26
Breve recordationis de terra
<1162 ottobre 14, prima del>.
Elenco di terre di Pietro e Lanfranco Helene site in Coronate.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 695, n. 9 [A].
Nel verso, di mano X: C(arta)[de] terra Petri et Lafranci Helene. | Inb(reviatura); segnatura Bonomi: MC.. | Descrizione di terre di | Colonago.
La pergamena presenta una notevole usura e un generale sbiadimento della scrittura. Rigatura a secco.
L'indicazione cronologica proposta tiene conto del breve n. 27 (forse di mano dello stesso notaio), che ci tramanda un elenco di terre vendute al monastero di Morimondo dai fratelli Bondari, qui spesso menzionati tra i coerenti. La precedenza di questo breve è confermata dalla possibilità di verificare qui la presenza delle proprietà dei Bondari tra le coerenze di appezzamenti la cui ubicazione, in taluni casi, coincide perfettamente con quella dei terreni da essi poi venduti al monastero (cf., per esempio, gli appezzamenti in Casola / in Casora; a la fracla Deserti / in Deserti / a Fragiam; in / ad Pascale Siliti; in Ysella / ad vallem de Isella / in Isella).
La somma degli appezzamenti di cui sono specificate le misure è di 1 manso e 12 tavole.
Breve recordationis de terra Petri et Lanfranci Helene que iacet in | Colonago. Prima petia iacet in Rota, pertic(e) .VI.: a mane Monacus (1), | a meridie via publica, ab aquilone Bondari. Secunda petia iacet in | Magnasco, pertic(e) .X.: a meridie Guiliermus Cornale, a sero et ab aqui|lone Monacus. Tertia petia iacet in Casola, pertic(e) .XII.: a mane | Bellonus Cantonio, a meridie Bondali, a sero via, ab aquilone Monacus. | Quarta petia iacet in valle Marinella, pertic(e) .VI.: a mane Vasal|lus de Anzano, a sero Monacus, ab aquilone Advocatus. Quinta petia | iacet in Pascale Siliti, pertic(e) .XII.: a mane et a meridie Monacus, a sero via, | ab (a) aquilone Bondali. Sexta petia iacet in Closo, pertic(e) .XII. [dimid]ia (b); | quod Closum dividitur in .IIII. partes: a mane et a meridie via (c), a sero et | ab aquilone Monacus. Alia pars eiusdem Closi est versus sero: a mane | Monacus, a meridie et a sero via, ab aquilone Belonus. Septima petia iac[et]| in Capiteville, pertic(e) .IIII.: a mane Bondali et [[............]], | a meridie Bondali, a sero via. Octava petia iacet a la fracla Deserti, pertic(e)| .XII.: a mane Monacus et ab aquilone, a meridie Advocatus, a sero Bondali. | Nona petia est vinea, pertic(e) .VIII. cum pendente coste: a | mane et a meridie et a sero Bondali, ab aquilone Monacus. Decima petia | est pratum et est prope rivum Casolascum, pertic(e) .XII.: a mane Bellonus, | a sero Bondali, ab aquilone Monacus. In Ysella sunt due petie | prati, et sunt co(mmun)es cum Monaco, et sunt pertic(e) .XX.: a mane Bondali, | a meridie et a sero terra de Fara, ab aquilone Bondali. In Vozolo iuge|ra duo, et sunt co(mmun)es cum Monaco: a mane Bondali et Belloni, a meridie val|le de Fara, a sero Fara, ab aquilone Bondali. Ad Fosatum Oltum (d) inter | co(mmun)e de Fara .XX. pertic(e), et sunt co(mmun)es cum Monaco: a sero pratum de le Done, | ab aquilone co(mmun)e de Ozola. Pratum de la costa est pertic(e) .X., et sunt co(mmun)es | cum Monaco: a mane costa, a meridie et ab aquilone Bondali, a sero | rivum. Sedimen quod est iuxta ecclesiam est co(mmun)e cum Monaco; ac|cessus et ingressus sunt communes.
(a) Precede p espunta.
(b) Restituzione incerta.
(c) Segue p espunta.
(d) Oltu(m) su rasura, come pare.
(1) Così, qui e frequentemente in seguito, certamente con riferimento al monastero di Morimondo.
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi