264
Carta investiture nomine massaricii
1181 ottobre 28, Milano.
Alberto del fu Gandolfo Calvucius, di Milano, investe a titolo di massaritium Giacomo, abate del monastero di Morimondo, di tutti i diritti di decima che tiene in beneficio dai de Pusterla sulle terre e le selve tenute dal predetto monastero in Gudo e nel suo territorio, già di proprietà dei Gambari, dei Guaitamachi e di altri, al fitto annuo di due sestari milanesi di castagne verdi, da consegnare a Gudo; promette inoltre che, qualora potesse ottenere il consenso dei suoi signori, o se l'abate avrà dai medesimi un analogo assenso relativo all'acquisto, gli venderà quei diritti al prezzo di venti soldi di denari milanesi nuovi, con cessazione dell'anzidetto fitto.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 688 [A]. Regesto, BONOMI, Morimundensis, p. 522, n. 220. Regesto Osio e copia semplice ottocentesca, camicie cartacee di A. Altro regesto, Catalogo, IV, fasc. 74.
Nel verso, di mano del notaio: Investitura quam fecit Albertus Calvucius in abbate de Murimondo (Murimodo), per massaritium, de tota illa decima quam ipse (q(uam) ip(s)e corr. su altre lettere) Albertus habet super illa (così) terram et sil|vas que [f]uerunt de Ga(m)bariis et Guaitamachis et de aliis hominibus; quas terram et silvas tenet monasterium | de Murimundo in loco Gudi et in eius territorio; di mano X: De decima Alberti Calvuci in Gud(i); di mano del sec. XIII: § Gudi; altra annotazione tarda, e segnatura Bonomi: 220. MCLXXXI. Investitura.
Cf. OCCHIPINTI, Il monastero di Morimondo, p. 544 (nota 56).
La pergamena presenta una leggera macchia nella parte centrale, un trascurabile annerimento nonché minuscole rosicature, nel margine destro, che non interessano la scrittura. Tracce di rigatura a piombo.
Circa il contenuto cf. Le carte di Morimondo, I, doc. n. 181, pp. 355-6.
Il notaio (di cui è verificabile la partecipazione, in qualità di sottoscrittore, all'autentica di un doc. emesso dai consoli milanesi nel 1188, oltreché la redazione di una carta di refuta del 1178: cf. rispettivamente MANARESI, Gli atti del Comune di Milano, n. CLIX, e Le carte di S. Pietro in Ciel d'Oro, II, n. 102) potrebbe essere identificato con Chunradus Redoldus qui et de Senago dicitur, console di Milano nel 1217 (BARONI, Gli atti del Comune del secolo XIII, I, docc. nn. I e XVII).
Indizione di settembre.
(SN) Anno dominice incar(nationis) mill(esimo) cent(esimo) octuag(esimo) primo, quinto kal(endas) nove(m)bris, indic(tione) quintadecima.
Investivit nomine massaritii Albertus | filius quondam Gandulfi Calvucii, de civitate Mediol(ani), dominum Iacobum, abbatem monasterii de Murimundo, ad partem ipsius monasterii, de | tota illa decima quam ipse Albertus habere videtur super illam terram et silvas que fuer(unt)de Ga(m)baris et de Guaitamachis (a) seu de aliis hominibus, | quas terram et silvas tenet predictum monasterium in loco Gudi et in eius territorio, ita quod am(od)o ipsum monasterium ha(bea)t et teneat predictam | decimam faciendo fictum eidem Alberto aut suo heredi, omni anno, sestarios duos castanee viridis, ad mensuram Mediol(ani), date s(upra)s(crip)to loco | Gudi; et promisit et c(on)venit per stipulationem ipse Albertus eidem domino Iacobo abbati, ad partem s(upra)s(crip)ti monasterii, quod dabit et vendet | s(upra)s(crip)tam decimam pro pretio sol(idorum) viginti den(ariorum) novorum Mediol(anensium) eidem monasterio, si ipse Albertus potuerit habere parabollam vendendi s(upra)s(crip)tam | decimam a dominis (b) suis de Pusterla, a quibus ipse Albertus tenet ipsam decimam per beneficium, aut si abbas potuerit hab(er)e parabollam ab | eisdem de Pusterla emendi s(upra)s(crip)tam decimam ab ipso Alberto (c), et hoc ficto cesante si abbas emerit, vel s(upra)s(crip)tum monasterium, s(upra)s(crip)tam decimam. | Quia sic inter eos convenit.
Actum Mediol(ani), domo s(upra)s(crip)ti monasterii. Predictus Albertus hoc fieri rogavit.
Interfuer(unt) ibi testes Petrus de Salanova et Mainfredinus de Bevulco et Andreollus Bergonionus.
(SN) Ego Redaldus qui dicor de Senago notarius sacri pal(acii) hanc car(tam) tradidi et scripsi.
(a) -t- corr. da i, come pare.
(b) La seconda i corr. da s mediante parziale rasura del tratto superiore.
(c) A Albto, senza segno abbr.
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi