20
Cartula venditionis
1137 giugno 27, Robbiolo.
Pietro detto Clavus del fu Adamo, di Robbiolo, e Domenica sua moglie nonché figlia del fu Domenico de Agrazino, indsieme a Garizia, moglie di Ambrogio e figlia del fu Ambrogio di Baziana, di legge longobarda, vendono a Rumentere detto Zuguradrus, di Assago, per ventitre soldi di denari buoni di argento, un appezzamento di terra sito nel territorio di Assago, in località detta a Terminum. Pietro Clavus pone come fideiussore Giovanni detto Arialdi.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 432 [A]. Regesto, ASMi, Catalogo, IV, fasc. 65.
Sul verso, di mano del notaio: De campo a Terminum, pertice .III. et tabule .VIII. et pedes .II. Annotazioni tarde.
Pergamena con numerose macchie e una lacerazione nella parte alta a destra; inoltre presenta scrittura sbiadita nella parte finale.
(ST) Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi milleximo centeximo trigeximo septimo, quinto kallen(das) iulii, indicione quintadeci[ma].
[Constat nos]| Petrum qui dicor Clavus filium quondam Adammi de loco Robiolo [et][Dominicam] iugalem eius et filiam quondam Dominici de Agrazino et Garitiam |[[......]] co[niugem][Ambrosii et filiam quondam]Ambrosii de loco Baziana, qui professi sumus [nos lege] vivere Longobardorum, nobis suprascriptis feminis consentientibus predictis viris et [mundoal]|dis [nostris et subter confirm]antibus et ut legis (1) habet auctoritas una cum noticia de propinquioribus parentibus nostris, quorum nomina subter leguntur, in quorum presentia et testium cer|tam facimus profesionem et manifestationem eo quod ab ipsis viris et mund[oaldis] nostris nec ab aliis hominibus ullam patimur violentiam nisi nostra bona sponta|nea voluntate hanc cartulam vendicionis facere vise sumus, accepisse sicu[ti et in] presentia testium manifesti sumus quod accepimus a te Rumentere qui dicitur | Zuguradro de loco Asiago argen(ti) den(ariorum) bonorum solidos viginti et tres finito pretio sicut inter nos convenit pro campi petia una iuris nostri | sive libellarii, quem habere visi sumus [in suprascripto loco et fundo][A]siago et dicitur a (a) Terminum, a mane Sancti Laurentii, a meridie Petri Antesini, a sero Ro|gerii de Quarto, a monte de heredibus nostris, [et est per mensuram] iustam usque ad perticas iugales (a) tres et tabulas octo et pedes duos et dimidium; quem autem campum superius | dictum cum superiore et inferiore [seu cum fine et accessione sua] in integrum ab hac die tibi qui supra Rumentario per hanc cartulam et pro suprascripto pretio vendimus, tradimus, eman|cipamus ut facias exinde a p[resenti die tu et cui tu dederis] vestrique heredes iuris proprietarii nomine sive libellarii quicquid volueris sine omni nostra et he|redum nostrorum contradicione. Quidem spondimus atque promittimus nos qui supra iugales una cum nostris heredibus tibi suprascripto Rumentario seu cui tu dederis vestrisque heredibus | predictum campum qualiter superius legitur ab omni homine defensare. Quod si defendere non potuerimus aut si contra hanc cartulam vendicionis per quodvis inge|nium agere aut causari presumpserimus contra [vos predictos], tunc in duplum predictum campum vobis suprascriptis restituamus sicut pro [tempore fu]erit aut valuerit (b)| sub estimatione in eodem loco. Quia sic inter nos convenit.
Actum in suprascripto loco Robiolo.
Signum + (c) manuum suprascriptorum venditorum qui hanc cartulam vendicionis [ut supra] fieri rogaverunt et ipse Petrus eidem Dominice coniugi sue consensit ut supra.
Signum + manus suprascripti Ambrosii viri et mundoaldi ipsius Ga[ritie] qui ei consensit ut supra.
Signum + (c) manuum Iohannis Arialdi et item Iohannis propinquorum parentum eiusdem Dominice qui eam interrogaverunt ut supra et in hanc cartulam ad confirmandum manum posuerunt.
Signum + (c) manuum Martini et Iohannis propinquorum parentum eiusdem Garitie qui eam interrogaverunt ut supra et in hanc cartulam ad confirmandum manum posuerunt.
Signum + (c) manuum Lanfranci et Anrici nepos (a) eius, Blationi et Donisii filii eius et Arnoldi Ferreri et Adam de Cuzago et Iohannis Malafides, testium.
Ibi, presentibus ipsis testibus predictis, ipse Petrus Clavus vadiam dedit predicto Rumentario ita ut si infra istos duos annos prosimos intentio ei apparuerit | ab aliquo homine de predicto campo defendere et guarentare debet [cum] suis heredibus in iure et ratione in pena dupli predicti precii; et sic posuit ei fideiusorem Iohannem qui | dicitur Arialdi in eadem pena. Quia sic inter eos convenit.
(ST) Arialdus notarius sacri palatii scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) Così A.
(b) aut valuerit ripetuto.
(c) Non c' è corrispondenza tra il numero delle croci e il numero delle persone.
(1) Liutpr. 22
Edizione a cura di
Maria Franca Baroni
Codifica a cura di
Valeria Leoni