40
Carta venditionis
1185 agosto, Quarnairoso.
Guglielmo Baticaza di Gorla Maggiore, di legge longobarda, vende ad Alberto Baticaza, pure di Gorla, per lire cinque meno denari diciotto di denari buoni nuovi milanesi un appezzamento di terra sito nel territorio di Gorla, in località detta Vinea Grande, ponendo se stesso come fideiussore.
Originale, ASMi, FR p.a., cart. 261 [A]. Sul verso, di mano del rogatario: Carta de campo uno de Vinea Grande. Altre annotazioni tarde.
(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centeximo octuageximo quinto, mense agusti, indicione tertia.
Cartam vendicionis ad proprium | fecit Guilielmus Baticaza de loco Gorla Maiore, qui professus fuit vivere lege Longobardorum
(a), in Alberto (b) Baticaza | de eodem loco, pro pretio de (b) den(ariorum) bon(orum) novorum Mediol(anensium) libras quinque, denarii decem et octo minus, nominative de campo uno reiacen|te in loco e (b) fondo Gorla et in eius territorio, ad locum ubi dicitur Vinea Grande: coheret ei a mane emptoris, a meridie et a sero et (c)| a monte Petratii, et est pertice octo et tabule quinque et pedes tres; eo ordine ut ipse Albertus et eius heredes et cui dederit habe|at et teneat predictum campum ad proprium et faciat exinde quicquid voluerit sine contradicione suprascripti Guilielmi et sui heredis (d), una | cum superiore et inferiore seu cum fine et accessione sua in integrum; et convenit ipse Guilielmus una cum suis heredibus eidem Alberto | et suo heredi et cui dederit ab omnibus personis omni tempore cum suis dispendiis defendere et guarentare predictum campum | ratione et usu. Et de hoc dedit guadiam et omnes res eius pignori obligavit ipse Guilielmus eidem Alberto et ipsemet | fideiussor exstitit. Quia sic inter eos convenit.
Actum in Quarnairoso.
Signum + manus suprascripti Guilielmi qui hanc cartam fieri rogavit ut supra.
Signum + + manuum Petratii Baticaze et Frogerii filius (b)quondam Guarnerii, testium.
(ST) Ego Otto iudex de Calbonate hanc cartam tradidi et scripsi.
(a) Lonbobardorum in A.
(b) Così A.
(c) Segue et ripetuto.
(d) heredis con segno abbreviativo.
Edizione a cura di
Maria Franca Baroni
Codifica a cura di
Valeria Leoni