196
Carta donationis pro anima
1161 febbraio 15, <Milano>.
Masio detto Portalupum, nonché Ugo, Lanfranco e Fasado suoi figli, di Rosate, tutti di legge longobarda, per la propria anima al monastero di Morimondo, in persona del monaco Liprando, tutti i loro beni, siti in o altrove.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 688 [A]. Copia semplice, BONOMI, Morimundensis, pp. 448-9, n. 153 [B]. Regesto, Catalogo, IV, fasc. 74.
Nel verso di A, di mano del rogatario: Cartula donationis quam fecerunt Maxius Portalupum et filii eius; di mano X: [M]axius Portalupus; de omnibus suis rebus; di mano del sec. XII: Roxate; di mano del sec. XV: Pro certis bonis de Roxate; altre annotazioni di epoca moderna, tra cui segnatura Bonomi: 153. MCLXI. Donazione; segnatura c2 di mano novecentesca.
La pergamena presenta rosicature nella zona sinistra che interessano la scrittura. Rigatura a secco.
Il rogatario è Ariprandus Corbus.
(SN) Anno dominice incar(nationis) milleximo centeximo sexageximo primo, quinto decimo die februarii, indic(tione) nona. Ecclesie (a) et monasterio beate et gloriose Dei genitricis Marie de Morimondo nos | in Dei nomine Maxius qui dicor Portalupum et Ugo et Lafrancus et Faxadus, germani, filii s(upra)s(crip)ti Maxii, de loco Roxate, qui sumus professi viv(er)e Longobardorum lege, nobis iamdictis germanis consentiente s(upra)s(crip)to | Maxio genitore nostro, presentibus diximus (b), quapropter dilectione s(upra)s(crip)ti monasterii in predicto monasterio, per missum eiusdem monasterii do(n)num Liprandum, religiosum et venerabillem | monachum s(upra)s(cript)ti monasterii, [presenti die et hora donamus et co]nfirmamus (c), hoc est omnes casas et res (d) territorias proprias et libellarias, mobiles et immobiles seseque moventes quas habere | visi sumus in loco et fundo [Roxate][et in eius territorio] (e) et in aliis quibuscumque locis, inintegrum, fatiendum exinde offitiales ipsius monasterii qui nunc et pro tempore fuerint quicquid utilitas | monasterii fuerit (f), pro animarum [nostrarum remedio] et m[er]cede. Quia sic inter nos convenit. Actum in monasterio Sancti Victoris ad Corpus.
Sign(um) + man(uum) s(upra)s(crip)torum Maxii et filiorum eius, qui hanc car(tam) ut supra fieri rogaverunt.
Sign(um) + man(uum) Carlonis de Curte Nova, Azonis (g), Mazonis de Arlugo testium.
(SN) Ego Ariprandus iudex scripsi.
(a) Ecclesie su rasura.
(b) Cf. nota introduttiva al doc. n. 56.
(c) Integrazione probabile.
(d) -s parzialmente su rasura.
(e) Integrazione sulla base delle annotazioni nel verso.
(f) A fuerint, con -n- depennata.
(g) Segue Long- depennato.
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Michele Ansani