265
Carta donationis et offertionis pro anima
1182 marzo 11, Gudo.
Regale, vedova di Petraccio Laudexanus, Bulgarino - genero di Petraccio - e sua moglie Bellezza, tutti di Gudo e di legge longobarda, donano per la propria anima e per quella dei parenti a Giovanardo <detto Canis> , monaco del monastero di Morimondo, un appezzamento di prato, ad Farizolam, e <nel territorio di Gudo> uno di terra, ad Braidam, di ventiquattro pertiche, tenuto in comune con Ugo <Lodexanus> , zio di Regale, insieme ad altre ventiquattro pertiche; ugualmente per donazione, alla morte di Bulgarino, dovranno pervenire al monastero undici appezzamenti di terra siti nel territorio di Gudo <dell'estensione complessiva di cinque iugeri, una pertica, quattro tavole e sei piedi> .
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 688 [A]. Regesto, BONOMI, Morimundensis, pp. 522-3, n. 221. Regesto Osio e copia semplice ottocentesca, camicie cartacee di A. Altro regesto, Catalogo, IV, fasc. 74.
Nel verso, di mano del rogatario: Datum quod fecit Burgarinus, de loco Gudi, in monasterio de Morimondo; di mano X: P(etie) .II., ad Braidam et in Farizola; lettera B (sec. XIII?); altra annotazione tarda, e segnatura Bonomi: 221. MCLXXXII. Donazione.
Cf. FONSECA, La signoria del Monastero Maggiore, p. 135; OCCHIPINTI, Il monastero di Morimondo, p. 544 (nota 56).
La pergamena č rigata a piombo.
Circa il rogatario cf. nota introduttiva al doc. n. 255.
(SN) Anno dominice incar(nationis) mill(esimo) cent(esimo) octuagesimo secundo, undecimo die mensis marcii, indic(ione) .XV.
Nos in Dei | nomine Regalis, relicta quondam Pettracii Laudexani, et Bulgarinus, gener eius, et Belleza, iugalis ipsius Bulgarini, nobis qui supra Regali (a) | et Belleze suprascripto Bulgarino viro mei predicte Belleze et suprascripte Regalis et nostro (b) mondoaldo consentiente, omnes de loco Gudi Antibiago, | qui professi sumus lege vivere (c) Longobardorum, presentes presentibus diximus: quod ad meritum animarum nostrarum pertinere potest necesse est semper | nobis illud fac(er)e, unde hic et in futuro plenam aput omnipotentem Deum et maximam possimus consequi mercedem.
Et ideo nos qui supra Rega|lis (d) et Burgarinus (e) et Belleza, iugal(es), donamus (f) et offerimus, cum interrogacione de propinquioribus parentibus nostris nostrarum, id est predictarum Regalis | et Belleze, in manu do(m)ni (g) Ioanardi monachi, ad partem et utilitatem monasterii de Morimondo, a presenti die et hora, peciam unam | de prato que iacet ad Farizolam, cui coheret ab omnibus partibus Morimondi, et peciam aliam de terra, que est viginti et quattuor | pertice, que dividitur (h) cum Ugone, patruo suo, cum aliis .XXIIII. perticis, iacente (i) ad Braidam: a mane via pu|blica (j), a meridie Obizonis Advocati, a sero strada, a monte Morimondi (k); et nominatim, a presenti die et hora post (l) | ipsius Bulgarini (m) decessum, umdecim (n) pecias de terra iacentibus in territorio predicti loci Gudi; prima (o) pecia est silva, in via de Fare|zola, pert(ice) .VI. et tab(ule) .VII.: a mane et a meridie Morimondi, a sero Obizonis Nemi, a monte via; secunda pecia est ibi prope, pert(ice)| due et d(imid)ia: a mane et a meridie et a sero Morimondi, a monte via; tercia pecia d(icitu)r ad Montironum, pert(ice) .IIII. et tab(ule) .IIII. (p): a mane Sancti Quiri|ci, ab aliis partibus Morimondi; quarta pecia d(icitu)r ad Glairam Folmenatam, pert(ica) .I. et tab(ule) .IIII. et d(imid)ia: a mane Obizonis Ne|mi, ab aliis partibus Morimondi; quinta pecia d(icitu)r ad Montironum, pert(ice) .III.: a (q) monte Guilielmi Burri, ab aliis partibus | Morimondi; sexta pecia est ibi prope, tab(ule) .XV.: a monte Obizonis Nemi, ab aliis partibus de Morimondo; septima pecia | d(icitu)r ad Publicam, pert(ice) .V. et tab(ule) .XVII.: a mane de Clocariis, a meridie Arderici Cortesii, a ser(o) via, a monte Obizonis Nemi; octa|va pecia in via de Molino, pert(ice) .VI. et tab(ule) .VI.: a mane et a sero Morimondi, a meridie via, a monte illorum de Azello; nona pecia | ad Publicam, pert(ice) .III. et tab(ule) .XI.: a mane via, a meridie et a sero Morimondi; decima pecia item ad Publicam, pert(ice) .XXIIII.: a (r) | mane via, a sero (s) de Albariate; undecima pecia d(icitu)r pratum de Gandulfo, pert(ice) .IIII.: ab omnibus partibus Morimondi, ita | ut de cetero, sicut supra l(egitur), predictum monasterium faciat de predictis terris quicquid ei utile fuerit, pro animarum nostrarum remedio paren|tumque nostrorum. Quia sic decrevit nostra bona voluntas.
Actum in casa ipsius Bulgarini, in loco Gudi.
Interfuerunt testes Petrus de Osonna, Ioh(anne)s et Orlandus Resicator.
(SN) Ego Mainfredus qui vocor Benbonus iudex rogatus hanc car(tam) scripsi.
(a) Precede rasura di una lettera; R- su rasura.
(b) -o da -ar(um), con correzione di -o da -a- e depennamento di -r(um).
(c) A vire.
(d) A Rega|galis.
(e) Cosė A: cf. anche l'annotazione di mano del rogatario nel verso della pergamena.
(f) -a- corr. da altra lettera, probabilmente i, come denuncia la persistenza del segno diacritico.
(f) Segue n(ost)rar(um) non depennato.
(g) Precede rasura di una lettera.
(h) A dividivitur.
(i) Segue ibide(m) depennato.
(j) p- corr. da altra lettera mediante rasura.
(k) Precede a mo(n)t(e) Morimo(n)di depennato.
(l) hora p(ost) su rasura, come pare.
(m) Bulga- su rasura, con -a- nel sopralineo.
(n) Cosė A.
(o) Il primo tratto di -m- corr. da lettera principiata.
(p) et (nota tironiana) tab(ule) .IIII. nell'interlineo.
(q) a corr. da altra lettera.
(r) a corr. da d, come pare.
(s) Su -er- rasura di segno abbr. (trattino orizzontale).
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi