Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centeximo nonageximo sesto, tertiodecimo die magii, indicione quartadecima. Hanc cartam venditionis ad libellum sine ficto reden[do fecit]| domina Agatha, Dei gratia abbatissa monasterii Sancte Marie de Fontigio ex parte ipsius monasterii, una cum voluntate domine Suffie, do[mn]e Columbe, domne Samaritane, domne | Nevie, domne Marcelline, domne (a) Ilarie, Agetis parve, domne (a) Agnexie maioris, domne (a) Offerte atque domne (a) Omellie sororum eius ibi existentium, et ibi existente et laudan|te Ramboto de Biffis in hoc negotio avocato ellecto, in presbiterum Rogerium canonicum ecclesie Beati Martiris Georgii civitatis Mediolani in vice et ad partem ipsius ecclesie Sancti Geor|gii, nominative de tota decima et de omni iure decimationis quod et quam ipsum monasterium habebat super tribus petiis terre ipsius ecclesie Sancti Georgii et que esse videntur [non longe ab]| suprascripta civitate Mediolani, ibi ubi dicitur ad Cassinas de la Turre, due quarum fuerunt de Faxollis et tertia fuit de Cixeranis, coheret prime petie a mane et a sero via, a meridie eiusdem ecclesie, a m[onte][de Xuganap]|pis (b). Secunda ibi prope ultra viam, in qua est vinea pro maiori parte, a mane via, a meridie et a sero et a monte eiusdem ecclesie. Tertia dicitur in Cuniollo et fuit de Cixeranis, a mane suprascripta vinea, [a meridie et a monte]| suprascripte [ecclesie], a sero via, tali modo ut prepositus suprascripte ecclesie Sancti Georgii cum suis successoribus ad partem et hutilitatem (c) ipsius ecclesie et cui dederit habeat et teneat suprascriptam decimam [et suprascriptum ius]| decimationis quod et quam suprascriptum monasterium habebat in suprascriptis tribus petiis terre sicut supra legitur, et ut fatiat de ipsa decima et de ipso iure decimationis iure libellario nomine sine [ficto]| redendo quicquid facere voluerit sine contradictione suprascripte abbatisse et partis ipsius monasterii. Insuper quoque suprascripta abbatissa eidem presbitero Rogerio in vice et ad partem memorate ecclesie Sancti Ge|orgii promisit et guadiam dedit et omnia bona suprascripti monasterii pignori obligavit, ita, si lis aut intentio de toto sive de parte de suprascripta decima et de omni iure suprascripte decimationis prefato preposi|to vel suo successori et parti ipsius ecclesie Sancti Georgii aut cui dederit advenerit, quod defendere et guarentare habet ab omni homine (d) omni tempore usu et ratione, ut venditor em|ptori, in pena dupli infrascripti pretii. Et prop[ter suprascripta] decima et [illo] iure decimationis confessa fuit prefata abbatissa accepisse a suprascripto preposito ex parte prefate ecclesie Sancti [Geor]|gii et ad partem ipsius monasterii libras viginti novem tertiolorum qu[e fuerunt de rebus][[..........]][ven]ditis de Lierni, et de buscho uno vendito de loco Gudi qui fuit venditus Crotoni [[........]]|nis de loco Agracino, videlicet libre decem et octo et dimidia fuerunt [[............]], et [lib]re decem et dimidiam (c) de prefatis re[bus de][[.......]], venditionis cuius buschi [[........]][in]|strumentum fuit visum; qui vero denarii omnes [[....................]] in molendino uno et in modiis tribus formenti fictum [omni] anno quod em[it] in suprascripto loco Agraci[no]|[[.............................]] abbatissa, et ut dixerunt et estimaverunt [M]artinus qui dicitur de Colognia et Albertus de Mulina (e) qui dixerunt [et es]timaverunt suprascriptam decimam iuxte esse ven[ditam]|[[.........................]][Quia sic inter] eos convenit. Actum ad prefatum m[onasterium].
+ (f) Signa manuum [predicte domine Agathe abbatisse et] suprascriptarum [sororum] eius qui (c) hanc cartam v[enditionis] fieri rogaverunt, et suprascripti Ramboti qui avocatus est ut supra.
+ Signa manuum suprascriptorum Martini et Alberti qui estimatores fuerunt ut supra.
+ Signa manuum Magii Mulinarii, Guidonis de Fontigio atque Iohanatis (g) de Besutio, testium. Quartodecimo die magii sequente, presentia Guidonis de Busti, Petratii | de Overniaga, Anselmi de Bagniaria atque Passalialtri de Vulpe, Griffus qui dicitur Brema et Iohannes Pauvus suprascripte civitatis promiserunt et guadiam (h) et omnia bona sua pignori obligave|runt ita ut quisque insolidum cum effectu conveniri possit, domno Gibuino Dei gratia venerabili proposito suprascripte ecclesie Sancti Georgii, ita quod defendere et guarentare habent | omni tempore ab omni persona suprascriptam decimam cum predicto iure decimationis sicut supra legitur, sicut principales venditores, eidem domno Gibuino preposito et suis successoribus ad partem et hutilitatem (c) ipsius ecclesie | in suprascripta pena, omni adiutorio usus et legis renuntiato quo se tueri possint, et spetialiter quod non possint obicere se pro ecclesia seu monasterio intercedere non posse. Quia sic eis facere | placuit. Actum est hoc in suprascripta canonica Sancti Georgii. Predicte libre decem et octo et dimidiam (c) fuerunt ex illis libris viginti octo que fuerunt accepte de ipso buscho et que | fuerunt date in deposito Pagano Ferrano donec in suprascripta decima date fuerunt.
(ST) Ego Obizo Samaruga iudex et missus domini Henrici imperatoris hanc cartam tradidi et subscripsi.
(ST) Ego Ambrosius qui dicor Spitiarius notarius sacri pallatii scripsi.

(a) Il segno abbreviativo manca.
(b) Qui e più oltre l'integrazione è resa possibile dal raffronto con l'atto precedente.
(c) Così A.
(d) h corretta su con tironiano.
(e) et Albertus de Mutina aggiunto nel rigo successivo.
(f) Un solo segno di croce, qui e più oltre, indica più persone.
(g) Su h un segno abbreviativo.
(h) Si sottintenda dederunt

Edizione a cura di Luisa Zagni
Codifica a cura di Ada Grossi