47
Carta offersionis et ordinationis
1123 agosto, Varese.
Cristina, vedova di Martino Magistri de Varesio, e sua figlia Isabella, di legge longobarda, offrono alla basilica di San Vittore tutti i loro beni mobili ed immobili in Varese e infra Italicum regnum, stabilendo che la predetta chiesa abbia un fitto annuo di dodici denari buoni finché esse saranno in vita - garantendosi però il vitto, il vestiario e la possibilità di allevare dei bambini e di andare a Roma - e dopo la loro morte possa godere pienamente di detti beni.
Originale, ABSVVa, Pergg., cart. I, n. 30 [A]; regesti Comolli, Compendium, BCVa, p. 6, BAMi, c. 3v; L. Lanella, Catalogo, f. 12a.
Sul verso annotazione tarda.
Regesto: G. SCARAZZINI, Le Pergamene, p. 34, n. 43.
Cf. L. BORRI, Statuti, p. 58.
(ST) Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo vigesimo tercio, mense augusti, indicione prima.
Basi|lice beatissimi martyris Christi Victoris que est edificata in loco Varisio nos in Dei nomine | Christina relicta quondam Martini Magistri de Varisio et Isabella, mater et filia, que professe sumus lege | vivere Longobardorum, nobis que supra mulieribus consentiente Bonoseniore electo nostro tutore ac subter confir|mante, offertrices et donatrices ipsius ecclesie, presentes presentibus diximus: Quisquis in sanctis ac venerabilibus locis de | suis aliquid contulerit rebus, iuxta Auctoris vocem centuplum accipiet et insuper, quod melius est, vitam | possidebit eternam.
Ideoque nos que supra Christina et Isabella damus et offerimus et investituram super altare | ipsius basilice facimus, nominative de omnibus casis et rebus territoriis ac mobiliis, iuris et hereditatis | nostre, quas habere vise sumus in iamdicto loco Varisio et in eius territorio vel per alia loca infra Italicum regnum | in integrum, quod nunc habemus et dehinc in antea adquistare potuerimus, eo vero ordine ut ipsa ecclesia Sancti | Victoris et eius servitores habeant exinde omni anno fictum ex ipsis rebus denarios bonos duodecim quam|diu nos que supra femine in hoc seculo vixerimus. Et nos (a) iamdicte mulieres debemus habere victum et vestitum et infan|tes tenere, si voluerimus, de ipsis rebus, et ad Romam ire; post discessum vero nostrum sit totum quod habuerimus prefate | basilice pro mercede et remedio animarum nostrarum nostrorumque parentum. Quia sic decrevit nostra bona | voluntas.
Actum suprascripto loco Varisio, infra iamdictam ecclesiam, feliciter.
Signum + + manus (b) predictarum Christine et Isabelle que hanc cartam offersionis et ordinationis ut supra | fieri rogaverunt.
Signum + manus suprascripti Bonisenioris qui eisdem feminis consensit in omnibus ut supra.
Signa + + + + (c) manuum (d) Gualberti de Noxedo et Iohannis Mescola et Uberti Fabris et Plasmundi da la Porta | et Alberti Carli et Arnulfi et Obizonis de Broilo et Nigri de Bugnio et Lanfranci de Somonte, testium.
(ST) Ego Gualbertus notarius sacri palacii scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) nos in interlineo.
(b) Qui e più oltre in A nus.
(c) Il numero delle croci non corrisponde a quello delle persone citate.
(d) In A nuum.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Patrizia Merati