2
Privilegium archiepiscopi
1144 giugno.
Robaldo arcivescovo di Milano concede in perpetuo alla chiesa di S. Eustorgio, di cui era preposito Gallizio, l'amministrazione dell'ospedale costruito per i poveri nel sobborgo di porta Ticinese. L'arcivescovo Oberto conferma e sottoscrive.
Copia della fine del sec. XVIII, BAMi, G. C. Della Croce, Cod. dipl. Mediol. ..., 17, c. 190, 'ex auth. in arch. monast. Veterum Mediol., Allegranza, Ms. ransunto, etc.' [C].
Ed.: G. GIULINI, Memorie .., ed. II, VII, p. 105, da cui copia in G.C. Della Croce, Cod. dipl. Mediol. ...,17, c. 192.
Reg.: F. SAVIO, Gli antichi vescovi..., La Lombardia, parte I, Milano, p. 500, dal Giulini.
Cit.: P. F. KEHR, Regesta pontificum ..., VI, parte I, Lombardia, p. 85, n. 1.
L'originale aveva un sigillo descritto in C con queste parole: locus sigilli in cera alba, taeniis sericis citreis colligati, sanctum Ambrosium habentis cum casula et baculo, sed sine mitra, dextera benedicentem.
L'originale, conservato nell'archivio del monastero delle Veteri non deve essere passato all'Archivio di Stato, in quanto non figura nel Catalogo del Ferrario né è stato reperito fra le pergamene. Nell'Inventario settecentesco del monastero è regestato a c. 1, con riferimento alla collocazione nell'archivio (A R 1) e al numero sul verso della pergamena (11).
Il Della Croce deve aver effettuato una copia (e. 192) direttamente dal Giulini, come per l'atto precedente.
Nell'impossibilità, per la chiusura della Biblioteca Ambrosiana, di vedere il ms. dell'Allegranza, si pubblica dal Giulini confrontato con C.
+ Robaldus Dei gratia Sancte Mediolanensis Ecclesie archiepiscopus dilectis in Christo fratribus Gallitio (a) preposito Sancti (b) Eustorgii et eius fratribus tam presentibus quam futuris, in perpetuum.
Suscepti pastoralis officii cura nos admonet et hortatur quatenus nostris filiis paterno providentes affectu, uti bona confoveamus studia, eorum iustis annuamus precibus.
Proinde, venerande frater G(allitie) preposite Beati Eustorgii, tuos (c) tuorumque fratrum admittendo petitiones, hospitale quod constructum est ad honorem Dei et pauperum sustentationem in suburbio Porte Ticinensis, eiusdem hospitalis ordinationem, dispositionem, regimen, dominium et administrationem, nostra et Sancte Mediolanensis Ecclesie auctoritate, ut in tua permaneat obedientia tibi tuisque successoribus iure perpetuo donando concedimus et concedendo donamus. Decernimus itaque quatenus nullus archiepiscopus, prepositus, sacerdos seu aliqua ecclesistica secularisque persona super hoc te tuosque successores de cetero inquietare aut perturbare presumat.
Si quis autem, quod absit, huic nostro decreto obviare tentaverit, tamquam pervasor sacrilegus a sacratissimo corpore et sanguine domini nostri Iesu Christi alienus existat. Observantibus vero pax multiplicetur et gratia. Amen.
Actum est hoc a domno Robaldo Dei gratia Mediolanensi archiepiscopo venerabili, feliciter. Millesimo centesimo quadragesime quarto, mense iunii, indictione VII.
+ Ego Robaldus Dei gratia Mediolanensis archiepiscopus (d).
+ Ego Tedaldus archipresbyter subscripsi.
+ Ego Guifredus presbyter subscripsi.
+ Ego Anselmus indignus diaconus subscripsi.
+ Ego Adelardus diaconus subscripsi.
+ Ego Galdinus subdiaconus et cancellarius a me dictato subscripsi.
+ Ego Landulfus Obesociensis (e) subscripsi.
+ Ego Iohannes (f) subdiaconus subscripsi.
+ Ego Landulfus presbyter subscripsi.
+ Ego Wido presbyter subscripsi.
+ Ego Wilielmus diaconus subscripsi.
+ Ego Iordanus diaconus subscripsi.
+ Ego Marchus Sancte Marie clericus subscripsi.
+ Ego Suzo Sancte Mediolanensis Ecclesie clericus subscripsi.
+ Ego Nazarius presbyter ac primicerius subscripsi.
+ Ego Azo presbyter ac prepositus et primicerius lectorum subscripsi (g).
+ Ego Stephanus archipresbyter subscripsi.
+ Ego Martinus prepositus (h) ecclesie Sancti Ambrosii subscripsi.
+ Ego Gulielmus abbas monasterii Sancti Vincentii subscripsi.
+ Ego Obertus archiepiscopus subscripsi.
+ Ego Wilielmus monasterii Sancti Simpliciani indignus abbas subscripsi.
+ Ego Obitius subdiaconus et cimiliarcha interfui et subscripsi.
+ Ego Presbyter subdiaconus subscripsi.
+ Ego Enricus subdiaconus subscripsi.
+ Ego Oprandus camerarius subscripsi.
+ Ego Gulielmus abbas monasterii Sancti Vincentii subscripsi (i).
(a) Galicio in C.
(b) Beati in C.
(c) tuas in C.
(d) In C le sottoscrizioni seguono in ordine diverso. Si riportano i nomi nell'ordine: Obertus, Tedaldus, Landulfus, Guifredus, Wido, Anselmus, Iordanus, Galdinus, Landulfus Obesvienssis, Marchius, Iohannes, Suzo, Wilielmus diac., Nazarius, Martinus, Wilielmus mon. S. Simpliciani, Obitius, Presbiter, Enricus, Oprandus, Stefanus, Gulielmus abbas S. Vincentii. Ad essi si aggiungono due sottoscrizioni che mancano nel Giulini: Ego Wilielmus presbiter subscripsi, Ego Iohannes Sancti Victoris indignus abbas subscripsi.
(e) Obesvienssis in C.
(f) In C segue sod.
(g) Ego Azo - subscripsi manca in C.
(h) presbiter et prepositus in C.
(i) Così nel Giulini, ripetuto per evidente errore.
Edizione a cura di
Maria Franca Baroni
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi