3
Cartula venditionis
1125 gennaio, Bogno.
Pagano del fu Adamo Drago, di Bogno, e Adilia, coniugi, di legge romana, vendono per tre lire di denari buoni d'argento ad Anrico del fu Morone Vualfredi dello stesso luogo, per mezzo di Alda coniuge di Dagiberto, alcuni beni in Bogno, ossia un campo, prato e bosco in località a Binda, una porzione di brughiera in località a Plazia , una di selva ad Silvani Planam e un campo detto a Porta.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 524 [A]. Regesto: ASMi, Catalogo, IV, fasc. 88.
Sul verso, di mano del sec. XIV: De Bonio; annotazioni tarde.
Pergamena in discreto stato di conservazione, nonostante una grossa macchia all'altezza del primo dei signa manuum e spellature. Lacerazioni di lieve entità lungo i margini.
Il notaio usa le semplici anziché le doppie (proferi, accepise, accesionibus), tralascia talvolta la t finale nella terza pers. sing. pres. indic., (esta, iace). Usa n davanti a p.
(ST) Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo vigesimo quinto, mense ienuario, | indicione tercia.
Constat nos Paganum filium quondam Ade Drago de loco Bugnio et Adilia (a) iugales, qui profesi su|mus nos lege vivere Romana, consentiente mihi suprascripte Adilie predicto Pagano iugali et mundoaldo meo [et]| subter confirmante, accepise, sicuti et in presentia testium manifesti sumus nos quod accepimus, a te Anrico filio | quondam Moronis Vualfredi de predicto loco Bugnio pro misso tua (a) Alda coniuge Dagiberti, argen(ti) den(arios) bo|nos libras tres finito pretio, sicut inter nos convenit, pro nostra porcione de canpo et prato seu silva cum | area in qua esta, estra anteponamus arboris (a) tribus castaneis, et nostra porcio de petia una de brugo et item | petia una de silva cum area in qua estat, et petia una de canpo iuris nostri, quas habere visi sumus in pre|dicto loco et fundo Bugnio. Suprascripta nostra porcione (a) de canpo et prato, silva cum area sua, esepto (a) suprascriptis tribus arbo|ris (b) castaneis, iace ad locum ubi dicitur a Binda, sicut cernit prato Sancti Ambrosii de Pagano et (b) Avigni et [pra]|to Sancti Alesandri de Romegio. Predicta nostra porcio de brugo iacet a Plazia, coheret ei a (a) supertotum | sicut cernit via vetere in zuso, a mane et meridie Sancti Ambrosii, a sera Sancti Petri. Suprascripta nostra porcione (a) | de silva cum area in qua estat iacet ad Silvam Planam, est ei ad supertotum de mane et meridie seu sera Sancti Ambro|sii. Predictus canpus dicitur a Porta, a mane et meridie Sancti Ambrosii, a sera tuo emtore cum omnia quantum | pertinet infra predictas coherentias in integrum. Quas autem res superius dictas cum superioribus et infe|[rioribus seu] cum finibus et accesionibus suis in integrum ab hac die tibi predicto Anrico pro iamdicto pretio ven|dimus, tradimus et mancipamus, et (a) facias exinde a presenti die tu et cui tu dederis vestrique heredes iure pro|prietario nomine quicquid volueritis sine omni nostra et heredum nostrorum contradicione. Quidem et spondimus nos qui supra iugales | una cum nostris heredibus tibi predicto Anrico et cui tu dederis vestrisque heredibus predictas res qualiter superius (c) legitur in integrum | ab omni homine defensare. Quod si defendere non potuerimus aut si contra hanc cartulam vendicionis per quodvis ingenium | agere aut causare presumserimus, in dublum vobis suprascriptas res restituamus sicut pro tempore fuerint | meliorate aut valuerint sub estimacione in eisdem (d) locis. Et nec nobis liceant (a) ullo tenpore | nolle quod voluisemus, sed quod a nobis ic semel factum vel conscriptum est sub iusiurandum inviolabi|liter conservare promittimus cum stipulatione subnixa.
Actum suprascripto loco Bugnio.
Signum + + manuum predictorum Pagani et Addilie iugalium qui hanc cartulam vendicionis ut supra fieri [roga]verunt, et ipse Paganus eidem Addilie coniuge a sue consensit ut supra.
Signum + + + + + (e) manuum Pagani de Avigni et Uberti de Cillina et Iohannis de Curte et Ade seu | Brunonis et Ottonis atque Ugonis, Romanorum et Langobardorum testium.
(ST) Ego Adam notarius sacri palatii scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) Così A.
(b) Così A per de, come più oltre nei signa manuum.
(c) Segue superius ripetuto.
(d) In A eisdemdem
(e) Non c'è corrispondenza tra il numero delle croci e quello delle persone citate.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Valeria Leoni