87
Carta (cartula) venditionis
1144 settembre 15, Milano.
Lanterio detto Gambarus, di Milano, e sua moglie Viva, ambedue di legge romana, dichiarano di aver ricevuto da Ottone, monaco del monastero di Morimondo, quindici lire e nove soldi di denari milanesi d'argento quale prezzo della vendita di tutti i terreni da loro tenuti a titolo di proprietà o di livello nel territorio di Gudo, siti tra il bosco di Gudo e il monastero di Morimondo, per un'estensione complessiva non superiore a sedici iugeri, tre pertiche e tre tavole; Lanterio, inoltre, dà guadia nei confronti dell'acquirente che difenderà i beni venduti, e pone come fideiussore Ottone detto de Sancto Stephano, di Milano, suo genero e figlio di Amizzone.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 687 [A]. Copia semplice, BONOMI, Morimundensis, pp. 218-21, n. 55 [B]. Regesto, Catalogo, IV, fasc. 73.
Nel verso di A, di mano del rogatario: Car(ta) monasterii de Morimont de rebus in loco Gudi que fuer(unt) Lanterii Ga(m)baro; di mano X: Lanterius Ga(m)barus; iugera .XVI. ca(m)pi in teretorio Gudi; sigla A (sec. XII?); altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura Bonomi: 55. MCXLIV. Vendita.
Cf. OCCHIPINTI, II monastero, p. 536 (nota 24).
La pergamena è in discreto stato di conservazione, pur presentando una certa usura lungo le antiche piegature.
(SN) Anno dominice incar(nationis) millesimo centesimo quadragesimo quarto, medio mense septembris, indic(tione) octava.
Constat nos Lanterium qui dicor Gambarus, de civitate Mediol(ani), et Vivam, iugal(es), qui professi sumus lege vivere Romana, m(ih)i que supra Vive consentiente s(upra)s(crip)to | Lanterio viro et marito meo, accepisse sicuti et in presentia testium manifesti sumus quod accepimus insimul a te do(n)no Ottone, monacho monasterii quod d(icitu)r de Morimont, constructi non multum longe a loco Ozano, ex parte ipsius monasterii, argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) libras quindecim et | sol(idos) novem, finito pretio, sicut inter nos convenit, pro omnibus rebus territoriis illis iuris nostri vel de nostra libellaria quas habere visi sumus in territorio de loco Gudi, non multum longe a s(upra)s(crip)to monasterio, sicut cernit buscus de s(upra)s(crip)to loco Gudi versus monasterium de Morimont, et ca(m)pi et silva et buscki (a), et sunt | ipse res supertotum per mensuram iustam, inter ca(m)pos et buscos et silvam, usque ad iugera sedecim et pertice tres et tabule tres, vel si amplius de nostro iure aut de nostra libellaria inveniri potuerit a predicto busco de Gudi versus s(upra)s(crip)tum monasterium in presenti maneat vendicione, inintegrum; quas autem res omnes superius | dictas cum superioribus et inferioribus seu cum finibus et accessionibus suis, inin(tegrum), ab hac die tibi qui supra do(n)no Ottoni monacho, ad partem ipsius monasterii, per hanc cartulam et pro s(upra)s(crip)to pretio vendimus, tradimus, emancipamus, ut faciant exinde officiales ia(m)dicti monasterii cum eorum successoribus et cui dederint, | secundum quod ipse res fuerint invente, quicquid volueritis (b) sine omni nostra heredumque nostrorum contradic(tione). Quidem et spondemus atque promitimus nos qui supra venditores, una cum nostris heredibus, t(ib)i qui supra do(n)no Ottoni, ad utilitatem s(upra)s(crip)ti monasterii, et officialibus ipsius monasterii et eorum successoribus et cui vos dederitis, s(upra)s(crip)tas res | omnes, ut supra l(egitur), inintegrum, ab omni homine defensare; quod si defendere non potuerimus, aut si contra hanc car(tam) vendicionis per quodvis ingenium agere aut causari presu(m)pserimus, tunc in duplum vobis s(upra)s(crip)tas res omnes restituamus sicut pro t(em)pore fuerit aut valuerit (c) sub estimatione in eodem loco. Quia sic inter nos convenit.
Actum s(upra)s(crip)ta | civitate.
Sign(a) + + man(uum) s(upra)s(crip)torum Lanterii et Vive, iugalium, qui hanc car(tam) vendicionis ut supra fieri rogaver(unt); et ipse Lanterius eidem Vive coniugi sue consensit ut supra.
Sign(a) + + + man(uum)Suzii et Nazarii qui d(icu)ntur Ga(m)bari atque Ottonis et Uberti seu Carnelevari et Galdichini testium.
Ibique statim, presentia s(upra)s(crip)torum testium, dedit guadiam ipse Lanterius eidem do(n)no Ottoni monacho, ad partem prefati monasterii, quod si discordia advenerit vel apparuerit de s(upra)s(crip)tis rebus, in toto vel in parte, officialibus s(upra)s(crip)ti monasterii qui pro t(em)pore fuerint, defendere et guarentare habet | ab omni homine iure et ratione et usu; quod si aliquid fuerit quod non possit defendere, restaurare debet ipse Lanterius vel eius heredes illud quod perdiderint iure secundum quod fuerit estimatum valere illud quod perdiderint; et de hoc quod superius l(egitur) adimplendo posuit ipse Lanterius exinde | fid(eiuss)orem Ottonem qui d(icitu)r de Sancto Stephano, de s(upra)s(crip)ta civitate, generum ipsius Lanterii, filium Azonis qui d(icitu)r de Sancto Stephano, de s(upra)s(crip)ta civitate, in pena dupli s(upra)s(crip)ti pretii.
(SN) Ego Ardericus iudex scripsi, post traditam co(m)plevi et dedi.
(a) Così A.
(b) Così A.
(c) Così A.
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Ester Bucchi De Giuli