12
Cartula venditionis
1147 marzo, Brebbia.
Pietro ed Arderico fratelli, figli del fu Pagano, detti de Riva, di Monate, vendono a Lanfranco, preposito della chiesa di San Pietro di Brebbia, che agisce per la stessa, un sedime con edificio in Monate infra villam, quattro appezzamenti di campo e quattro di prato pure in Monate e nel suo territorio, rispettivamente a Riva, a Salexedo, Inter Quadrellos, Inter Longorias, a Gabello, a Novale e lì presso per diciassette soldi di de-nari buoni milanesi d'argento. I venditori danno guadia al detto preposito di difendere i beni venduti e pongono come fideiussore Marione detto de Sancto Sepulchro, impegnandosi poi a corrispondere al proposito il fitto annuo di un moggio ad starium suum dominicum.
Copia autentica della seconda metà del sec. XII, ASMi, AD, pergg., cart. 524 [B]. Regesto: ASMi, Catalogo, IV, fasc. 89 (da B).
La copia è così autenticata: (SM) Ego Girardus de Morxoro iudex et missus domini Federici inperatoris hautenticum huius exmpli (sic) vidi et legi et sic in eo contine|batur ut in isto legitur exemplo preter litteras plus minusve. | (SM) Ego Marronus iudex de Vellate et missus domini Federici inperatoris hautenticum huius exenpli vidi et legi et sic in eo continebatur | sicut isto legitur exenplo extra litteras plus minusve. | (ST) Ego Iacobus de Baraxio iudex ac missus domini Federici inperatoris hautenticum huius exenpli vidi et legi et hoc | exenplum ex illo hautentico exenplavi et sic continetur in suprascripto exenplo ut in hautentico continebatur exstra li|teras plus minusve.
Sul verso, di mano del sec. XII: Carta de Monate; di mani del sec. XIV: Carta de Monate de pestiis (sic) tere (sic) .VIIII.. e De Monate; annotazioni tarde.
Pergamena in discreto stato di conservazione, con macchie diffuse, due piccoli strappi nel margine sinistro e fori di lieve entità in corrispondenza delle antiche linee di piegatura. Tracce di rigatura a secco.
II giudice esemplante usa la n anziché la m davanti a p, usa indifferentemente le forme vendicio, vendictio, vendictores. Nei signa manuum riproduce un segno di croce.
Anno dominice (a) ab incarnacione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo quadrageximo (a) septimo, mense marzii, indicione decima.
Vendicionis cartulam sub dupla defensione fecerunt Petrus et Ardericus iermani, filii quondam Pagani, qui dicuntur de Riva, de loco Monate, in domino Lanfranco prepoxito eclesie Sancti Petri de Brebia et ad partem eiusdem eclesie per arg(e)n(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) solidos decem et septem finito precio pro petia una sediminis cum edificio casarum desuper habente et canporum petiis quattuor et pratorum petiis quattuor (b) iuris predictorum Petri et Arderici et reiacentibus in predicto Monnate vel eius territorio. Predictum sedimen iacet infra villam, a mane Isabelle, a meridie via, a sero Sancti Vidi. Primus canpus iacet prope ab ipso sedimine et dicitur a Riva et habet intus olivam unam, a mane Isabelle, a meridie lacus, a sero Beni da Caravate. Secundus canpus dicitur a Salexedo, coheret ei a mane Rainaldi, a meridie terra de Montigla, a sero Gaidaldi Mamarella. Tercius canpus dicitur Inter Quadrellos, a mane via, a meridie Gua[nd]alini, a sero via. Quartus canpus dicitur Inter Longorias, a mane heredum Iohannis de Cadrezate, a meridie via, a sero Guidonis de Intervinea. Primum pratum dicitur a Gabello, a mane Sancti Vidi, a meridie Adille, a sero quidam rivitus. Secundum pratum dicitur a Novale, a mane quidam rivitus, a meridie item, a sero Patoni. Tercium pratum dicitur ibi, a mane Barone, - - - - - - - - - - -, a monte Lanfranci de [Sudec]asa. Quartum dicitur ibi, a mane Barona, a meridie [Gui]donis de I[ntervi]nea, a sero Rainaldi. Omne quantum fuerit inventum in ipsis sedimine et canpis et pratis per hanc cartulam vendicionis et pro suprascripto precio in hac presenti maneat vendicione im (a) integrum, et faciat exinde ipse dominus Lanfrancus prepoxitus et sui successores de suprascriptis rebus iure proprietario nomine quicquid voluerit sine contradictione suprascriptorum predictorum Petri et Arderici iermanorum nec de eorum heredibus. Quia sic inter eos convenit.
Actum in domo de suprascripto, Brebia.
Signum + manuum suprascriptorum Petri et Arderici iermanorum qui hanc cartulam vendictionis ut supra fieri rogaverunt.
Signum + manuum Olri - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - et Brezii et Alleti de Calavate et Guandalini et Rogerii et Onrici de Busco, testium.
Ego Alb[ertus] iudex et regis missus interfui et scripsi.
Ibi, coram ipsis testibus, predicti Petrus et Ardericus dederunt guadiam suprascripto prepoxito Lanfranco gualentandi, defendendi suprascriptas res si ei - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - facere Iohannem fratrem eorum finem de suprascriptis rebus in suprascripto domino prepoxito sine ullo pretio dato quocunque tenpore ipse dominus prepoxitus requixierit; et inde posuerunt fideiussorem Marhionem qui dicitur de Sancto Sepulchro qui exstitit fideiussor sub pena dupli. Et de suprascripta terra debent predicti vendictores dare omni anno(c) fictum modium unum predicto prepoxito ad starium suum dominicum.
(a) Così B.
(b) La seconda u corretta su a
(c) Segue fctu cancellato.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Valeria Leoni