57
Carta venditionis
1139 gennaio, Varese.
Alamanno del fu Guglielmo che era detto de Besozo, ora abitante a Varese, e la moglie Ottabona, di legge longobarda, vendono ad Ugone Stopatorclo un campo con vigna in Bosto, in localitą ad Rossolam, per tre lire e sei soldi di denari buoni milanesi d'argento.
Originale, ABSVVa, Pergg., cart. I, n. 40 [A]; regesti Comolli, Compendium, BCVa, p. 13, BAMi, c. 6v; L. Lanella, Catalogo, f. 13a.
Sul verso, di mano del rogatario: Carta Sancti Victoris; annotazione tarda.
Regesto: G. SCARAZZINI, Le pergamene, p. 41, n. 53.
(ST) Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo trigesimo nono, mense ianuarii, indicione secunda.
Constat nos Alamannum | filium quondam Guilielmi qui dicebatur de Besozo et nunc habitator in loco Varisio et Ottabonam iugales, qui vivimus lege Lon|gobardorum, mihi qui supra Ottabone consentiente ipso viro meo ac subtus confirmante, una cum noticia de propinquioribus parentibus | meis qui supra femine, quorum nomina sunt Iohannes genitor meus et Ardericus consanguineus, in quorum presentia ac testium presentia certam facio | professionem quod non coacta, sed mea bona et spontanea voluntate hanc cartam insimul cum suprascripto viro meo facere visa sum, | accepisse, sicuti et in presentia testium manifesti sumus quod accepimus, a te Ugone qui dicitur Stopatorclo argenti denarios | bonos Mediolanensis monete libras tres et solidos sex finito precio, sicut inter nos convenit, pro petia una de terra, campus et vinea | insimul tenente, iuris nostri, quam habere visi sumus in loco Busti, et iacet ad locum ubi dicitur ad Rossolam, coheret ei | a mane Sancti Victoris et Iohannis, a meridie Ambrosii et heredum Guidonis de Vellate, a sero similiter heredum ipsius Guidonis, a monte | ipsorum. Quam autem venditam superius dictam cum superiore et inferiore seu cum fine et accessione sua in integrum ab | hac die tibi qui supra Ugoni emptori nostro pro suprascripto precio vendimus, tradimus et mancipamus, ut facias exinde a pre|senti die tu et tui successores ad partem et utilitatem Sancti Victoris de Varisio iuris proprietarii nomine quicquid | volueritis sine omni nostra nostrorumque heredum contradicione. Quidem et spondemus atque promittimus nos qui supra ven|ditores una cum nostris heredibus tibi qui supra Ugoni emptori nostro tuisque successoribus predicte ecclesie servientibus | seu cui vos dederitis suprascriptam venditam qualiter superius legitur in integrum omni tempore ab omni homine defensare. Quod si de|fendere non potuerimus aut si contra hanc cartam vendicionis agere aut causare presumpserimus, tunc in duplum | vobis eandem venditam restituamus, sicut pro tempore fuerit meliorata aut valuerit sub estimatione | in consimili loco. Quia sic inter nos convenit.
Actum in suprascripto loco Varisio.
Signum + + manus (a) suprascriptorum Alamanni et Ottabone qui hanc cartam ut supra fieri rogaverunt, consentiente ipso eidem uxori sue | ut supra.
Signum + + manus suprascriptorum parentum ipsius femine qui eam interrogaverunt et ad confirmandum manus posuerunt.
Signum + + + (b) manus Iohannis qui dicitur Fenil(e) et Pastorini filii eius et Uberti filii Adam Altroti atque Guidonis Tinctoris, testium.
(ST) Ego Gualbertus notarius sacri palacii scripsi, post traditam complevi et dedi.
(a) Qui e pił oltre in A nus.
(b) Il numero delle croci non corrisponde a quello delle persone citate.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Patrizia Merati