2
Breve recordationis de rebus teritoriis
<1098 marzo, prima del>.
Elenco di terre site in <Basiano e> Fallavecchia.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 695, n. 3 [A].
Nel verso, di mano X: Inb(reviatura) de Fara; di mano del sec. XIII: Hec baçia est cartarum scriptarum ad memoriam; | non habent signum. Sunt de Fara Vegia; altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura del sec. XVIII: E. 4; segnatura Bonomi: MC..; segnatura l4 di mano novecentesca.
La pergamena presenta, oltre a un generale sbiadimento dell'inchiostro, alcune lacerazioni lungo la metà superiore del margine sinistro che interessano la scrittura.
Il breve ha come terminus ante quem il 1098 marzo, data alla quale Alberto Avocatus e Simeone de Besate, qui menzionati tra i coerenti, risultano già morti (cf. doc. n. 24).
Il riscontro della somma dei primi dieci appezzamenti, indicata dall'estensore del breve in 3 iugeri e 3 pertiche (con omissione della misura delle tavole), dà invece il totale di 3 iugeri, 2 pertiche e 22 tavole. La somma dei restanti appezzamenti, da noi calcolata in 10 iugeri, 2 pertiche, 4 tavole e 2 piedi, è inferiore, rispetto al totale che compare al termine del breve, di 4 pertiche e 10 piedi: ma il dettato relativo alla seconda vigna in Monte non ci ha restituito la misura delle pertiche.
In nomine Domini. Breve recordationis (a) de rebus territoriis in Fara. In primis ca(m)pus de Lafranco (b) de ultra Fosato|alto; coeret ei: a mane via, a meridie Anselmus et Iohannes Polla, a ser(o) via, a monte via, est per mensuram perticas .XII. et tabulas | .XXII. Secundo ca(m)po de Lafranco iacet a vo de Rabeda; coeret ei: a mane Anselmi Avocato, a meridie heredum Tadonis, a ser(o) stra|della, a monte Iohannis Polla et Anselmi, germani, est per mensuram perticas .VI. et tabulas .II. Tercio ca(m)po de Ariberto; est (c) ei: a mane Iohannis |[P]olla et Anselmi, a meridie Avocati, a ser(o) via, et est per mensuram perticas .II. et dimidiam. Quarto ca(m)po similiter d(icitu)r de Ariberto; |[est ei: a m]ane via, a meridie Anselmi et Iohannis Polla et Vuifredi, germani, a monte Anselmi Crivello, a ser(o) Rotefri (d), est per men|[s]uram perticas .IIII. et tabulas .X. Quinto ca(m)po ibi prope; coeret ei: a mane filii Tadonis, a meridie Sancti Petri, a monte Sime|[on][, est per mens]uram perticas .II. Sexsto ca(m)po ibi prope: a mane Sancti Petri, a meridie Avocati, a monte s(upra)s(crip)ti germani, filii Lan|[zonis][et] filii (e) Tadonis, est per mensuram perticas .II. et di(midi)am. Septimo ca(m)po similiter ibi prope; coeret ei: a mane Sancti Petri, |[[...]][Io]hannis Polla et Anselmi, a ser(o) similiter s(upra)s(crip)ti germani, est per mensuram perticas II. et tabulas .IIII. Octavo campo ibi [prope]: | a meridie Sancti Petri, a ser(o) s(upra)s(crip)ti filii Lanzonis, est per mensuram perticas .III. Nono (f) ca(m)po similiter |[de] Ariberto; coeret ei: a mane et meridie heredum Lanzonis, a ser(o) filii Tadonis, est per mensuram pertica .I. et tabul(as) .VIII. |[De]cimo ca(m)po insimul tenente: a ser(o) et monti et meridie heredum Tadonis, est per mensuram perticas .II.: supertotum terra de cer[[...]]o iugias .III., perticas .III. tabulas (g). Prima vinea (h) in Monte; coeret ei (i): a mane via, a meridie Vuifredi, a ser(o) filii Tadonis, a monte |[Sancti] Petri, est per mensuram pertica .I. (j) et di(midi)a. Secunda vinea ibi prope (k); coeret ei: a mane et (l) a meridie Iohannis Polla, est per mensuram |[perticas [...]] et tabulas .IIII. Tercia vinea; coeret ei: a mane filii Tadonis, a meridie Sancti Ambrosii, est per mensuram pertica .I. et di(midi)a. |[[.......]]le de Braida ca(m)pi (m) .II.: a mane via, a meridie Crivelli; est similiter ei: a mane s(upra)s(crip)ti Crivelli (n), sunt per mensuram tabul(as) .XII. |[[..........]] qui fuit vinea; coeret ei: a mane Rotefredi, a meridie (o) via, est per