35
Carta venditionis
1114 dicembre, Varese.
Lanfredo del fu Tedaldo detto de Cavergnano e sua moglie Gisla del fu Guidone detto , di Casbeno, di legge romana, vendono al chierico Ottone, figlio di Pietro detto de Silano di Biumo Inferiore, una vigna e quattro campi, di cui uno detto Campo de Nux, in Casbeno, in località ad Izo, a Mezana, a Muria, per quarantadue soldi di denari buoni milanesi d'argento.
Originale, ABSVVa, Pergg., cart. XI, n. 4 [A]; regesti Comolli, Compendium, BCVa, p. 11, BAMi, c. 5v; L. Lanella, Catalogo, f. 116a.
Sul verso annotazione, forse coeva, scomparsa; annotazione tarda.
Regesto: G. SCARAZZINI, Le pergamene, p. 26, n. 32.
Pergamena mancante di tutto il margine sinistro, presenta vaste corrosioni dello stesso e in corrispondenza delle medesime scolorimento dell'inchiostro.
Le integrazioni nelle coerenze sono state effettuate ricorrendo all'atto numero 36.
(ST) In nomine Domini amen. Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo quartodecimo, mense decembris, indicione | octava.
Constat nos Lanfredum filium quondam Tedaldi et dicitur de Cavergnano et Gislam iugales, filiam quondam Vuidonis qui dicitur |[......] de loco Castobienno, qui professi sumus lege vivere Romana, consentiente mihi predicte Gisle iamdictus |[Lanfredus] viro et mundoaldo meo et subter confirmante, accepissem, sicuti et in presentia testium manifesti sumus |[quod ac]cepimus, a te Ottone clerico filio Petri qui dicitur de Silano de loco Bimio Supteriore arigenteorum denariorum bonorum |[Mediolanensium] solidos quadraginta et duos finito pretio, sicut inter nos convenit, pro vinea cum area eius petia una et camporum petiis |[quat]tuor iuris nostri, quas abere visi sumus in predicto loco et fundo Castabienno. Predicta petia de vinea cum area sua |[iacet] ad locum ubi dicitur ad Izo et est ipsa petia de vinea per iusta mensura tabule treginta et novem, coeret ei a mane Anselmi, a meridie |[et a se]ra heredes quondam Ariprandi qui dicitur de Puzo Bianco, a montibus via. Primus campus iacet ibi prope (a) cum arboris castaneis |[et est ipse campus per] iusta mensura tabule quinquaginta et sex, coeret ei a mane via, a meridie terra Galliasca, inter medio via, a sera |[Vuifredi][et][Rolende][, a monti]bus accessio. Secundus campus iacet ad locum ubi dicitur a Mezana et est ipsa petia per iusta mensura tabule |[quadraginta et una, coeret ei a] mane Vuifredi et de heredibus ipsius Ariprandi de Puzo Bianco, a meridie Ottonis, a sera via, a montibus Amici et |[..........]. Tertius campus iacet ibi prope et dicitur Campo de Nux et est ipse campus per iusta mensura tabule sedecim et pedes tres, |[coeret ei] a mane via, a meridie Vuifredi, a montibus Sancti Ambrosii, a sera * * * *. Quartus campus iacet ad locum ubi dicitur a Muria et est |[ipse campus per] iusta mensura tabule duodecim, coeret ei a mane Sancti Victoris, a meridie Iohannis, a sera Lanfranci, a montibus via; et si amplius |[in predictis] rebus inventum fuerit infra ipsas coerentias, quam ut supra mensura legitur, in ac presente (b) maneat vendicione. Quas |[autem vin]eam et campos iuris nostri superius dictos cum superioribus et inferioribus atque cum finibus et accessionibus suis in integrum ab ac die tibi |[cui supra Ott]onis clericus pro suprascripto pretio vendimus, tradimus et mancipamus, ut fatias exinde a presenti die tu et cui tu dederis vestrique heredes iuris |[proprie]tarii nomine quicquit volueritis sine omni nostra et heredum nostrorum contradicione. Quidem et spondemus atque promittimus nos |[qui supra] Lanfredus et Gisla iugalibus una cum nostris heredibus tibi cui supra Ottonis clericus et cui tu dederis vestrisque heredibus suprascripta petia |[de vinea cum area] sua et iamdictos campos qualiter superius legitur in integrum ab omni homine (c) defensare. Quod si defendere non potue|[rimus aut si contra hanc] cartam vendicionis agere aut causare presumserimus, exinde aliquit per quodvis ingenium subtrahere |[quesierimus, tunc in dup]lum eadem vendita ut supra legitur vobis restituamus, sicut pro tempore fuerit melioratum aut value|[rit sub estimacione] in consimili loco. Et nec nobis liceat amodo ullo tempore nolle quod voluimus, sed quod a nobis ic semel |[factum vel] scriptum est sub iusiurandum inviolabiliter conservare promittimus cum stipolatione subnixa. Quia |[sic] inter nos convenit.
Actum infra castrum de loco Varise.
[Si]gnum + + manuum predictorum Lanfredi et Gisle iugalibus qui hanc cartam vendicionis ut supra fieri rogaverunt, | qui et ipse Lanfredus eidem Gisla conius et mundoalda sua consensi (d) ut supra.
Signum + + manuum Ottonis et Bonefatii qui professi sunt lege viventium Romana, testium.
Signum + + + manuum Belliami et Crexentii atque Arnolfi, testium.
(ST) Ego Atto notarius sacri palatii scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) ibi prope su rasura.
(b) Sulla finale un inutile segno abbreviativo.
(c) Su homine scritto per esteso due segni abbreviativi superflui.
(d) Così A.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Patrizia Merati