12
Breve recordationis de cambio
<sec. XII, metà>.
Elenco di terre <site in Fallavecchia> acquistate dai monaci <di S. Pietro> di Besate mediante una permuta <con il monastero di Morimondo> .
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 695, n. 22 [A].
Nel verso, di mano X: Inb(reviatura) de cambio (cabio) monasterii de Besate. | Fara; segnatura Bonomi: MCL...
La pergamena presenta alcune lacerazioni e macchie nell'angolo superiore destro che interessano la scrittura.
La datazione, pur generica, accreditata su basi paleografiche a questo e al breve che segue sulla stessa pergamena (n. 13), trova conforto nella politica di accorpamento dei fondi di Fallavecchia, promossa dal monastero di Morimondo proprio negli anni centrali del secolo. Il negozio di permuta cui si fa esplicito riferimento nei due brevia non è altrimenti documentato.
La somma degli appezzamenti (il dettato non ci ha restituito, in parte o in tutto, le misure del secondo e del quinto) è di 1 iugero, 6 pertiche e 22 tavole.
Breve recordac[i]onis de ca(m)bio monachorum de Besate (a). Primus (b) ca(m)pus, in Capitecesarum, pert(ica) .I., tab(ule) .VI.: a monte via, a mane monast(erii) de Besate. Secundus ibi prope, pert(ice) .VI[[...]]. | Tertius post Sanctum Georgium, pert(ice) .II., tab(ule) .XVII.: a monte via, a mane Maifredi (c). Quartus ibi cum incisa (d), pert(ice) .IIII., tab(ula) .I. minus: a monte, a ser(o)Maifredi (e). Qu[intus [.......]]: | a meridie via, a mane monast(erii), a monte Sancti Georgii. Sextus ibi, pert(ice) .V.: a meridie Sancti Michaelis, a mane et a ser(o) monast(erii).
(a) -a- corr. da e.
(b) A P(r)ima, con aggiunta del segno abbr. per us su -m-.
(c) A Maiffredi, con correzione della seconda f da s.
(d) cu(m) incisa nell'interlineo.
(e) -i- nel sopralineo.
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi