chiesa. Pone come fideiussore lo stesso rogatario.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 417 [A]. Regesti: Catalogo, III, fasc. 61; BAMi, B. Oltrocchi, Ex tabulario, ad annum.
Sul verso data, regesto e collocazione settecenteschi; parzialmente coperta dalla scrittura settecentesca, di mano del sec. XIII: Investitura domine abatisse et dominarum de Fontegio; annotazioni tarde.
Regesto: GRECO, Note storiche, p. 74.
(ST) In nomine Domini. Anno dominice incarnacionis millesimo centesimo nonagesimo quinto, quintodecimo kal(endas) iunii, indicione tertiadecima. Investivit per mercatum nomine venditionis domna | Agatha abbatissa monasterii Sancte Marie de Fontegio ex parte ipsius monasterii, ibi presentibus et laudantibus domna Sophia, domna Columba, domna Marcellina, domna | Ylaria, domna Humilia, domna Samaritana sororibus suis, domnum Iohannem presbiterum et Girardum de Marinonis canonicos ecclesie et canonice Sancti Georgii in Palatio ad partem ipsius | ecclesie Sancti Georgii, nominative de tota decima sive iure decimationis quam vel quod habet ipsum monasterium super tribus petiis terre ipsius ecclesie Sancti Georgii prope Mediolanum, ubi dicitur ad Casi|nas de la Turre, due quarum fuerunt de Faxolis et tertia fuit de Cixeranis, coheret prime petie a mane et sero via, a meridie eiusdem ecclesie, a monte de Xuganappis. Secunda ibi prope ultra viam, in qua | est vinea pro maiori parte, a mane via, a meridie et sero et monte eiusdem ecclesie. Tertia dicitur in Cuniolo et fuit de Cixeranis, a mane suprascripta vinea, a meridie et monte suprascripte ecclesie, a sero via, pro pretio arg(e)n(ti)| d(e)n(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) tertiolorum librarum viginti et novem; quod pretium ipsa (a) abbatissa debet dare usque ad annum unum in alio mercato ad partem suprascripti monasterii et interim debent | esse ipsi denarii in tuto ad partem ipsius monasterii, et cum ipsa abbatissa fecerit mercatum in quo det ipsos denarios, debet facere cartam venditionis de ipsa decima in ecclesiam Sancti Georgii in laude | iudicis cum fideiussore in perpetuum, et interim debet defendere ipsam decimam predicta abbatissa. Et promisit et guadiam dedit ipsa abbatissa ex parte ipsius monasterii eisdem domno Iohanni presbitero | et Girardo ad partem suprascripte ecclesie Sancti Georgii de ita attendere ut supra legitur, unde estitit fideiussor Iohannes Coallia; et alios duos idoneos fideiussores debet eis dare de sic attendere ut supra | legitur. Quia sic inter eos convenit. Actum in curte ipsius monasterii.
Signa (b) + + manuum suprascripte abbatisse que hanc cartam ut supra fieri rogavit, et suprascripti Iohannis qui fideiussit ut supra.
Signa + + + manuum Cime de Fontigio (c), Guidonis filii eius, Guidetti de Lexie, testium.
(ST) Ego Iohannes Coallia notarius sacri palatii tradidi et scripsi et fideiussi ut supra.
(a) a corretto su e
(b) a finale corretta su u, segno abbreviativo dilavato.
(c) La seconda i inserita tra g e o
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Ada Grossi