44
Sententia
1190 novembre 17, Milano.
Giacomo detto Gambarus, console di Milano, con altri consoli suoi colleghi, sentenzia in una lite fra Giacomo Casina, preposito della canonica di S. Lorenzo di Milano, e Guglielmo del fu Gerardo Lucii di Ovari.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 429 [A]. Regesto, ASMi, Catalogo, IV, fasc. 65.
Sul verso annotazioni tarde.
Edizione: MANARESI, Gli atti del comune, p. 245, n. CLXX.
Regesto: RIBOLDI, Le sentenze dei consoli, p. 267, n.LXIV;VAZZOLER, Regesto, in La basilica di S. Lorenzo, p. 218, n. 9.
Cf. BISCARO, Gli appelli ai giudici imperiali, p. 222.
Pergamena con qualche macchia.
(SM) Die sabbati quintodecimo kal(endas) decembris, in civitate Mediolani.
Sententiam protulit Iacobus qui dicitur Gambarus | consul Mediolani, et cum eo Giggottus de Mairola et Arnaldus iudex qui dicitur de Superaqua similiter consules, sotii eius, de | lite que vertebatur inter domnum Iacobum Cassinam prepositum ecclesie et canonice Sancti Laurentii, nomine ipsius ecclesie, et | ex altera parte Guilielmum filium quondam Girardi Lucii de loco Ovari. Lis enim talis erat. Postulabat ipse prepositus | quatinus iamdictus Guilielmus de cetero se non intromitteret de terra ad predictam ecclesiam pertinente, de qua eidem ecclesie fictum | dare consueverat, asserens eum in re locata male versatum fore, arbores in ea incidendo, et maxime cum ipsam terram | alii, inconsulto preposito vel eius misso, ad colendum dederit et instrumenta ad agriculturam necessaria vendiderit. E con|tra predictus Guilielmus iamdictam terram dimittere recusabat, allegans se paratum esse de ficto singulis annis eidem | ecclesie satisfacere.
His et aliis auditis, prefatus Iacobus Gambarus supradictum Guilielmum ut de predicta terra amodo se | non intromittat [set predic]te ecclesie eam dimittat condempnavit. Et sic finita est causa.
Anno dominice incarnationis | millesimo centesimo nonagesimo, suprascripto die, indicione nona.
Interfuerunt Mainfredus de Oziano, Ardericus Cassina, Iacobus de Terzago, Arnaldus de la Porta, Iordaninus de Olzate, | Lanfrancus Crivellus, Guido Menclotius; de servitoribus Trussavacca, Otto Custodus, Maguzanus.
(SM) Ego Arnaldus de Superaqua iudex et consul subscripsi.
(SM) Ego Rogerius Bonafides iudex subscripsi.
(SM) Ego Ugo qui dicor de Castegnianega iudex ac missus domini Frederici imperatoris scripsi.
Edizione a cura di
Maria Franca Baroni
Codifica a cura di
Valeria Leoni