56
Breve recordationis de terra
Sec. XII
Elenco di beni che la chiesa di S. Eustorgio <di Milano> possiede in Vermezzo e in Brisconno.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 432. [A]
La pergamena presenta una lacerazione a sinistra e numerose correzioni nell'interlinea. Rigatura a secco.
Si tratta di un ritaglio di pergamena, scritta in parte anche sul verso dalla stessa mano, dove la scrittura sbiadita č praticamente illeggibile. Annotazioni tarde. Il dettato č scorretto.
Breve recordationis terre quam habet ecclesia Sancti Eustorgii in loco Vermezo et Brisconno. Sedimen, XX tabule et VIIII pedes, a mane via, da sira fossado de habere de Bezono, da medio die Alberto Cano. Sedimen da mane adcessio, ad (a) medio die via, X tabule et dimidium, da mane adcessio, da medio die via, in sero Sancti Georgii, da monti Manfredus (b) de Pozobonello, iusta ecclesia Sancti Zeno. In Vallexella de Ronco pertice IIII et tabule VIIII, da mane Nigri de Puzobonello (c), da medio die Sancti Zenonis, in sero Ugo Castoldo iusta via, da monti Sancti Georgii. In Spinada pertice XIIII et tabule IIII, da monti Sancti Georgii et da medio die Sancti Georgii, da mane de illi (a) de Puzobonello. In Via Levada busco, pertice XIII, da mane Sancti Ambrosi, a monti (d) Manfredo de Puzobonello et Nigro similiter (e), sero Sancti Georgii, a meridie via publica. In Valle de Rapicia et in Zoncheda pertice VII et tabule XVIII, a mane et a meridie Manfredo et a sero via et a monti (d) Sancti Georgii. In Valle de Ravicia similiter, pertice III, a monte Sancti Georgii, a mane monasterii Sancti Ambrosii, a meridie Manfredo de Puzobonello et fratri suo. In alia parte, in Valle de Rapicia pertice XVI et tabule XVI, a mane Pochipanis, a meridie Sancti Ambrosii, a monti Sancti Georgii, sero de illis de Puzobonello. A Plobete prato maiori, pertice III et tabule XIIII (f), a mane Manfredo, a meridie Anricus Carrixano de Albairate, da monti Sancti Georgii, sero Petri Daniano. Post Ixella pertice VII et tabule XVI (g), a mane Sancti Georgii, a meridie Anselmi Ra[[...]]azono, sero Manfredo. Campo de Sancti Martini, pertice due et (h) tabule XIIII, pedes VIIII (i), a mane Manfredo et a meridie prepositus Lupus, sero via, a monti Sancti Celsi. In Casate pertica I et tabule XVIII, a mane Sancti Nazarii de (k) Petrasancta, a meridie, a monti (l) Sancti Celsi, sero de illis de Puzobonello. Ad Castellazo pertice X et VI tabulas (a), a mane Sancti Ambrosii monasterii et a monti (m) Lissa de Lampugniano, a meridie canonica Sancti Ambrosii, sero Sancti Georgii. De Castellazo pertice II et tabule III, a mane Sancti Laurentii, a meridie Nigro de Puzobono (a), sero Sancti Georgii, a monti via. In Via de Albairate pertice II et tabule XVI, a mane Sancti Georgii, a monti de illis de Pozobonello, sero via. A mane (a) via de Sancti Fustini, pertice VI et tabula I et dimidium (n), a monti Sancti Quirigo (o), sero (p) Guilielmus de Terzago, a meridie Manfredo de Pozobonello. In capite illius campi pertica I et tabula I minus, a mane [Sancti] Eusto[rgii], a meridie Sancti Georgii et Manfredo, sero de illis de Pozobonello. In Prato [Fo]rno pertice III et tabule III, a mane Belsavere, a meridie canonica (q) Sancti Ambrosii, sero Sancti (r) Georgii, a monti de illis de Pozobone (s). In Via Sancti Fustini pertice V et tabule VI, a mane Alberti Cano, a meridie Sancti Georgii, sero via, a monti Sancti Celsi et Sancti Ambrosii. In Valle de Cerro pertica I et dimidium (t) et tabule II (u), a mane Manfredo de Pozobone (v), a meridie Sancti Ambrosii, sero Anricus Canis, a monte Sancti Guirici (x). Al Morino de Briscon pertica I et tabule XIIII et dimidium (t), a mane Negro Pozobo (a), a meridie Sancti (r) Georgii, sero canonica (q) Sancti Ambrosii. Tribia de Briscon prato et cerbo (y), pertice X et tabule II minus (z), a mane Sancti Celsi, a meridie Sancti (r) Georgii, sero Petrus de Orago cum suis eredibus. A Salexiti de Briscon pertice III et tabule XIII, a monti Sancti Georgii, a meridie Iohannes de Vigevelis et Petro Danio, a mane aqua Miscle (aa). In Capite Prato Salexete (bb) zerbo, pertica I et tabule XIIII, a mane Sancti Eustorgii, a monti Georgii (a).
(a) Cosė nel testo.
(b) Manfredus nell'interlinea, su correzione.
(c) Nigri - Puzobonello nell'interlėnea.
(d) moti nel testo.
(e) et - similiter nell'interlinea.
(f) IIII nell'interlinea.
(g) XVI nell'interlinea.
(h) et nell'interlinea.
(i) pedes VIIII nell'interlinea.
(k) de nell'interlinea.
(l) a monti nell'interlinea.
(m) monasterii - monti nell'interlinea.
(n) dimidium su correzione di dimidia.
(o) Sancti Quirigo nell'interlinea.
(p) sero nell'interlinea.
(q) canonica nell'interlinea.
(r) Sancti nell'interlinea.
(s) de illis - Pozobone nell'interlinea, su correzione.
(t) dimidium nell'interlinea.
(u) II nell'interlinea.
(v) de Pozobone nell'interlinea.
(x) Guirici su correzione.
(y) prato - cerbo nell'interlinea.
(z) minus nell'interlinea.
(aa) Miscle nell'interlinea.
(bb) Salexete nell'interlinea.
Edizione a cura di
Maria Franca Baroni
Codifica a cura di
Valeria Leoni