94
Carta venditionis
1146 novembre 20, Besate.
Ottone de ra Costa, di Fallavecchia, abitante in Besate, di legge longobarda, dichiara di aver ricevuto da Vitale detto Gavoldane e da Guiberto detto Cigueta, entrambi di Basiano, cinque lire e dieci soldi di denari milanesi d'argento quale prezzo della vendita di ventiquattro appezzamenti di terra, tra campi, prati e vigne, nonché della sua quota del bosco di Cirixora e di Midula, oltre a ogni suo diritto di comunancia et visinancia in Fallavecchia; Ottone, inoltre, dà guadia nei confronti di Vitale e di Guiberto che difenderà i beni venduti, ponendo come fideiussori i germani Enrico detto Asibius e Uberto.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 687 [A]. Copia semplice, BONOMI, Morimundensis, pp. 234-8, n. 61 [B]. Regesto, Catalogo, IV, fasc. 73.
Nel verso di A, di mano Y: Car(ta) quam fecit Otto qui d(icitu)r de Costa de rebus in Fara Vegia; di mano X: [Vitale Gavo]ldorius et Guibertus (Gub(er)t(us)) Zueta; p(etie) .XX. (così) in Cirixola | et Minudola et in aliis locis. | f. R.; di mano forse del sec. XV: De rebus in Fara Vegia; altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura del sec. XVIII: E. 3; segnatura Bonomi: 61. MCXLVI. Vendita; segnatura ll di mano novecentesca. Su striscia di carta incollata al margine inferiore del verso segnatura ottocentesca: ll. Morimondo, 61, 1146.
Regesto: BOGNETTI, Sulle origini, p. 223, n. 44 (alla data 1146 dicembre 21).
Cf. CAVANNA, Fara, sala, arimannia, p. 132 (nota 208); OCCHIPINTI, Il monastero, p. 536 (nota 24).
La pergamena presenta una generale usura, più pronunciata nei margini laterali e lungo le antiche piegature. Rigatura a secco.
Circa la menzione del doc. nel breve de cartulis cf. Introduzione.
Di alcuni dei ventiquattro appezzamenti non sono riportate le misure: sesto, sedicesimo, diciannovesimo - ventiquattresimo. È forse per la carenza di tali elementi che il notaio omette di indicare la superficie complessiva dei beni oggetto della vendita. La verifica, condotta ovviamente sulla base dei dati disponibili, offre il seguente risultato; 3 iugeri, 8 pertiche, 5 tavole.
Sul rogatario cf. nota introduttiva al doc. n. 77.
(SN) Anno dominice incar(nationis) milleximo centeximo quadrageximo sesto, duodecimo kalendarum decenbris, indic(tione) decima.
Constat me Ottum qui dicor de ra Costa, de loco Fara Vegia et abitator de loco Besate, qui professus | sum lege viv(er)e Longobardorum, accepisse sicuti et in presentia testium manifestus sum quod accepi a vobis Vitalem qui diceris Gavoldane (a), de loco Fara Basillano, et Guiberto qui diceris Cigueta, de s(upra)s(crip)to loco, argen(ti) den(ariorum)| bon(orum) Mediol(anensium) libras quinque et solidos decem, finito precio, sicut inter nos convenit, pro canpis et pratis et vineam pecias viginti (b) et quattuor, et pro sua (c) porcione de busco de Cirixora et de Midula et pro homni sua potestate de cumunan|cia et visinancia (d) de Fara Vegia; prima pecia (e) de terra d(icitu)r a Montirono, et est ei a mane Rotefredi de Besate, et est per mensuram iustam perticam unam et tabulas viginti et duo; secunda pecia est ibi prope, et est perticas duas et tabulas tres; tercia pecia d(icitu)r a ra Castegnia, | et est perticas tres; quarta pecia d(icitu)r al senterio de Besate, et est p(erticas) tres; quinta pecia d(icitu)r alla stra prope Fosa Ferrata, est ei: a meridie via, a ser(o) Bonseniore Preiohannis, et est perticas quattuor et tabulas quattuordecim; sesta pecia est ibi prope; | septima pecia d(icitu)r in via de Cesis, et est ei: a mane Petri Laurencii, a meridie via, a ser(o) Sancti Petri de Basillano, et est perticas tres; octava (f) pecia d(icitu)r a Fosato: a mane Ottoni Carvalia, a ser(o) illi de Monimondo, a monte via, et est perticas | quattuor et dimid(iam) (g); nona pecia d(icitu)r ibi prope: a mane et a ser(o) Mainfredi de Marora, a monte via, et est perticas duas et tabulas novem; decima (h) pecia est similiter (i) ibi prope: a mane Ottoni Caravalia, a meridie Mainfredi de Mairora, a monte via, | est perticam unam (j); undecima pecia (k) d(icitu)r intus Claso: a mane Ottoni Caravalia, et est perticam unam et tabulas duodecim; duodecima pecia est ibi prope: a mane via, a meridie Mainfredi de Mairora, a ser(o) Ottoni