mensuram tabulas .VII. Quarta vinea simi|[liter] in Braida; coeret ei: a mane Anselmi Avocati, a meridie heredum Lanzonis, est per mensuram perticas .II. et tabulas .XII. | Primo ca(m)po aratorio (p) d(icitu)r in Braida; coeret ei: a mane Anselmi, a monte via, est per (q) mensuram perticas | .VII. et di(midi)am. Secundo ca(m)po d(icitu)r similiter in Braida, insimul tenente; coere (r) ei: a mane filii Tadonis et Avoca|tus, a meridie Vuifredi filii Lanzonis, est per mensuram perticas .VI. et tabulas .II. Quarta vinea similiter d(icitu)r in | Braida, cum ca(m)po insimul tenente (s); coeret ei: a mane filii Tadonis et Anselmi Avocati, a meridie Ioh(ann)is Polla, | est per mensuram vinea ipsa una cum ca(m)po perticas .V. et tabulas .IIII. Tercio ca(m)po similiter d(icitu)r in Braida; coeret ei: | a mane via, a meridie filii Tadonis, est per mensuram perticas .III. et tabulas .VIII. Quarto ca(m)po d(icitu)r a Romani: a mane et (t) a ser(o)| via, a monte Alberti Avocati, est per mensuram perticas .V. et tabulas .X. Quinto ca(m)po d(icitu)r a Collare; coeret ei: | a mane Simeon, a monte via, a ser(o)Maginfredi de Marola, est per mensuram pertica .I. et di(midi)a. Sesto ca(m)po d(icitu)r in | Braidaseve; coeret ei: a mane Avocati et Vuifredi, filii Lanzonis, a meridie via, a ser(o) Gislenzone et Sancti Christo|fori, Maginfredi de Mariola, a monte filii Tadonis, est per mensuram perticas .XII. et tabulas .VIII. Septimo ca(m)po | d(icitu)r in Lavagelli; est ei: a mane Avocati, a (u) meridie Rotefredi, a ser(o). stradella, est per mensuram perticas .II. et tabulas .II. | Octavo ca(m)po d(icitu)r in Stradella; est ei: a mane et meridie filii Tadonis, a ser(o) via, est perticas .V. Nono ca(m)po d(icitu)r in |[F]osse; est ei: a mane et meridie Rotefredi, est per mensuram pertica .I. et tabul(as) .XVI. Decimo ca(m)po ibi in Stradella; est ei: a | mane, meridie, ser(o) via, a monte Avocati, est per mensuram pertica .I. et tabul(as) .XVI. Undecimo ca(m)po d(icitu)r in via de Roxade; |[e]st ei: a mane Avocati, est per mensuram tabul(as) .XXII., pedes .VIII. Duodecimo ca(m)po similiter in via Roxade; est ei: a mane Rote|fre[di], a meridie filii Tadonis, a monte predicta via, est per mensuram tabul(as) .XVI. et di(midi)am. Tercio decimo in via Roxade; | est ei: a mane filii Tadonis, a meridie Rotefredi, est per mensuram pertica .I. (v) et tabul(as) .XXII. Quarto decimo ca(m)po a Pisina | Vualandri; est ei: a mane Avocati, a meridie Sancti Petri, est per mensuram pertica .I. et tabul(as) .XVI. et di(midi)am. Quinto decimo | ca(m)po d(icitu)r similiter a Piscina Vualandri; est ei: a mane Sancti Petri, a monte via, est per mensuram (w) tabulas .XXI. Sesto decimo ca(m)|p[o] d(icitu)r prope Sancti Martini; est ei: a mane Anselmi et Iohannis Polla, a meridie Anselmi Crivelli, est per mensuram tabulas | .XII. et di(midi)am. Septimo decimo (x) in sorte de Romani; est ei: a mane Rotefredi, a meridie via, a ser(o) filii Tadonis, est per mensu|ram tabulas .VII. et di(midi)am. Octavo decimo ca(m)po d(icitu)r in Casale; coeret ei: a mane via, a meridie filii Tadonis, est per mensuram | perticas .III. et tabulas .IIII. Nono decimo ca(m)po similiter in Casale; est ei: a mane Sancti Petri, a monte via, est per mensuram | pertica .I. et tabul(as) .IIII. Vigeximo ca(m)po in Casale; est ei: a mane via, a meridie Avocati, a monte filii Ta|donis, est per mensuram perticas .II. et tabulas .VIII. Vigeximo primo ca(m)po d(icitu)r in Casale; est ei: a ser(o) via, a meridie | Anselmi de Besade, est per mensuram pertica .I. et tabul(as) .XXII. Vigeximo secundo ca(m)po d(icitu)r a Libellaria; | est ei: a monte Sancti Syri, a ser(o) via, est per mensuram pertica .I. et tabul(as) .III. Vigeximo tercio ca(m)po a Libellaria; est | ei: a mane Iohannis Polla et Anselmi, a monte Syri, est per mensuram (y) pertica .I. et tabul(as) .VIII. (z) Vigeximo quar|to