56
Carta venditionis
1137 marzo, Varese.
Uberto del fu Ribaldo di Galliate, ora abitante a Varese, con Oriema sua moglie, il figlio Pietro e la di lui moglie Ermilina, di legge longobarda, vendono a Gerardo e Pietro, sacerdoti e ordinari della chiesa di San Vittore, agenti per la medesima, un campo di loro proprietà e che costituisce consultum di Ermilina in Varese, in località Subtus Monte, per sei lire di denari buoni milanesi d'argento. *Tagliaferro* cognato di Pietro con rinuncia, anche a nome del fratello Guglielmo e del nipote Alberto, a questo campo e pone come fideiussori Ugone da la Porta e lo stesso Pietro.
Originale, ABSVVa, Pergg., cart. I, n. 39 [A]; menzione in L. Lanella, Catalogo, f. 13a.
Sul verso, di mano del rogatario: Carta de campo de Subtus Monte [quam vendiderunt Ubertus] de Galliate [.....] Ermilina [....] eius; annotazione tarda.
Regesto: G. SCARAZZINI, Le pergamene, p. 41, n. 52.
Pergamena mancante per difetto naturale dell'angolo superiore destro, in cattivo stato di conservazione, presenta caduta dell'inchiostro in vasti tratti, una lacerazione profonda del margine sinistro e larghi tagli lungo le linee di piegatura. La camicia cartacea settecentesca manca.
(ST) Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo trigesimo septimo, mense madii, indicione quintadecima.
Constat nos Ubertum filium | quondam Ribaldi de loco Galliate et nunc habitator in loco Varisio, et Oriemam iugales, seu Petrum filium eorum atque Ermilinam iugales, |[qui vivimus] lege Longobardorum, nobis qui supra Orieme et Petro consentiente ipso Uberto [tutore] et mundoaldo nostro, seu mihi qui supra Ermeline consen|[tiente ipso viro meo ac] subtus confirmante, una cum noticia de propinquioribus parentibus nostris qui supra mulierum, in quorum ac testium presentia [certam facimus profesionem et mani]festationem quod non coacte, sed nostra bo[na et spontanea volun]tate hanc cartam vendicionis insimul cum [iamdictis nostris vi]ris facere [vise sumus,] accepisse, sicuti et in presentia [testium manifesti sumus quod accepimus,] a vobis Girardo et Petro, sacerdotibus et ordinariis | ecclesie Sancti Victoris de loco Varisio et de proprio precio ipsius ecclesie argenti denarios bonos Mediolanensis monete libras sex finito precio, sicut inter nos convenit, pro | campi pe[tia] una iuris nostri et consultum meum qui supra Ermiline, quem habere visi su[mus in suprascripto loco] Varisio, ad locum ubi dicitur Subtus Monte, coheret ei a mane | * * * * *, a meridie et monte Adam, a sero via. Quem autem campum superius dictum cum superiore et [inferiore] seu cum fine et accessione sua in integrum ab hac d[ie]| vobis qui supra Girardo et Petro sacerdotibus pro suprascripto precio vendimus, tradimus, mancipamus, ut faciatis exinde a presenti die vos et alii ordinarii ipsius ecclesie et | v[estri succe]ssores predicte ecclesie servientes quicquid volueritis sine omni nostra nostrorumque heredum contradicione. Quidem et spondemus atque promittimus nos qui supra Ubertus | et Oriema et Petrus et Ermilina venditores una cum nostris heredibus vobis qui supra [emptoribus] vestrisque [succe]ssoribus seu cui vos dederitis suprascriptam venditam qualiter superius | legitur in integrum omni tempore ab omni homine defensare. Quod si defendere non potuerimus aut si contra hanc cartam vendicionis agere aut causare presumpserimus, tunc in duplum | vobis eandem venditam restituamus, sicut pro tempore fuerit meliorata aut valuerit [sub e]stimacione in consimili loco. Quia sic inter nos convenit.
Actum suprascripto Varisio.
Signum + + + + manus (a) suprascriptorum Uberti et Orieme et Petri atque Ermiline qui hanc cartam ut [supra fi]eri rogaverunt, consentientibus ipsis eisdem uxoribus suis, ipso Petro per consen|sum ipsius genitoris sui ut supra.
Signum + + + + manus Guazonis et Ugonis et Talliaferri et Guidonis, propinquorum parentum ipsarum feminarum, qui eas (b) interrogaverunt et in hanc cartam manus posuerunt.
Signum + + + + (c) manus Guifredi Piperarii et Ottonis filii Gira(mi) et Iohannis et Petri Cavilla[..] atque Ottonis Rubei, testium.
Ibi, coram ipsis testibus, finem fecerunt predictus |[Talliaferro et][....]drada cognata sua, consentiente ipso eidem cognate sue, in manus [suprascriptorum] emptorum de suprascripto campo, et dedit guadiam ipse Talliaferro et posuit | fideiussorem Ugonem qui dicitur da la Porta et Petrum (d) cognatum suum predictis emptoribus, quod [....] faciendum finem de ipso campo Guilielmum fratrem suum et Albertum nepotem suum, | quod amplius non requisierint ipsum campum per aliquam rationem pena dupli.
(ST) Ego Gualbertus notarius sacri palacii scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) Qui e più oltre in A nus.
(b) e, sembra, in interlineo.
(c) Il numero delle croci non corrisponde a quello delle persone citate.
(d) Petrum in interlineo.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Patrizia Merati