183
Carta libelli
1159 febbraio 5, Milano.
Oliviero e Battivacca germani, detti de Corbeta, di Milano, di borgo porta Vercellina, dānno a titolo di livello perpetuo a Frogerio, priore del monastero di Morimondo, dieci appezzamenti di selva, due di bosco e sette di terra arabile <dell'estensione complessiva di quattro iugeri, quattro pertiche, diciassette tavole e mezzo piede> , siti in Gudo, Ozzero, Zelo e nei rispettivi territori, al prezzo di sei lire, tre soldi e otto denari milanesi d'argento; essi, inoltre, dānno guadia nei confronti di Frogerio che difenderanno i beni venduti, e si costituiscono reciprocamente come fideiussori.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 687 [A]. Copia semplice incompleta, BONOMI, Morimundensis, pp. 425-29, n. 140 [B]. Regesto, Catalogo, IV, fasc. 73.
Nel verso di A, di mano del rogatario: Car(ta) monasteri; de Morimondo de rebus que fuerunt Oliv[erii] et Bativacke q[ui] d(icu)ntur de Corbeta; di mano X: In Gudi; p(etie) .XIX.: in via de Farzola, in Glarea, in Modena, in Pubia, in Spessoira, in Vall(ibus), in Montir(on)o, | in glarea de Gastaldo, a Ladrario, in via de Molino, in Corredino, a Roso, in Vall(ibus) de supra; buscis, silvis, terra aratoria. | Oliverius et Bativaca de Corbeta; sigla G (sec. XIII); altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura Bonomi: 140. MCLIX. Livello.
Cf. BOLLEA, La Zelata, p. 37 (nota 10); OCCHIPINTI, Il monastero, p. 539 (nota 38).
La pergamena presenta, oltre a una generale ma trascurabile usura, una lacerazione nella parte mediana destra. Rigatura a piombo, come pare.
Il rogatario č Ardericus de Vineate.
(SN) Anno dominice incar(nationis) milleximo centeximo (a) quinquageximo nono, quinto die mensis febr(uarii), indic(tione) septima.
Placuit atque convenit inter Olivierium et Bativaccam germanos, qui d(icu)ntur de Corbeta, de civitate Mediol(ani), de burgo porte Vercellinæ, necnon et inter do(n)num Frogerium, priorem | monasterii de Morimondo, ad partem et utilitatem s(upra)s(crip)ti monasterii, ut in Dei nomine debeant dare sicut a presenti dederunt s(upra)s(crip)ti germani eidem do(n)no priori ad habendum et tenendum libellario nomine, usque in perpetuum, hoc est petias decem et novem de terra, de nostra libellaria, quas habere visi sumus (b) in locis et fundis Gudi Antebiago et Ozano | vel Azello et in eorum territoriis et pertinentiis, videlicet de silvis petias decem, de buscis petias duas et de terra aratoria petias septem. Prima petia silve d(icitu)r a via de Fariciola: a mane et ser(o) et monte Morimondi, a meridie via, et est (c) tabul(e) sedecim et pedes undecim. Secunda silva d(icitu)r in Glaria Folmenata: a mane | Sancti Petri in Curte, a meridie Mirani Verri, a ser(o) et monte Obizonis Nemo, et est pertice due et tabule viginti et pedes tres. Tercia (d) silva d(icitu)r in Glaria: a mane Morimondi, a meridie Azonis Colli et in parte Morimondi, a ser(o) Sancti Petri in Curte, et est pertica una et tabule decem et ceto et pedes novem. Quarta d(icitu)r | a Carpano: a mane Obizonis Nemo, a meridie Sancti Petri Celi Aurei, a monte Clocarii, et est per mensuram pertice due et tabule quinque et pes unus. Quinta d(icitu)r in Spesora: a mane Iohannis de Sancto Georgio, a meridie Mirani Verri, a ser(o) Sancti Petri in Curte, a monte via, pertica una et tabule viginti et due et pedes octo et di(midi)um. | Sexta d(icitu)r in Vallibus: a meridie Guiberti de Gudi, a ser(o) Mirani Verri (e), a monte Burri, pertica una et tabule viginti et due et pedes novem. Septima d(icitu)r in via Montyroni: a mane Clocarii, a meridie via, a ser(o) et monte Morimondi, et est tabul(e) undecim et pedes octo. Octava d(icitu)r in Spesora: a mane Clocarii, | a ser(o) via, a monte Mirani Verri et Scaridi Pavi, et est pertice due et tabule quatuordecim et pedes quatuor. Nona d(icitu)r in glaria de Gastaldo: a mane via, a meridie Clocarii (f), a ser(o) Burri, a monte | Sancti Petri in Curte, et est pertice tres et tabule decem et septem et pes unus et dimidium. Decima d(icitu)r in via de Molino: a mane Pizardi, a meridie s(upra)s(crip)ta via, a ser(o) Morimondo, a monte Sancti Petri Celi Aurei, et est tabul(e) duodecim. Prima pecia busci d(icitu)r in Vallibus: a mane Mirani Verri et Guiberti de Gudi, a meridie Scaridi, | a ser(o) et monte Morimondi, et est pertice septem et tabul(e) septem et dimidiam. Secunda d(icitu)r a Ladrario: a mane Vassalli Palliarii, a meridie Burri, a sero Morimondi, a monte Pizardi, pertice quinque et pedes novem. Prima petia terre d(icitu)r a via de Fariciola: a mane Burri, a meridie via, a sero | Morimondi, pertica una et dimidia, tabule septem. Secunda d(icitu)r a Ladraria: a mane Burri, a meridie et ser(o) et monte Morimondi, pertica una et tabule decem et pedes quatuor. Tercia d(icitu)r in Vallibus de supra: a mane et ser(o) Clocarii, a meridie Burri, a monte Sancti Petri Celi Aurei, pertic(e) quatuor et tabule | quatuordecim et pedes tres. Quarta d(icitu)r a via de Molindino: a mane Morimondi, a meridie s(upra)s(crip)ta via, a monte Amizonis Renito et Vassalli Palliario, et est pertice quinque et tabule sedecim et pedes septem et dimidium. Quinta d(icitu)r in Cerredino: a monte Morimondi, a meridie Burri, pertice | quinque. Sexta d(icitu)r a Roso: a monte Morimondi, a ser(o) Sancti Petri Celi Aurei et Azelli, a meridie Burri, et est pertic(e) tres et tabul(e) tres; ea ratione ut am(od)o habere et ten(er)e debeant officiales s(upra)s(crip)ti monasterii qui nunc sunt et am(od)o erunt et cui dederint s(upra)s(crip)tam venditam (g), et fac(er)e cum superioribus et inferio|ribus seu cum finibus et accessionibus suis, libellario nomine, quicquid ei fuerit util(e). Et promiser(unt) s(upra)s(crip)ti venditores, cum eorum heredibus, s(upra)s(crip)ta omnia, ut supra l(egitur), defendere et guarentare ab omni homine iure et ratione, secundum morem libell(arie), officialibus s(upra)s(crip)ti monasterii et cui dederint, in pena dupli. Et pro s(upra)s(crip)tis | omnibus rebus acceper(unt) s(upra)s(crip)ti germani ab officialibus s(upra)s(crip)ti monasterii argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) libras sex et sol(idos) tres et denarios octo. Quia sic inter eos convenit.
Actum s(upra)s(crip)ta civitate.
Sign(a) + + man(uum) s(upra)s(crip)torum Oliverii et Bativacke, qui hanc car(tam) ut supra fieri rogaverunt.
Sign(a) + + + man(uum) Rogerii Carro(n)gnia et Maguzani Bulgarelli et Petri testium.
Insuper deder(unt) guadiam ibi, coram s(upra)s(crip)tis testibus, defendere et guarentare ab omni homine s(upra)s(crip)ta vendita, iure et ratione, officialibus s(upra)s(crip)ti monasterii et cui dederint, si discordia inde aparuerit; et inde estiter(unt) fid(eiuss)ores unus pro altero, in pena dupli, Oliverius pro Bativacca et Bativacca pro Oliverio.
(SN) Ego Ardericus iudex tradidi et scripsi.
(a) A ceneximo
(b) A sunt con aggiunta del segno abbr. per us
(c) et (nota tironiana) e(st) iterato.
(d) A T(er)cio
(e) La seconda r corr. da altra lettera.
(f) Segue a ser(o) Mirani Verri et (nota tironiana) Scaridi Pavi, et (nota tironiana) e(st) p(er)tice due et (nota tironiana) tabul(e) quatuord(e)ci(m) et (nota tironiana) pedes quatuor depennato.
(g) A ve(n)dita
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Michele Ansani