55
Libellus
1136 dicembre 7, Milano.
Oddone detto Discordia di Milano da a livello ventinovennale e poi perpetuo a Vuifredo del fu Vuifredo detto de Duniano, pure di Milano, i beni in Malnate lavorati da Ottone detto de Baraxi e da suo fratello, che rendono un fitto annuo di quattro moggi, secondo la misura di Malnate, al censo annuo di un denaro d'argento, ricevendo da Vuifredo quattro lire e cinque soldi di denari buoni d'argento.
Originale, ABSVVa, Pergg., cart. XI, n. 8 [A]; copia del sec. XIX in BAMi, Pergg., n. 8595 [B], ivi, ibid., altra copia della stessa mano [B']; regesti Comolli, Compendium, BCVa, p. 12, BAMi, c. 6r; L. Lanella, Catalogo, f. 117a.
Sul verso, parzialmente deleto, di mano forse del rogatario: Carta de rebus de Malnate de Oddone Discordia; annotazione tarda.
Regesto: G. SCARAZZINI, Le pergamene, p. 40, n. 51.
(ST) Anno dominice incarnacionis mileximo centeximo trigeximo sesto, septimo die mensis decembris, indicione quartadecima.
Placuit atque con|venit inter Oddonem (a) qui dicitur Discordia de civitate Mediolani necnon et inter Vuifredum filium quondam item Vuifredi qui dicitur de Dunia|no de suprascripta civitate ut in Dei nomine debeat dare, sicut a presenti dedit, ipse Oddo eidem Vuifredo ad habendum et tenendum seu | censum reddendum libellario nomine usque ad annos viginti et novem expletos et deinde in antea usque in perpetuum, id est | omnes res territorias illas reiacentes in loco et fundo Malnate et in eius territorio que reguntur et laborantur per | Ottone (b) qui dicitur de Baraxi et fratrem suum, que reddunt fictum modia quattuor ad ipsam mensuram et suum beneficium, | omnes ipsas res cum omni fictum (b) et redditu ad omnes pertinentibus cum finibus et accesionibus suis in integrum, ea ratione uti amodo | in antea usque in suprascripto constituto debet ipse Vuifredus cum suis heredibus vel cui ipsi dederint iamdicta (b) res habere et tenere | et facere in ea tam superiore quam inferiore libellario nomine (c) quicquid eis utilitatis fuerit, ita ut apud eos non pe|giorentur. Et persolvere exinde debet ipse Vuifredus aut sui heredes eidem Oddoni aut suis heredibus censum singulis (d) ann|is usque in suprascripto constituto (e) per omne festum sancti Martini argenti denarium bonum unum. Et convenit inter eos quod amodo in | antea non debet agere vel causari cuntra (b) suprascriptum Vuifredum nec contra suos heredes de suprascriptis rebus nec de suprascripto denario ficto, sed | omni tempore vuarentare et defendere eis debet secundum usum et ratione libellarie. Alia superinposita inter eos exinde | non fiat. Penam vero inter se posuerunt ut quis ex ipsis aut eorum heredibus se de hac cunvenientia libelli removere (f) que|sierint et non permanserint in eis omnibus qualiter superius (g) legitur in integrum, tunc componat pars parti fidem servanti pene nomine | argenti denariorum bonorum solidos duocentum; insuper hic libellus in sua maneat robore. Et accepit ipse Oddo ab eodem | Vuifredo (h) argenti denariorum bonorum libras quattuor et solidos quinque. Quia sic inter eos cumvenit.
Actum suprascripta civitate.
Signum + manus supracripti Oddonis qui hunc libellum ut supra fieri rogavit.
Signum + (i) manuum Ambrosii, Dionisii, Arderici, testium.
(SM) Ego Anselmus iudex interfui et rogatus subscripsi.
(ST) Ego Otto notarius sacri palacii scripsi, post tradita complevi et dedi.
(a) Oddonem su rasura.
(b) Cosė A.
(c) Segue nomine ripetuto.
(d) In A sigul con il solo segno abbreviativo finale.
(e) In A constitituto.
(f) In A remove senza segno abbreviativo.
(g) Il segno abbreviativo per p manca.
(h) Segue ab e cancellato.
(i) Un solo segno di croce indica pių persone.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Patrizia Merati