51
Breve pignoris
1129 dicembre 15, Rosate.
Arnaldo detto de Puteoblanco, di Milano, investe a titolo di pegno Anselmo, <del fu Anselmo> detto Avocatus, pure di Milano, di tutti i beni che possiede dentro e fuori Coronate, stabilendo di restituire, entro un anno, quattro lire di denari milanesi d'argento - con il servitium di quattro soldi per lira - al predetto Anselmo, il quale si impegna, una volta ricevuta la somma con i relativi interessi, a restituirgli, incisum, il presente breve. Arnaldo, inoltre, dà guadia nei confronti di Anselmo che difenderà i beni dati in pegno, e pone se stesso come fideiussore.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 687 [A]. Copia semplice, BONOMI, Morimundensis, pp. 121-3, n. 17 [B]. Regesto, Catalogo, IV, fasc. 72.
Nel verso di A tracce di scrittura, forse di mano del notaio, inintelligibile anche alla luce di Wood; di mano del sec. XII ex.: Hoc est de terra Arnaldi de Puteoblanco (-teo- corr. da -zo-, come pare), et in car(ta) Sancti Petri habemus eius mentio (S(an)c(t)i - mentio con altro inchiostro, forse di altra mano) | in coherentiis (su -nt- segno abbr. superfluo; -n- corr. da altra lettera); di altra mano del sec. XII: Pro Coronago; di mano X: C(arta) Anselmi Advocati; | non terminatis. | R. Altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura Bonomi: 17. MCXXIX. Pegno; segnatura o di mano novecentesca. Su striscia di carta incollata al margine inferiore del verso segnatura ottocentesca: o. Morimondo, 17, 1129.
Regesto: BISCARO, Gli avvocati, p. 24, n. 9.
La pergamena presenta alcune sensibili lacerazioni nella zona destra, in corrispondenza di antiche piegature, nonché due piccoli fori a sinistra, tra la sesta e la settima riga. Si osserva, inoltre, un certo annerimento della membrana, più marcato nella parte superiore.
Il doc. è menzionato nel breve de cartulis (cf. Introduzione, p. YYYY).
Intorno al contenuto cf. doc. n. 82.
(SN) Anno dominice incar(nationis) milleximo centeximo vigeximo nono, medio mense decem|bris, indic(tione) hoctava. Presentia bonorum hominum quorum nomina hic subter leguntur, investi|vit per pignum Arnaldum (a) qui d(icitu)r de Puteoblanco, de civitate (b) Mediol(ani), Anselmo (c) qui dicebatur | Avocatus, de predicta civitate, nominative de omnibus rebus territoriis, que est omnes res territoriis, et | buscis et gerbis et pratis seu vineis atque sedimine, et omnibus ex omnibus quantocu(m)que habet in loco et fundo Coronago, foris et intus; eo tenore, sicut hic subter legitur, ita ut ab odie | in antea, usque ad annum unum prosimum venien[t]em, dare hac redere debet ipse Arnaldus vel eius | heredes eidem Anselmo vel suis heredibus vel eorum misso, argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) libras quattu|or, et pro ser(vitio) eorum sicut p(ren)dit in anno per asqueuna libras solidos quattuor, et si ipse Arnal|dus (d) vel eius heredes de predictas libras quattuor, sicut supra legitur, dare voluerit sol(idos) viginti aut | quadraginta cum ser(vitio), sicut supra legitur, recipere debet predictus Anselmus vel eorum (e) h[e]r[edes;][e]t [si] ipse Ar|naldus vel eius heredes se sustrascerint, quod predictum servitium non dederint in capite anno, stare debet | predictus servitium (f), sicut supra legitur, a servitio per libras sol(idos) quattuor, et postquam ipse Anselmus | vel suis heredibus quod s(upra)s(crip)tos denarios (g) omnes, sicut supra legitur, a se recetos abuerint, redere debet predictus | breve pignoris incisum; et si non rediderit, tamen (h) vacuum (i) sit; et si ipse Arnaldus vel eius heredes (j) se sustrascerint, quod s(upra)s(crip)tos denarios omnes, sicut supra legitur, non pagaverint, tunc statim (k) predictus pignus, | sicut supra legitur, in manu(m) et potestate (l) de predictus Anselmus et de suis heredibus (m), fatiendum exinde | iure pignoris quicquid voluerint; et postea si ipse Arnaldus vel eius heredes eg(er)e aut [causare voluer]int de pre|dictus pignus, in parte vel in toto, tunc statim nomine pene predictis pignoris in duplum (n). Quia sic inter eos | convenit. Actum loco Roxate, in Munte Saulus.
Signum + manus s(upra)s(crip)ti Arnaldi, qui hoc breve pignoris ut supra fieri rogavit.
Signa + + + manuum Ariprandi Avocatus et Pazavani et Petri Ferrarii et Iohanni Guaita|maco et Algisi de Mandronii seu Iohannis de Covezano testium.
(SN) Ego Gotefredus notarius sacri palatii scripsi, postraditam c(om)plevit et dedi.
Presentia illorum testium, dedit guadiam predictus Arnaldus in predicto Anselmo ut si de|scordia vel intentio (o) avenerit ei de predictus pignus, in parte vel in toto, defendere et | guarentare habet (p) ab omni homine; et in tali tenore accepit predicta guadiam per fideiu|sorem in se ipse, in statuta pena dupli de predictus pignus.
(a) Così A.
(b) Segue rasura di una lettera, come pare.
(c) Si integri filio quondam Anselmi (cf. doc. n. 50).
(d) -d- corr. da u
(e) Così A; s'intenda eius
(f) -u- corr. da altra lettera.
(g) A denari(us)
(h) Su -a- segno abbr. (tratto ondulato) superfluo.
(i) La prima u corr. da altra lettera.
(j) h(e)r(e)des nell'interlineo.
(k) Su -a- segno abbr. (tratto ondulato) superfluo.
(l) Segue Anselm- depennato.
(m) Si integri permaneant
(n) Si integri componat
(o) A intetio
(p) Segue lettera cancellata mediante macchia.
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Michele Ansani