Caravalia, et est perticas .II. et tabulas .IIII.; tercio decimo | d(icitu)r al Pomate, et est ei: a mane et a ser(o) via, a meridie Ottoni Caravalia, et est perticas quattuor; quarto decimo d(icitu)r al Castela: a mane illi de Monimondo, a meridie et a ser(o) Ottoni Caravalia, a monte fosato, et est perticas duas; quinto decima pecia | est vinea, et est ei: a mane illi de Monimondo (l), a meridie via, et est perticas quattuor et tabulas novem; sesto decima (m) pecia est ibi prope: a monte via, a meridie (n) valle (o); decimo septima pecia est prato, d(icitu)r al Salice: a meridie et a ser(o) Mainfredi de Mairora, | a monte via, et est (p) perticas duas; decimo octavo est prato (q): a mane et a meridie illi de Monimondo, a ser(o) Ligavaca, et est perticam unam et tabulas quadraginta; decimo nono est ibi prope: a mane costa, a meridie via, a ser(o) Sancti Petri de Besate; vigexi|ma d(icitu)r a Pontexeli: a mane comuna, a ser(o) Sancti Petri de Besa, et pergit ultra aquam (r); vigeximo uno d(icitu)r a ra valle de Guarnerio: a ser(o) est rium, a meridie Sancti Petri; vigeximo duo d(icitu)r al puteum de Fara Vegia: a meridie Guilielmi Gisle(n)ciono, a monte Mai(n)|fredi de Mairora, a ser(o) Sancti Michalis; vigeximo tercio d(icitu)r a re Mondade (s): a monte illi de Monimondo (t); vigeximo quarto est ibi prope, et si anplius de meo iure infra (u) s(upra)s(crip)to territorio de Fara Vegia inventum fuerit, excepto | terra de molandino, de canpo et de pertegado, in presenti maneat vend(icion)is, cum superioribus et inferioribus seu cum finibus et accessionibus earum, inintegrum, ab hac die vobis qui supra Vitale et Guiberto per hanc car(tam) pro s(upra)s(crip)to precio vendo, trado, ema|ncipo, ut faciatis (v) exinde vos et cui vos dederitis vestrisque (w) heredibus, iuris propietario et libelario nomine, quicquid volueritis, sine homni mea heredumque meorum contradic(ione). Quidem et spondeo atque promitto (x) ego qui supra Otto, una cum meis | heredibus (y), vobis qui supra Vitale et Guiberto vestrique (z) heredibus seu cui vos dederitis, s(upra)s(crip)tas res, ut supra l(egitur), ab omni homine defensare; quod si defendere non potuero, aut si centra hanc (aa) car(tam) vend(icion)is per quodvis ingenium ag(er)e aut causari (bb) presunse|ro, tunc in duplum s(upra)s(crip)tas res vobis restituamus sicut pro t(en)pore fuerit aut valuerit (cc) sub estimatione in consimili (dd) loco. Quia sic inter eos convenit.
Actum loco Besate.
Signum + + m(anus) s(upra)s(crip)ti Ottonis, qui hanc car(tam) ut supra fieri rogavit.
Signum + + m(anuum) Ottan (ee) Predario et Petri Asibio et Iohannis Asibio et Tutobeni de Farasca et Boniohannis testium.
Ibi statim, coram ipsis testibus, dedit guadiam ipse Otto eidem Guiberti et Vitali (ff) quod defendere et guarentare | abet s(upra)s(crip)tam terram et vineam et pratos, conmunanciam et buscos ab omni homine (gg) cum ratione; et posuit exinde fideiussores Anricum qui (hh) d(icitu)r Asibium et Ubertum germanum suum, qui obligaver(unt) pingnora sua usque in penam dupli.
(SN) Ego Oprandus iudex et notarius sacri pallatii scripsi, conplevi et dedi.
(a) G- corr. da altra lettera, come pare.
(b) A vigiginti
(c) Si intenda mea, qui e nel caso seguente.
(d) et visina(n)cia nell'interlineo del rigo precedente.
(e) A pcia
(f) A octavo
(g) Segno abbr. (trattino intersecante l'asta della prima d) superfluo.
(h) Su -ma segno abbr. (tratto orizzontale) superfluo.
(i) A simit(er)
(j) e(st) p(erticam) una(m) nell'interlineo.
(k) Segue rasura che si estende per lo spazio di quattro lettere.
(l) A Monimodo
(m) A d(e)cim
(n) -er- corr. da altra lettera.
(o) Su v- rasura di segno abbr., come pare.
(p) A e
(q) A p(ra)toto
(r) et (nota tironiana) - aqua(m) nell'interlineo.
(s) -a- corr. da altra lettera, come pare.
(t) A Monimo
(u) infra iterato.
(v) Sulla seconda a compare s superflua.
(w) v- corr. da p
(x) Il primo tratto di -m- corr. da p principiata.
(y) A hrdib(us) senza segno abbr.
(z) A vrq(ue) senza segno abbr.
(aa) Su -c segno abbr. (tratto orizzontale) superfluo.
(bb) A casari, con -sa- nell'interlineo.
(cc) Così A.
(dd) A cosimili
(ee) Così A.
(ff) -i corr. da e
(gg) A hoie
(hh) A q senza segno abbr.
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Michele Ansani