Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(SN) Anno dominice incar(nationis) milleximo centeximo quadrageximo primo, mense martii, indic(tione) quarta. Constat nos Anselmus qui vocor Pagani, de pusterla Sancti Laurentii de civitate Mediol(ani), et Glaritiam, iugales, qui professi sumus lege vivere | Longobardorum (a), m(ih)i que supra Glaricie consentiente s(upra)s(crip)to Anselmo iugali et mondoaldo meo et, ut legis (1) habet auctoritas, una cum notitia Arderici iudicis et missi do(n)ni tertii Lotharii imperatoris, a quo interrogata et inquisita sum si ab ipso iugali et mondoaldo meo | vel ab alio nomine aliquam paterer violentiam an non, in cuius presentia et testium certam facio professionem eo quod ab ipso iugali meo vel ab alio homine nullam patior violentiam, n(is)i mea bona et spontanea volu(n)tate hanc car(tam) vendicionis fac(er)e visa sum, accepisse sicuti et in presentia | testium manifesti sumus quod accepimus insimul a te do(n)no Henrico, monacho et presbitero monasterii quod d(icitu)r de Morimont, ad partem et utilitatem s(upra)s(crip)ti monasterii, argen(ti) den(ariorum) bon(orum)(b) Mediol(anensium) libras sex et sol(idos) sedecim et denarios quatuor, finito pretio, sicut inter nos convenit, | pro sedimine uno et ca(m)porum petias viginti et quatuor, omnia iuris nostri, que habere visi sumus in loco et fundo Fariciola et Fara et in eorum territoriis; iamdictum sedimen iacet intus villam de Fara; coheret ei: a mane et meridie et monte via, et est per mensuram iustam tabul(e) viginti | et octo; primus ca(m)pus d(icitu)r in Braila, et est tabul(e) viginti: a mane via, a meridie de Avocatis; secundus campus d(icitu)r in Monte, pertice sex: a mane terra de Pusterla, a ser(o)de Advocatis; tercius d(icitu)r ad Pomarium, pertice sex et dimidiam: a mane et a ser(o) via; quartus d(icitu)r in Poreto, pertice tres et tabul(e)| septem: a monte Michaelis, a ser(o)Anselmi; quintus ca(m)pus ibi prope, pertica una et tabul(e) decem et septem et dimidiam: a ser(o)Pagani; sextus d(icitu)r in Quadrelle (c), pertice due minus tabul(e) tres: a mane Soziti, a meridie de Avocatis; septimus d(icitu)r in Gabede, pertice quatuor: a mane de Advocatis; octavus | ca(m)pus d(icitu)r ad Stallaria, pertice sex et tabul(e) decem: a mane et a ser(o) via; nonus d(icitu)r in capite Stallariarum, pertice due et tabul(e) sex: a mane via, a ser(o)de Canosa; decimus d(icitu)r in Casal(e), pertica una et tabul(e) due: a mane Anrici, a ser(o) via; undecimus in capite Sabulorum, pertice due et tabul(e)| octo: a ser(o)de Advocatis; duodecimus ca(m)pus d(icitu)r in Videte, tabul(e) treginta et due: a mane Sancti Petri, a ser(o)de Cassinis; tercius decimus d(icitu)r in Casale et est pertice due et tabul(e) viginti et una cum incisa sua: a ser(o)de Advocatis; quartus decimus d(icitu)r in Braida, pertice quinque et tabula una: | a meridie et a ser(o)de Advocatis; quinto decimus ca(m)pus d(icitu)r in Casale, pertice due: a mane Vualperti; sextus decimus d(icitu)r ad Lavaglelo, pertica una: a monte Sancti Petri; septimus decimus d(icitu)r in Traversaria, pertice due: a monte de Butraffis, a ser(o)Sancti Petri; alius ca(m)pus d(icitu)r ad Romanum| et est pertice tres: a ser(o) via, a mane de Cassinis; alius d(icitu)r ad Persicum, tabul(e) treginta et (d) una: a meridie via; ibi insimul tenente tabul(e) quinquaginta et sex: via per medium; in Casale pertica una; post Sanctum Ambrosium pertice quatuor et tabul(e) sedecim: a ser(o) et a meridie via; ad Brai|dellam pertice tres et tabul(e) sedecim: a mane via, a monte fr(atr)is Gualterii; ad guadum Faraciolini pertice due: a monte Mainfredi, a mane via, et sunt ipse res supertotum iugera sex et pertice decem. Quas autem res omnes superius dictas, cum superioribus et inferioribus seu cum finibus | et accessionibus suis, inintegrum, ab hac die t(ib)i qui supra do(n)no Henrico monacho et presbitero s(upra)s(crip)ti monasterii de Morimont, ad utilitatem s(upra)s(crip)ti monasterii, per hanc car(tam) et pro s(upra)s(crip)to pretio vendimus, tradimus, emancipamus, ut faciant exinde officiales s(upra)s(crip)ti monasterii cum eorum successoribus et cui dederint, | ad utilitatem s(upra)s(crip)ti monasterii, quicquid voluerint, iuris proprietarii nomine, sine omni nostra et heredum nostrorum contradic(tione). Quidem et spondemus atque promitimus nos qui supra venditores, una cum nostris heredibus, tibi qui supra Henrico monacho et presbitero tuisque successoribus, seu cui vos dederitis, | s(upra)s(crip)tas res omnes, sicut supra l(egitur), inintegrum, ab omni homine defensare; quod si defendere non potuerimus, aut si contra hanc car(tam) vendicionis per quodvis ingenium ag(er)e aut causari presu(m)pserimus, tunc in duplum vobis s(upra)s(crip)tas res omnes restituamus sicut pro t(em)pore fuerint aut valuerint sub estima|cione in eisdem locis. Quia sic inter nos convenit. Actum civitate Mediol(ani).
Sign(a) + + man(uum) s(upra)s(crip)torum Anselmi et Glaricie, iugal(ium), qui hanc car(tam) vendicionis ut supra fieri rogaver(unt); et ipse Anselmus eidem coniugi sue consensit ut supra.
Sign(a) + + man(uum)Anselmi, fil(ii) quondam Bennonis Curto, et item Anselmi Plato et Trankerii Caravallia et Guifredi Gariano testium.
Ibique statim, presentia s(upra)s(crip)torum testium, dedit guadiam ipse Anselmus qui d(icitu)r Pagani s(upra)s(crip)to do(n)no Henrico, ad partem s(upra)s(crip)ti monasterii, si s(upra)s(crip)te res forent in alia parte inpignate vel invasate, ex toto vel ex parte, dispiliare et disvasare habet (e); et si am(od)o in antea | discordia vel intencio advenerit eidem monasterio ab aliqua parte, defendere et guarentare habet ab omni homine iure et ratione; et sic posuit fid(eiuss)orem s(upra)s(crip)tum Guifredum Gariano, in pena dupli s(upra)s(crip)ti pretii.
(SN) Ego Ardericus notarius et iudex atque missus do(n)ni tertii Lotharii regis scripsi, post traditam (f) co(m)plevi et dedi; et s(upra)s(crip)tam feminam interrogavi ut supra et s(ub)s(crips)i.

(a) -o(n)- nel sopralineo.
(b) bon(orum) iterato.
(c) e finale corr. da o
(d) Segue due cancellato mediante sottolineatura.
(e) A habe(n)t
(f) La seconda a corr. su u

(1) Cf. LlUTPR. 22.

Edizione a cura di Michele Ansani
Codifica a cura di Ada Grossi