ca(m)po d(icitu)r in Cadanglo; est ei: a mane Iohannis Polla et Anselmi et (aa) Vuifredi, a meridie Rotefredi, est per mensuram perticas | .IIII. et tabulas .XV. Vigeximo quinto ca(m)po d(icitu)r in Storario; est ei: a mane Anselmi Crivelli (bb), a meridie Rotefre (cc), | est per mensuram pertica .I. (dd) et tabul(as) .XIIII. Vigeximo sesto (ee) ca(m)po d(icitu)r in Sablone; est ei: a mane heredum Tadonis, | a meridie Rotefredi, est per mensuram pertica .I. et tabul(as) .III. Vigeximo septimo ca(m)po d(icitu)r a la Strada; est ei: a mane | Avocati, a meridie Rotefredi, a ser(o) strada, est per mensuram perticas .II. et tabul(as) .X. Vigeximo octavo | ca(m)po ibi prope; coeret ei: a ser(o) strada, a monte Rotefredi, est per mensuram pertica .I. (ff) et tabul(as) .XVIII. Vigexi|mo nono ca(m)po d(icitu)r in Olegarii; est ei: a meridie filii Lanzonis, a monte Avocati, est per mensuram pertica .I. et tabul(as)| .XVII. Trigeximo ca(m)po d(icitu)r a Nucebeca; est ei: a mane filii Tadonis, a ser(o) Avocati, a monte via, est per mensuram | tabulas .XXI. Trigeximo primo d(icitu)r a Nucebeca; est ei: a mane filii Tadonis, a meridie via, est per mensuram tabulas | .X. et di(midi)am. Trigeximo secundo d(icitu)r in Gabedi; est ei: a mane Rotefredi, a meridie filii Tadonis, est per mensuram tabul(as) .XVI. | Trigeximo tercio d(icitu)r ibi in Gabedi; est ei: a meridie Anselmi Crivelli et monte Avocati, est per mensuram perticas .II. | et tabul(as) .XVIIII. Trigeximo quarto d(icitu)r a Cruce; est ei: a mane Rotefredi, a meridie via, est per mensuram tabul(as)| .XVIIII. Trigeximo quinto iacet a la Castenna; est ei: a mane Vuifredi de Marola, a meridie via, est per mensuram | perticas .IIII. et tabulas .II. Trigeximo sesto d(icitu)r in Gabedi; est ei: a mane filii Tadonis, a meridie filii Lanzonis (gg), est per | mensuram perticas .III. et tabulas .VIII.; via est inter medium ad istum ca(m)pum. Trigeximo septimo d(icitu)r in Strege; | est [e]i: a mane filii Tadonis, a monte via, est per mensuram perticam .I. et tabulas. .XVIII. Trigeximo octavo | ibi in Strege; est ei: a mane Vuifredi, a meridie filii Tadonis, est per mensuram perticas .II. Trigeximo nono (hh) d(icitu)r | a Curte Iohannis; est ei: a mane et ser(o) via, a monte Rotefredi, est per mensuram perticas .VIII. (ii) et tabulas .III. | Quadrageximo ca(m)po iacet in Clauso; est ei: a mane Anselmi Crivelli, a meridie Iohannis Polla, est per mensuram | pertica .I. et tabul(as) .XXI. Quadrageximo primo d(icitu)r ibi in Clauso; est ei: a mane Anselmi, a meridie via, est per mensuram | perticas (jj) .II. et tabulas .XVIIII. Quadrageximo secundo d(icitu)r in Clauso; est ei: a mane Avocati, a meridie filii (kk) Tadonis, est per mensu|ram perticas .III. et tabulas .VI.: supertotum de terra aratoria desuper costa iugias .X., perticas .VI., tabulas .V.
(a) L'ultima i nel sopralineo.
(b) A Lafraco.
(c) e- corr. da a.
(d) Così A.
(e) A filiis con -s depennata, come pare.
(f) La seconda n corr. da altra lettera.
(g) A om. la misura.
(h) -a corr. da lettera principiata.
(i) -i corr. da lettera principiata.
(j) .I. corr. su altro numero, come pare.
(k) La seconda p nel sopralineo.
(l) A om. et.
(m) A ca(m)p(us), con c- corr. su .I..
(n) Segue e(st) eraso.
(o) me(ridie) da ma(ne) mediante aggiunta di -e- nel sottolineo in corrispondenza di -a-, che pare depennata.
(p) -a- corr. da lettera principiata.
(q) e(st) p(er) su rasura, come pare.
(r) Così A.
(s) A tenenente.
(t) A om. et.
(u) a corr. su lettera principiata.
(v) .I. corr. da s.
(w) A m(en)sura.
(x) d(e)cimo nell'interlineo.
(y) A m(en)surura(m).
(z) -b(u)l(as) .V. su rasura.
(aa) A om. et.
(bb) A Crvelli.
(cc) Così A.
(dd) .I. corr. da s.
(ee) sesto su rasura.
(ff) .I. corr. da s.
(gg) La prima n nel sopralineo.
(hh) A no.
(ii) .V- su rasura.
(jj) A p(er)tica.
(kk) A filiis.
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi