138
Cartula libelli, finis et refutationis
1152 novembre 13.
Ugo Ligavaca del fu Gotefredo e suo figlio Montenario dānno a titolo di livello ventinovennale e successivamente perpetuo ad Arderico e a Pietro Niger, conversi del monastero di Morimondo e messi di Pietro abate, l'intera quota di loro proprietā del bosco detto Cirexolo, al prezzo di nove soldi di denari pavesi, rinunziando alla medesima e al relativo censo annuo di un denaro e di una candela; Ugo e Montenario, inoltre dichiarano di ricevere, quale launachil, una crosna.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 687 [A]. Copia semplice, BONOMI, Morimundensis, pp. 316-9, n. 98 [B].
Nel verso di A, di mano del notaio: § Libellum quod fecer(unt) Ugo Ligavaca et Montenarius ad do(n)num Petrum abatem monasterii de Minemundi; di mano X: Ugo et Montenarius Ligavaca; de nemore | Cirixole; di mano W: .MCLII., in nove(m)br(i); altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura Bonomi: 98. MCLII. Livello; segnatura h1 di mano novecentesca. Su striscia di carta incollata al margine inferiore del verso segnatura ottocentesca: h1. Morimondo, 98. 1152.
La pergamena presenta alcune rosicature lungo il margine destro. topica.
(SN) In Christi nomine.
Placuit adque convenit inter Ugonem Ligavaca, filium quondam Gotefredi, et Montenarium, filium s(upra)s(crip)ti Ugonis, | necnon et do(n)num Ardericum et do(n)num Petrum, misi et conversi do(n)ni Petri abati monasterii de Minemundi, ut in Dei nomine debe|ant dare, sicut a presenti deder(unt) ipsi pater et filius eisdem do(n)no Arderico et do(n)no Petro Nigro, misi s(upra)s(crip)ti abati, ad fictum censum reddendum libel[lari]|o nomine usque ad annos viginti et novem expletos et ultra se(m)per in perpetuum, oc est eorum integram porcionem de toto bosco illo quod nominatur Cire|xolo, omnia cum omnibus rebus quicquic ad s(upra)s(crip)tam eorum integram porcionem de toto illo bossco alico modo s(upra)s(crip)ti patri et filio pertinere videtur, i(n)i(ntegrum); et pro pre|cio s(upra)s(crip)ti libelli et s(upra)s(crip)tarum rerum deder(unt) ipsi do(n)nus Ardericus et do(n)nus Petrus eisdem patri et filio solidos novem denariorum bonorum (a) Papien|sium; eo vero tenore ut ipse do(n)nus Petrus, abas predicti monasterii, et sui succesores (b) et pars ipsius monasterii et cui pars s(upra)s(crip)ti monasterii per libellum | dederint, abeant et detineant s(upra)s(crip)tam eorum integram porcionem de s(upra)s(crip)to bosco, i(n)i(ntegrum), cum omnibus earum pertinenciis, usque ad viginti et novem annis expletis, et deinde usque in p[er]|petuum, et faciant libelario nomine quicquic eis fuerit opportunum absque contradic(tione) s(upra)s(crip)torum patris et filii eorumque heredum, ad persolvendum libellum omni an[no]| quod est denarium unum et candelam unam (c). Et per eu(n)dem lignum ipsi pater et filius refutaver(unt) et finem fecer(unt) de s(upra)s(crip)to libello adversus s(upra)s(crip)tum do(n)num Pe|trum, abatem s(upra)s(crip)ti monasterii, et sui sucesoribus (d) et cui pars predicti monasterii dederint, et de s(upra)s(crip)ta eorum integra porcione de s(upra)s(crip)to bosco, i(n)i(ntegrum), sub pe|nam solidorum centum. Et sponder(unt) et obligaver(unt) se ipsi pater et filius et tantum de eorum rebus, ubicumque (e) abent vel abuerint in omnibus partibus, ut vale|ant (f) s(upra)s(crip)tam eorum integram porcionem de s(upra)s(crip)to bossco (g) in duplum; quod si deinc in antea agere aut causare vel removere aut per placitum fatigare | presu(m)serint, vel si aparuerit ullum datum aut factum vel quodlibet scriptum quod in aliam partem fecisent et claruerit, aut si briga aliqua ex|inde adversus s(upra)s(crip)tum monasterium vel cui pars predicti monasterii per libellum dederint ab aliqua parte aparuerit, et in auctoritate (h) et defensio|ne cum racione ab omni omine non disbrigaverint, quod co(m)ponere abent s(upra)s(crip)tam eorum integram porcionem de s(upra)s(crip)to bosco in duplum, et insuper pe|nam solidorum centum, et tolant misi s(upra)s(crip)ti monasteri tantum de eorum rebus ubique tollere voluerint, unde sint bene pagati de da(m)no quod abue|rint in duplum; et launachil inde acceper(unt) ipsi pater et filius ab eis do(n)ni Arderici et do(n)ni Petri crosnam unam.
Factum est | oc anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi milleximo centeximo quinquageximo secundo (i), tercio decimo (j) mensis nove(m)bris, | indic(tione) prima.
Signa + + manuum s(upra)s(crip)torum patris et filii, qui anc cartulam libelli fieri (k) rogaver(unt), et s(upra)s(crip)tum precium acceper(unt) (l); et ipse ienitor eidem filio | suo consensit ut supra.
§ Interfuer(unt) testes Tabuxius Fornarius, Lafra(n)cus de Scota, Obbizzo Testore.
§ Ego (m) Albertus notarius sacri palacii (n), scriptor uius libelli, post traditum co(m)plevi et dedi (o).
(a) A bononor(um)
(b) -res nel sopralineo.
(c) -a- corr. da u
(d) A sucecesorib(us)
(e) A ubicu(m)
(f) A valea|ant
(g) b- corr. da altra lettera.
(h) A auctorita
(i) Segue s(upra)a(crip)to depennato.
(j) -ci- in legatura.
(k) -i- corr. da altra lettera.
(l) a- corr. da lettera principiata.
(m) A Eo
(n) Segue i(n), come pare, depennato.
(o) Segno abbr. intersecante la seconda d superfluo e forse depennato.
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Michele Ansani