173
Carta venditionis
1158 gennaio 10, Romano Banco.
Pietro detto Vicecomes del fu Eriprando, di Milano, e suo figlio Ariprando, divenuto maggiorenne, ambedue di legge longobarda, dichiarano di aver ricevuto da Frogerio, priore del monastero di Morimondo, sessantatré lire, sette soldi e quattro denari milanesi d'argento quale prezzo della vendita - effettuata per saldare un debito del fu Anselmo Advocatus, di Milano, nonno materno di Ariprando - di tutti i beni e diritti da essi posseduti a titolo di proprietà o di livello e che erano stati destinati ad Ariprando, per iudicatum, dal predetto Anselmo, in Fallavecchia, Basiano, Morimondo, Coronate e nei rispettivi territori; i venditori, inoltre, dànno guadia nei confronti di Frogerio che difenderanno i beni alienati, ponendo come fideiussore Manfredo Vicecomes, germano di Pietro.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 687 [A]. Copia semplice incompleta, BONOMI, Morimundensis, pp. 402-4, n. 132 [B]. Regesto, Catalogo, IV, fasc. 73.
Nel verso di A, di due mani coeve: Car(ta) monasterii de Morimondo de rebus que fuer(unt) Anselmi Advocati et que fuer(unt) empte de Petro Vicecomite et Ariprando filio suo; In Mor(imondo), in Coronat(e) (la seconda o corr. da a), in Baxiliana, in Fara; di mano X: Anselmus Advocatus; de rebus in utraque Fara | et Coronago et Murimundo; di mano del sec. XIII: Hic agitur de busche Rabede, de prato, de | campo et de rio et co(mmun)iter multum de | aliis multis; segue, della stessa mano, uno schizzo a forma di losanga con inscrizione di mul (così, interrotto) sulla linea dell'unica diagonale tracciata; sigla, forse A (sec. XII?); segnatura Bonomi: 132. MCLVIII. Vendita e 132*. MCLVIII. Donazione; segnature u1 e v1 di mano novecentesca. Su striscia di carta incollata al margine inferiore del verso segnatura ottocentesca: u1, v1. Morimondo 132 e 132*, 1158.
Edizione: UGHELLI, Italia Sacra, IV, coll. 154-5.
Cf. PARODI, Il monastero, p. 27; ID., I signori di Bercredo, p. 143; NEGRI, Rosate, p. 87; BELLINI, Le origini, pp. 34-5; OLTRONA VISCONTI, Per la genealogia, p. 58; OCCHIPINTI, Il monastero, pp. 538-9.
La pergamena, su cui segue il doc. n. 174, presenta alcune rosicature lungo i margini laterali e una lacerazione al centro, all'altezza della decima riga, in corrispondenza di antica piegatura. Rigatura a piombo, come pare.
Circa la possibile menzione del doc. nel breve de cartulis cf. Introduzione.
Cf., intorno al contenuto, nota introduttiva al doc. n. 172. Il rogatario è Ardericus de Vineate.
(SN) Anno dominice incar(nationis) milleximo centeximo quinquageximo octavo, decimo die mensis ianuarii, indic(tione) sexta.
Constat nos Petrum qui dicor Vicecomes de civitate Mediol(ani), filium quondam Heriprandi (a) Vicecomitis, atque Heriprandum pubem factum, filium meum qui supra Petri, qui pro|fessi sumus lege viv(er)e Longobardorum, m(ih)i s(upra)s(crip)to Heriprando consentiente prefato Petro genitore meo, accepisse sicuti et in presentia testium manifesti sumus quod accepimus insimul a te do(n)no Frogerio, monacho et priore monasterii de Morimondo, constructi prope locum de Ozano, ad | partem et utilitatem s(upra)s(crip)ti monasterii, argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) libras sexaginta et tres et sol(idos) septem et denarios quatuor, finito pretio, sicut inter nos convenit, pro omnibus casis et rebus territoriis propriis vel libellariis, exeptis petiis sex unde hodie fecimus car(tam) donacionis presenti die | et hora in s(upra)s(crip)to monasterio de Morimondo per s(upra)s(crip)tum do(n)num Frogerium priorem, que omnia tam donata quam vendita fuerunt quondam Anselmi Advocati de s(upra)s(crip)ta civitate Mediol(ani), qui fuit avus maternus s(upra)s(crip)ti Heriprandi et socer meus qui supra Petri, et m(ih)i qui supra Heriprando advener(unt) per iudicatum ex parte | s(upra)s(crip)ti quondam Anselmi Advocati, reiacentes in locis et fundis Fara Vegia et Fara Bassilliana et Morimondo et Coronago et in eorum territoriis, tam sediminibus cum edificiis quam sine edificiis, clausuris, ca(m)pis, pratis, vineis, busckis, gerbis, coltis et incoltis, divisis et indivisis, [ripis], | rupinis, pascuis, comunanciis, cum omnibus honoribus, usibus et condicionibus, fictis et reditibus, districtis et comendacionis, habitaculis, capellis, castellanis et castellanciis et advocadria ecclesiarum, usibus aquarum aquarumque ductibus, vicanalibus et concellibus locis, omnia et in omnibus quantecumque | inveniri potuerint, sicut m(ih)i qui supra Ariprando advener(unt) per iudicatum ex parte s(upra)s(crip)ti quondam Anselmi Advocati in s(upra)s(crip)tis locis, et in castro et in villis et in eorum territoriis et pertinentiis, inintegrum, in hac permaneant vendicione; que autem vendita superius (b) dicta, cum superioribus et inferioribus seu cum finibus et accesionibus suis, inintegrum, | ab hac die t(ib)i qui supra do(n)no Frogerio priori, ad partem s(upra)s(crip)ti monasterii, per hanc car(tam) et pro s(upra)s(crip)to pretio vendimus, tradimus, emancipamus, ut faciant exinde officiales s(upra)s(crip)ti monasterii qui nunc sunt et pro t(em)pore fuerint et cui dederint, secundum quod ipse res sunt, quicquid voluerint, sine omni nostra et heredum nostrorum contradic(tione). Quidem spondemus |[at]que promitimus nos qui supra venditores, una cum nostris heredibus, t(ib)i qui supra do(n)no Frogerio monacho et priori s(upra)s(crip)ti monasterii tuisque successoribus et cui vos dederitis s(upra)s(crip)ta vendita, ut supra l(egitur), inintegrum, ab omni homine defensare; quod si defendere non potuerimus, aut si contra hanc car(tam) vendicionis per quodvis ingenium ag(er)e aut causari | presu(m)pserimus, tunc in duplum vobis s(upra)s(crip)ta vendita restituamus sicut pro t(em)pore fuerit aut valuerit sub estimacione in consimilibus l[oci]s. Q[u]ia sic in[ter nos] convenit.
Actum loco Romano qui d(icitu)r de Vicecomitibus.
Sign(a) + + man(uum) s(upra)s(crip)torum Petri et Heriprandi, patris et filii, qui hanc car(tam) ut supra fieri rogaver(unt).
Sign(a) + + man(uum) Mai(n)fredi Vicecomitis et Iohannis Verri qui d(icitu)r Bocardus, de s(upra)s(crip)ta civitate Mediol(ani), qui estimaver(unt) et dixer(unt) quod s(upra)s(crip)tus (c) Heriprandus pubes factus vendebat s(upra)s(crip)tas res pro debito s[upra]s[cripti] quondam Anselmi Advocati solvendo (d).
Sign(a) + + + man(uum) Rogerii et Obizonis qui d(icu)ntur Vicecomites, Ambrosii Gastaldi et Frogerii de Barate et Lanfranci de Crema testium.
Ibique statim, coram s(upra)s(crip)tis testibus et estimatoribus, dederunt guadiam s(upra)s(crip)ti pater et filius Petrus et Heriprandus eidem do(n)no priori, ad partem s(upra)s(crip)ti monasterii, ita quod si am(od)o de s(upra)s(crip)tis rebus, in toto aut in parte, discordia advenerit ab aliqua parte officialibus s(upra)s(crip)ti monasterii qui pro t(em)pore fuerint aut cui | dederint, defendere et guarentare habent ab omni homine iure et ratione; et inde posuer(unt) fid(eiuss)orem s(upra)s(crip)tum Mai(n)fredum Vicecomitem, germanum s(upra)s(crip)ti Petri, in pena dupli.
(SN) Ego Ardericus iudex ac missus do(n)ni regis scripsi.
(a) H- corr. da P
(b) Su -p- segno abbr. (trattino orizzontale) superfluo.
(c) Segue i(n)fan(tu)lus cassato mediante sottolineatura.
(d) Anselmi - solve(n)do in sopralineo.
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Michele Ansani