73
Carta <venditionis>
1157 agosto, Varese.
Ottone del fu Ottone Baldoni di Varese e sua moglie Benza, di legge longobarda, vendono a Lanfranco detto Lactarella, chierico di Varese, un campo in Varese, in località Suptus Mons, per dieci soldi di denari buoni milanesi d'argento. Ottone da guadia di difendere la predetta vendita e pone come fideiussore Amizone del fu Milone Busca di Varese.
Originale, ABSVVa, Pergg., cart. I, n. 49 [A]; regesti Comolli, Compendium, BCVa, p. 8, BAMi, c. 4r; L. Lanella, Catalogo, f. 14a.
Sul verso, di mano del sec. XII: Carta Lafranci Lactarella; annotazione tarda.
Rigatura a secco.
Il giudice Ubertus non premette il proprio signum alla completio, ma solo lo traccia all'inizio dell'atto.
(ST) Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi milleximo centeximo quinquageximo (a) septimo, mense agusti, indicione quinta.
Constat me Ottonem, filium quondam item Ottonis Baldoni de loco Varisii et Benzam iugales, qui vivimus lege Longobardorum, consen|ciente michi (b) qui supra Benze iamdicto Ottone viro et mondoaldo meo et, sicut ordo iuris desiderai, una cum noticia propinquorum parentum meorum quorum nomina sunt Ugo Gualapus pater meus et Guifredus de Silano avunculus meus, in quorum | ac testium presentia certam facio professionem et manifestacionem quod non coacta, set sponte hanc cartam vendicionis insimul cum suprascripto viro meo tacere visa sum, accepisse, sicuti in presentia testium manifesti sumus quod accepimus, a te domino Lafranco | clerico de Varisio qui diceris Lactarella argenti denariorum bonorum Mediolanensium solidos decem finito precio, sicut inter nos convenimus, pro campi pecia una iuris nostri, quem habere visi sumus in loco et fondo Varisii, ad locum ubi dicitur Suptus Mons, a mane et a meridie et a monte | Sancti Victoris, a sero Marceti, omne et in omni pro suprascripto precio tua maneat potestate. Quam autem venditam superius dictam cum superiore (c) et inferiori (d) seu cum fine et accessione sua in integrum, ab hac die tibi qui supra emptori pro suprascripto precio vendimus, tradimus et man|cipamus, ut facias exinde a presenti die tu et is cui dederis tuique successores iuris proprietarii nomine quicquid volueritis sine omni nostra et heredum nostrorum contradicione. Quidem spondemus atque promittimus nos qui supra iugales una cum nostris heredibus | tibi qui supra Lafranco emptori tuisque successoribus seu cui vos dederitis suprascriptam venditam omni tempore ab omni homine cum usu et racione defensare, ut venditor emptori in pena dupli. Et dedit guadiam suprascriptus Otto venditor prenominato | Lafranco (e) emptori de defendere et guarentare suprascriptam venditam ab omni homine cum usu et racione, fideiussorem possuit Amizonem filium quondam Milonis Busce de loco Varisii. Quia sic inter se convenerunt.
|
Actum in loco Varisii, ante domum predicti Ugonis Gualappi.
Signa + + manuum suprascriptorum iugalium venditorum qui hanc cartam fieri rogaverunt ut supra.
Signa + + manuum suprascriptorum parentum qui suprascriptam mulierem interrogaverunt ut supra.
Signa + + + manuum Guitardi ac Alecri atque Ambroxii, testium.
Ego Ubertus iudex et regis missus hanc cartulam scripsi et tradidi.
(a) La seconda q corretta su g, g su e.
(b) In A mihci.
(c) e finale su rasura.
(d) f corretto su altra lettera.
(e) Il segno abbreviativo generico manca.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Patrizia Merati