269
Carta (cartula) commutationis
1183 marzo 6, Morimondo.
Filippo, priore del monastero di Morimondo, dā a titolo di permuta ad Anselmo Cabalerius, messo di prete Liprando, officiale <della chiesa> di S. Pietro de Curte <di Milano> , due appezzamenti di terra siti nel territorio di Gudo e di Morimondo - il primo, in via de Molino, di tre pertiche, il secondo, nelle vicinanze, di due pertiche -, ricevendo in cambio cinque appezzamenti di terra siti nel medesimo territorio - il primo ad Montironum, il secondo in Glairam Formenatam, il terzo in via de Montirono, il quarto ad Lazairam, il quinto nelle vicinanze -, dell'estensione complessiva di sei pertiche.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 688 [A]. Regesto, BONOMI, Morimundensis, pp. 525-6, n. 225. Regesto Osio e copia semplice ottocentesca, camicie cartacee di A. Altro regesto, Catalogo, IV, fasc. 74.
Nel verso, di mano del rogatario: Comutacionem quam fecit presbiter Sancti Petri de Curte cum monasterio Morimondi (sulla prima o segno abbr. (trattino orizzontale) depennato); di mano X: In Gud(i); p(etie) .V.: in Montir(on)o, ad Gla[iram]| Fulmenatam, ad Lazairam (-i- nel sopralineo). | Presbiter Sancti Petri de Curte; sigla G (sec. XIII?); segnatura Bonomi: 225. MCLXXXIII. Cambio.
La membrana presenta alcune lacerazioni - una particolarmente rilevante a destra, tra la decima e la dodicesima riga, interessa la scrittura - e un leggero annerimento, provocato dall'umiditā, nella parte sinistra. Rigatura a secco.
La sottoscrizione di prete Liprando č autografa.
Circa la possibile menzione del doc. nel breve de cartulis edito in Le carte di Morimondo, I, Appendice, n. 31, cf. ivi, Introduzione, pp. XXXI-II (nota 79).
Sul rogatario cf. nota introduttiva al doc. n. 255.
(SN) Anno dominice incar(nationis) mill(esimo) cent(esimo) octuag(esimo) tercio, sexsto die mensis mar(cii), indic(ione) prima.
Comutacionem fecit | do(m)nus Philipus, prior monasterii de Morimondo, cum consensu et voluntate do(m)ni Obizonis monachi et do(m)ni (a) Ioanardi | Canis, monachorum monasterii de Morimondo, et fr(atr)is Mazocci, conversi, cum Anselmo Cabalerio de loco Gudi, misso Sancti | Petri de Curte, ad partem ipsius ecclesie, qui dicebat se esse missus presbiteri Liprandi, officialis predicte ecclesie. In primis | dedit iamdictus prior causa comutacionis eidem Anselmo, ad partem ipsius ecclesie, duas pecias de terra iacentes in ter|ritorio Gudi et Morimondi; prima d(icitu)r in via de Molino, pert(ice) .III.: a mane Sancti Petri Cellauri, a meridie Morimondi, | a monte via; secunda pecia est ibi prope, pert(ice) .II.: a mane Sancti Petri Cellauri, a meridie Morimondi, a sero Clocarii, a monte | de Burris. Unde ad invicem recepit ipse prior (b) Philipus, ad partem monasterii de Morimondo, ab eodem Anselmo comu|tatore suo, in primis peciam unam de terra ad Montironum, in territorio Gudi et Morimondi: a mane et a sero et a monte | Morimondi, a meridie Scarid(i) Pavil(i); secundam peciam in Glairam Formenatam (c): a monte Clocarii, ab aliis partibus Mori|mondi; terciam peciam in via de Montirono (d): a mane et a sero Morimondi, a meridie Obizonis Nemi, a monte [[....]]; | quartam peciam ad Lazairam: a mane Clocarii, ab aliis partibus Morimondi; quintam peciam est ibi prope: a mane Sc[a]|ridi Pavili, a meridie Sancti Quirici, a sero Morimondi, a monte de Clocariis, et est inter totam pert(ice) .VI. Unde ad invicem | predicti comutatores (e) unus alteri hoc quod supra dederunt in comutacione ab omni homine et omni t(em)pore promiser(unt), ad partem | predictarum ecclesiarum, defend(er)e et guarentare; de quibus ia(m)dictis rogaverunt suprascripti comutatores due cartule uno | tenore scribere.
Actum in Morimondo.
Interfuerunt testes Terzagus de T[erza]go, Suzo de Gudi, Bregonzius de Saconago, Anselmus de Celle.
+ Ego Liprandus presbiter Sancti Petri in Curte manu mea confirmo et s(ub)s(cribo) (f).
(SN) Ego Mainfredus qui vocor Be(n)bonus iudex rogatus hanc cartam scripsi.
(a) -n- corr. da lettera principiata, come pare.
(b) p(r)i- corr. da altra lettera, forse f.
(c) Il primo tratto di -m- corr. da lettera principiata mediante rasura del tratto superiore.
(d) A Motirono.
(e) La seconda o corr. da a, come pare.
(f) Cf. nota introduttiva.
Edizione a cura di
Michele Ansani
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi