19
Carta iudicati
1137 marzo, Milano.
I fratelli Ambrogio, Pietro e Bellebono, figli del defunto Ambrogio detto Treginta Capillos, del borgo di porta Ticinese di Milano, di legge longobarda, donano con testamento alla canonica di S. Lorenzo un fitto annuo di quattro denari buoni di argento e un altro di tre denari buoni di argento relativi a due case site presso il pozzo de Massalia, e ogni altro diritto da essi vantato sulle predette case.
Originale, ASMi,AD, pergg., cart. 429 [A]. Regesto, ASMi, Catalogo, IV, fasc. 65.
Sul verso, di mano dello stesso notaio, in parte sbiadita: Carta iudicati de casis duabus prope puteum de Massalia [[...]]. Annotazioni tarde.
Pergamena con lacerazioni lungo quasi tutto il margine destro.
(ST) Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo tricesimo septimo, mense martii, indicione quintadecima.
Nos in Dei nomine Ambrosius et Petrus et Bellebonus[germani, filii quondam]| item Ambrosii qui fuit dictus Treginta Capillos de burgo Porte Ticinensis, qui professi sumus lege vivere Longobardorum, presens presentibus diximus: Dominus omnipotens ac redemptor noster animas [quas condidit ad]| studium salutis semper invitat.
Et ideo nos qui supra germani volumus et iudicamus seu per hoc nostrum iudicatum confirmamus ut a presenti die et hora habeat canonica Sancti [Laurentii][de suprascripto]| burgo fictum omni anno argen(ti) den(arios) bon(os) quatuor consignati intus petiam unam terra (a) iuris nostri et in parte cum edificio uno case desuper habente proprium Anselmi [[.......]],| que reiacet in suprascripto burgo, prope puteum de Masallia est ei a mane via, a meridie nobis reservamus, a sero et monte Iohannis Arduini; et item iudicamus suprascripte canonice alios argen(ti)[denarios bonos]| tres fictum omni anno similiter consignati (a) intus casam unam cum area eius iuris nostri, [que] reiacet ibi prope, in qua habitat Bernardus Birbigerius: coheret ei a mane via, a meridie Pill[[...] et]| Iohannis Arduini, faciendo exinde ipsi canonici cum eorum sucessoribus de suprascriptis omnibus denariis quicquid voluerint pro animarum nostrarum et suprascripti quondam Ambrosii genitoris nostri qui in die obiti sui iudicavit | eundem iudicatum prefate canonice. Quia sic decrevit nostra bona voluntas. Et insuper donamus et concedimus nos qui supra germani ut ipsa canonica habeat omne alium nostrum ius [quod visi]| sumus habere in suprascriptis casis superius dictis, hoc est argen(ti) den(arios) bon(os) Mediol(anenses) novos duodecim pro unaquaque casa quotienscumque vendita fuerit.
Actum suprascripta canonica.
Signum + (b) manuum suprascriptorum Ambrosii et Petri et Belleboni germanorum qui hoc iudicatum et donati[onem] ut supra fieri rogaverunt.
Signum + (b) manuum Machisi (a) Richelmi, Ambrosii de Grepa et Ribaldi, testium.
(ST) Ego Iohannes notarius sacri palatii
interfui et rogatus subscripsi.
(ST) Ego Iohannes notarius scripsi, post traditum complevi et dedi.
(a) Cosė A.
(b) Non c'č corrispondenza tra il numero delle croci e il numero delle persone.
Edizione a cura di
Maria Franca Baroni
Codifica a cura di
Valeria Leoni