10
Carta iudicati
1146 febbraio, Brebbia.
Guido detto de Aprile, di Brebbia, e Rihelda, coniugi, di legge romana, dispongono che alla loro morte alla chiesa e canonica di San Pietro di Brebbia spettino tre campi di loro proprietà in Brebbia, in località in Plataria lì presso e a Cadonega, nonché la decima di un campo detto de Roncalia. Danno guadia di difendere i detti beni e pongono come fideiussore Mascaro detto de Misili.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 524 [A]. Regesto: ASMi, Catalogo, IV, fasc. 89.
Sul verso, di mano coeva: Carta iudicati Sancti Petri [[.....]]; di mano del sec. XIV: De Brebia [de terra] de Platera; ancora di mano del sec. XIV: Carta unius iudicati de tribus peciis terre, prima in Platera, secunda ibi prope, 3 in Cadonega. Item de decima unius campi ubi dicitur ad Ronga[li]am, annotazioni tarde.
Pergamena in discreto stato di conservazione nonostante alcune macchie e lacerazioni che interessano il margine sinistro lungo l'antica linea di piegatura e gli angoli inferiori.
Il notaio usa indifferentemente la h (habeat, abeat), scrive o finale per us, talvolta le semplici per le doppie (eclesia, profesi).
(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centeximo quadrageximo sesto, mense februarii, indicione nona.
Nos in Dei nomine Guido qui dicor | de Aprile de loco Brebia et Rihelda iugales, qui profesi sumus lege vivere Romana, mihi que supra Rihelda (a) consentiente suprascripto Vuido viro et marito | meo, presens presentibus diximus: Omnipotens ac Redentor noster animas quas condidit ad studium salutis semper invitat,
et ideo nos qui supra iugales volumus et iudica|mus seu per hoc nostrum iudicatum confirmamus ut a presenti die et ora habeat eclesia et canonica Sancti Petri constructa in loco Brebia (b) | campos (c) tres iuris nostris (a), quos habere visi sumus in suprascripto loco. Primus campus iacet ad locum ubi dicitur in Plataria, coheret ei a mane et a sero via, a meridie Marhisi | de Aperile. Secundo campo iacet ibi prope, coheret ei a mane et a sero via, a meridie Rustici de Cavedali. Tertio campo (c) dicitur a Cadonega, coheret ei a mane et a sero Sta[[. . .]], | a meridie via. Et iterum iudicamus suprascripte eclesie et canonice Sancti Petri tota (a) decima (a) de campo uno iuris nostri qui dicitur de Roncalia, coheret ei a mane Viviane[[. . .. . . . . . . . . . . . . .]]. Quantum ipsius campi et decima (a) inveniri potuerint, in presenti maneat iudicato cum superioribus et inferioribus suis | in integrum [ut] suprascripta eclesia et canonica ab hac die in antea abeat suprascriptos campos et decima (d); per hanc cartam iudicati donamus, cedimus et conferimus ut canoni|[ci] suprascripte eclesie qui nunc et pro tempore fuerint habeant et teneant suprascriptas res (e) ad utilitatem suprascripte eclesie quicquid voluerint sine contradicione suprascriptorum Vuidonis et Ri|[he]lde vel de suis heredibus. Insuper dederint (a) guadiam suprascripti iugales in manu Lanfranci prepositi de defendere et guarentare suprascripta (a) res in suprascripta eclesia Sancti Petri. Ita | posuerunt fideiussorem Mascarum qui dicitur de Misili in pena de solidis centum vel duplum suprascripte terre. Quia sic decrevit nostra bona voluntas.
Actum suprascripto loco Brebia.
Signa + + manuum suprascriptorum Vuidonis et Rihelde iugalium qui hanc cartam iudicati ut supra fieri rogaverunt, et ipse vir eidem coniugi sue consensit.
Signa + + + (f) manuum Viviani de Aperile et Mascari de Misili et Mazola et Luporeo de Gazali(ma), Arnaldo de Domo et Belletboni de Vinea (g) Vigana, testium.
[(ST)] Ego Guido notarius ac iudex sacri palatii scripsi, post traditum complevi et dedi.
(a) Così A.
(b) Segue abeat indebitamente ripetuto.
(c) Il segno abbreviativo manca.
(d) a corretto su altre lettere con altro inchiostro.
(e) In A rest, si sottintenda poi et faciant
(f) Segno grafico continuo, formato da una serie di aste intersecate da righe oblique.
(g) i aggiunto in interlineo.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Valeria Leoni