42
Carta libelli
1187 maggio 21, Milano.
Rogerio detto de Marnate e Belsavere, coniugi, di Milano, di legge longobarda, danno a livello perpetuo senza fitto a Giacomo, preposito della chiesa di S. Lorenzo di Milano, la decima sulla terra dell'ospedale di S. Vincenzo, ad Mairollam; ricevono lire venti meno soldi due e mezzo di terzoli. Fideiussori per cinque anni Revegiado detto de Scartabio e Graziano detto de Maniago, di Milano.
Originale, ASMI, AD, pergg., cart. 433 [A]. Regesto, ASMi, Catalogo, IV, fasc. 65.
Sul verso, di mano del notaio: Carta ecclesie Sancti Laurentii de decima una quam emit dominus Iacobus prepositus ipsius ecclesie ad Mairollam pro precio librarum .XX. minus solidi .II. et dimidium. Altre annotazioni tarde.
Tracce di rigatura a secco. Il notaio inserisce nel signum il proprio nome.
(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centesimo octuagesimo septimo, duodecimo kal(endas) iunii, indicione quinta.
Cartam hanc (a) libelli in perpetuum sine ullo ficto | eius reddendo fecerunt Rogerius qui dicitur de Marnate et Belsavere, iugales, qui professi sunt lege vivere Longobardorum, de civitate Mediolani, ipso Rogerio eidem coniugi sue | consentiente et que etiam mulier interrogata est a propinquoribus parentibus suis, sicut lex (1) iubet, videlicet Todescino et Albertino qui dicuntur Lanzani, a quibus interrogata et | inquisita fuit eo si ab ipso viro suo vel ab alia persona ullam patitur violentiam, in quorum presentia et testium professa fuit nullam pati violentiam sed sua spon|tanea voluntate hanc cartam facit, in dominum Iacobum prepositum ecclesie Sancti Laurentii, ad partem et utilitatem ipsius ecclesie, nominative de tota illa decima | quam ipsi iugales habere vissi sunt ad Mairollam, supra terram hospitalis Sancti Vicentii vel ibi circa confinium Mairolle, ita quod amodo in antea prefatus dominus | Iacobus et sui successores ex parte suprascripte ecclesie Sancti Laurentii et cui datum fuerit ex parte ipsius ecclesie habere et tenere debeat suprascriptam decimam qualiter | superius legitur et facere debeat de ea libellario nomine quicquid voluerit sine contradicione suprascripto (a) iugalium vel alterius persone. Et insuper promiserunt et guadiam dederunt ipsi iugales | obligando omnia sua bona pignori ipsi domino Iacobo preposito ad partem ipsius ecclesie ita quod amodo in antea una cum suis heredibus defendere et guaren|tare habent ipsam decimam ipso domino preposito et suis successoribus et cui datum fuerit ad partem ipsius ecclesie omni tempore ab omni contradicenti persona | usu et ratione secundum morem libelli. Et pro suprascripta decima confessi fuerunt ipsi iugales accepisse precium a prenominato domino Iacobo preposito ad | partem ipsius ecclesie libras viginti minus solidos duos et dimidium denariorum terciolorum. Et pro ita ut supra legitur adtendendis estiterunt fideiusores ita ut unusquisque | in solidum conveniri possit de hinc ad annos quinque tantum Revegiadus qui dicitur de Scartabio et Gracianus qui dicitur de Maniago de suprascripta civitate. Quia sic | inter eos convenit.
Actum suprascripta civitate.
Signum + (b) manuum suprascriptorum iugalium qui hanc cartam ut supra fieri rogaverunt.
Signum + (b) manuum suprascriptorum Revegiadi et Graciani qui de hinc ad quinque annos fideiusserunt ut supra.
Et interfuerunt ibi testes rogati Anselmus de Bagnera, Pedrinus Pristinarius, Iordaninus de Sancto Laurentio.
(ST) Ego Bonifacius notarius sacri pallacii qui dicor Curtisius tradidi et scripsi.
(a) Cosė A.
(b) Non c'č corrispondenza tra il numero delle croci e il numero delle persone.
(1) Liutpr. 22.
Edizione a cura di
Maria Franca Baroni
Codifica a cura di
Valeria Leoni