5
Donatio et offersio pro anima
1036 marzo, Milano.
Ariberto del fu Gariardo di Intimiano, arcivescovo di Milano, offre alla chiesa di San Vittore, a suffragio della propria anima, un sedime e due vigne in Casbeno, e tutti i propri beni e diritti in Biumo Superiore.
Originale in ABSVVa, Pergg., cart. I, n. 53 tris [A]; copie del sec. XVIII in BAMi, N. Sormani, Varese, c. 2r [B], id., Diplomatica Mediol., t. II, c. 201 [B']; altra copia della fine del sec. XVIII ivi, G. C. Della Croce, Codex Diplom. Mediol., I 3, c. 142r [C]; regesti Comolli, Compendium, BCVa, p. 1, BAMi, c. 2r; L. Lanella, Catalogo, f. 14b.
Sul verso, di mano del rogatario: Testes Romani Adam et item Adam, Andreas, Azo, Ardericus; annotazione tarda.
Edizione: G. GIULINI, Memorie, VII, p. 57; L. BORRI, Documenti, p. 436; Gli atti privati, II, p. 226, n. 248; G. GARANCINI, I tempi di Ariberto, p. 154, nota 104. Regesto: G. GIULINI, Memorie, II, p. 209; H. PABST, De Ariberto II, p. 44; F. SAVIO, Gli antichi vescovi. La Lombardia, parte I, Milano, p. 400;
Cf. G.A. ADAMOLLO, L. GROSSI, Cronaca, f. 7v; L. BRAMBILLA, Varese, I, p. 121; G.C. BIZZOZERO, Varese, p. 58; L. BORRI, Statuti, p. 97; E. CATTANEO, Varese, p. 18.
Pergamena con margine sinistro corroso all'altezza del sesto e settimo rigo di scrittura e strappato nella parte inferiore sinistra, margine destro irregolare per difetto naturale. La camicia cartacea settecentesca manca.
La stesura dell'atto è anteriore al 26 marzo, dato che Corrado II fu incoronato imperatore il 26 marzo 1027; il IX anno del suo impero termina perciò il 25 marzo 1036.
(ST) In Christi nomine. Chunradus gratia Dei imperator augustus, anno imperii eius nono, mense marcius, indicione quarta.
|
Ecclesia seu plebe Sancti Victoris scita loco Varese ego in Dei nomine Aribertus, Dei gratia archiepiscopus Sancte Mediolanen|sis Ecclesie et filius bone memorie Gariardi de loco Antimiano, qui vixit lege Langobardorum, presens presentibus dixi: Quisquis | in sanctis ac venerabilibus locis ex suis aliquid contullerit rebus, iusta Auctoris vocem centupblum accipiet merc|edem, et insuper, quod melius est, vitam posidebit eternam.
Et ideo ego qui supra Aribertus Dei gracia archiepiscopus do et |[of]ero in predicta ecclesia seu plebe Sancti Victoris, id sunt casis et omnibus rebus territoriis illis reiacentibus | in locis et fundis Castoblenno et in Bemmio Superiore. Illis vero rebus reiacentibus in eodem loco et fundo | Castoblenno sunt ipsis rebus: est sedimen unum cum edificiis casarum super abente et vineas cum areas earum | petias duas; ad suprascripto sedimen coeret ei da mane et sera vias (a), da meridie Bonofilii, et est eodem sedimen per mensura | iusta cum incisa sua tabulas legiptimas centum. Prima vinea dicitur Clauso, est ei da meridie ipsius Bonofilii, | et est area eius per mensura iusta tabulas legiptimas centum. Secunda vinea dicitur similiter in Clauso, est ei da mane | Odeirici, da meridie Rigezani, da sera via, et est area eius similiter tabulas centum. In prenominato loco et | fundo Bemmio Superiore quod sunt ipsis casis et rebus territoriis tam sedimas cum edificiis, clau|suris, campis, pratis, pascuis, vineis et silvis cum areis suarum, ripis, rupinis ac patulibus, coltis et in|coltis, divisis et indivisis, usibus aquarum aquarumque ductibus et una cum finibus et terminibus, arboribus | seu in concelibas locas, omnia et in omnibus in integrum. Que autem suprascriptis casis et rebus territoris superius | dictis cum superioribus et inferioribus seu cum finibus et accessionibus suorum in integrum, ab ac hora | in antea suprascriptis casis et rebus territoriis in predicta ecclesia seu plebe Sancti Victoris permaneant | iure, faciendum presbiteris illis qui nunc in eadem eclesia seu plebe Sancti Victoris et eorum posteriores | usque in perpetuum de fruges et redditum vel censum quibus ex predictis casis et rebus territoris | annue Dominus dederit ad eorum usum et sumptum vel benedictione abendum quod | voluerint pro anime mee remedium, ita tamen ut ipsis presbiteris qui nunc in eadem | ecclesia seu plebe Sancti Victoris et eorum posteriores, usque in perpetuum, missas, vesperum, | matutinum et relicum officium faciant, ut mihi peccatori proficiat ad anime sa|lutem et ad gaudium sempiternum. Quia sic decrevit mea bona volumtas. | Et si propter honore pontificati meo (a) mihi hic aliquid impetit lege Romana, | nec me liceat ullo tempore nolle quod volui, sed quod a me ic semel factum | vel conscriptum est sub iusiurandum inviolabiliter conservare promitto cum stipu|latione subnixa.
Actum suprascripta civitate Mediolani.
+ Ego Aribertus Dei gratia archiepiscopus a me facto subscripsi.
Signum + + manibus (b) Adammi et item Adammi de suprascripta civitate Mediolani, | lege viventes Romana, testes.
Signum + + manibus Andrei et Azoni de eadem civitate Mediolani, testes.
(SM) Ardericus iudex domni imperatoris rogatus subscripsi.
(ST) Remedius notarius et iudex domni imperatoris scripsi, | post tradita complevi et dedi.
(a) Così A.
(b) Qui e più oltre in A nibus.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Patrizia Merati